アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pavian"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAVIANの語源

im 15. Jahrhundert bavian < niederländisch baviaan < mittelniederländisch baubijn < französisch babouin, wahrscheinlich verwandt mit: babine = Lefze, Lippe, nach der vorspringenden Schnauze des Tieres.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAVIANの発音

Pavian  [Pa̲vian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVIANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAVIANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pavian»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pavian

ヒヒ

Paviane

ヒヒはMeerkatzenverwandtenの家族の霊長類である。 名前Baboonは、15世紀にドイツ語圏にあるバイエルン語で、オランダ語のバイエルンから借りています。 おそらく、唇や唇を意味する古いフランスのババインに由来し、動物の突出した鼻に指している。 他の情報筋によると、フランスのバボインでは、愚かな人や小さなグロテスクな動物の起源が分かります。 種の数について意見の相違がある。 いくつかの著者は、単一の種のすべての動物を要約し、他の動物は5つの異なる種に分けられる。 Die Paviane sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Der Name Pavian taucht im deutschen Sprachraum im 15. Jh. zunächst als bavian auf und ist dem niederländischen baviaan entlehnt. Er leitet sich wohl vom altfranzösischen babine ab, was Lippe oder Lefze bedeutet und auf die vorspringende Schnauze der Tiere anspielt; andere Quellen sehen seinen Ursprung im französischen babouin für Dummkopf oder kleines groteskes Tier. Über die Zahl der Arten herrscht Uneinigkeit; einige Autoren fassen alle Tiere in einer einzigen Art zusammen, während sie von anderen in fünf eigenständige Arten eingeteilt werden.

ドイツ語辞典でのPavianの定義

大きく、主に地上に生息する猿、突然の鼻、主に長い頭皮、頭のない股間©MEV publishing house、Augsburg©MEV publishing house、Augsburg。 großer, vorwiegend am Boden lebender Affe mit vorspringender Schnauze, meist langer Mähne an Kopf und Rücken und einem unbehaarten Hinterteil© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Pavian»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVIANと韻を踏むドイツ語の単語


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Damian
Da̲mian
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Lucian
Lucian
Mantelpavian
Mạntelpavian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Octavian
Octavia̲n
Oktavian
Oktavia̲n
Sebastian
Sebạstian
Vesuvian
Vesuvia̲n
median
media̲n

PAVIANのように始まるドイツ語の単語

Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren
Pauspapier
Pauszeichnung
Pavane
Pavese
Pavia
Pavillon
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatsche
Pawlatschenhaus
Pawlatschentheater
Pawlow

PAVIANのように終わるドイツ語の単語

Aurelian
Baldrian
Custodian
Hadrian
Hessian
Justinian
Kilian
Korbinian
Merian
Mondrian
Obsidian
Ossian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Thymian
Urian
Vespasian
tizian

ドイツ語の同義語辞典にあるPavianの類義語と反意語

同義語

«Pavian»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVIANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pavianを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPavianの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pavian»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狒狒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

babuino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baboon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंगूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرد الرباح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бабуин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

babuíno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বানরজাতীয় প্রাণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

babouin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

babun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pavian
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒヒ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống vượn phi châu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பபூன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा वानर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Habeş maymunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

babbuino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pawian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бабуїн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

babuin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνοπίθηκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bobbejaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

babian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bavian
5百万人のスピーカー

Pavianの使用傾向

傾向

用語«PAVIAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Pavian»の使用頻度を示しています。
Pavianの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pavian»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVIAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pavian»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pavian»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pavianに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAVIAN»の引用

Pavianという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Presber
Der Pavian sprach zum Maskenschwein: Wie kann man nur so häßlich sein! Der Marabu, der schaut ihn an Mit schiefen Kopf und sprach: Man kann!
2
Alfred Edmund Brehm
Wir sehen im Pavian den Affen gleichsam auf der tiefsten Stufe, welche er einnehmen kann.

«PAVIAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPavianの使いかたを見つけましょう。Pavianに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letzte Unterredung Friedrichs des Grossen in der Todesstunde ...
... Sie doch durch mich stelig werden.' Ich Merkes Ihre Augen brechen. . . O weh!.. ;. Empfange» Sie hiermir den letzten Ehrysüm -.'.'. ^ . ' ' Nun schmier« Pavian dem Kbnlge Salz und stinkend Oehl in den Mund , befprötzte ihn mit Weihwasser ...
Friedrich von der Trenck, 1787
2
LGG
Jwn-n-lcny (Pavian) Wsir-lcny (Pavian) Hr-lcny (Pavian) Vny-llpr: "Der treffliche Pavian". Schreibungen: — 0' — A «=J] \\ KlNS[l] Datierung: NR [1]. Funktionen: Bezeichnung des Thoth [17]. Belegstellen: [1] Ockinga und al-Masri, El Mashayikh I, ...
Christian Leitz, 2002
3
Reinke Fuchs in Afrika: Fabeln und märchen der eingebornen ...
Pavian. O Du Hohlbackiger, Du Sohn eines Hohlbackigen, Du mein Hohlbackiger, Der Du zwei Hinterbeine hast, Hohe Hinterbeine, Mit denen Du auf dem Felsrand sitzest, Du, dessen Antlitz selbst dem Felsrand gleicht, (« rönlein, S, 28,) ...
Wilheim Heinrich Imanuel Bleek, Sir George Grey, Joachim Georg Krönlein, 1870
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
II, Pa» viane oder kurzschwänzige Affen in folgenden Hauptarten: Zszilicus, gelber Pavian, ist 2 Schuhe hoch, eliveggelb, daS Gesicht fleischfarbig : S. »^ ivstics' der Waldpavian, ist über 3 Schuhe hoch, der Schwanz 3 Zoll, hat ein langes ...
5
Schimpansenland: wildes Leben in Afrika
Siebtes Kapitel Pavian, Meerkatze & Co. rommelfeuer die Nacht hindurch. Erstaunlich, welchen Lärm Re- JL gentropfen auf Wellblech veranstalten. Kaum wird es ruhiger über mir, geht mein Uhralarm los - rhythmisch-elektronisches Piepen - ...
Volker Sommer, 2008
6
"Wir wollen so werden wie die Menschen" sprach der Marabu
Der Pavian hingegen wollte sich mit der Darstellung des Tatablaufs nicht zufrieden geben. "Ich möchte den Angeklagten fragen", begann er zum Löwen gewandt, "warum er beispielsweise dem kleinen Büffel nicht ins Ohr flüstern konnte, das ...
Dietrich Simons, 2001
7
Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie
„Westseite": links steht anbetender Mann; über, vor und hinter ihm: J,- II Q , Nordseite": rechts steht anbetender Mann mit Pavian auf den Schultern; über, vor und hinter ihm: <— j toi о [ i ] n ,Südseite": Stehender Mann (rechts) speert Schlange; ...
Karl Jansen-Winkeln, 2009
8
Die Moenche in Niederland und Kaiser Joseph II. Ein ...
Zweiter Aufzug. Erster Auftritt. Chochalle eines Klosters zu Brüssel. Die Zeit ist die mitternächtliche Chorstunde. > , , , , ,, ?. NZongs, ?. Pavian, p. Simign, ?. « ttmpli. cmn und npch einige Mönche plärren wcch, felweis die Metten. ?. Mongo und i.
9
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Zumindest war der Pavian tagsüber als Gegner nicht zu unterschätzen, mit seinen dolchartigen Eckzähnen konnte er der Leopardin gefährliche Bisswunden beibringen, sie waren eindrucksvolle Waffen, und die Katze wusste, dass mit einem ...
Edi Graf, 2009
10
Tier- und Pflanzenbilder auf Münzen und Gemmen des ...
Ein Pavian, Cyno- cephalus hamadryas, hockt anbetend auf einemkleinen Krokodil. Über der Nase des Pavians ist eine Kugel, rechts davon die Mondsichel , links ein Stern. Das Krokodil richtet seinen geöffneten Rachen und seinen Schwanz ...
Friedrich Imhoof-Blumer, Otto Keller, 1839

用語«PAVIAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPavianという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armin Wolfs Pavian-Sager: FPÖ greift ZIB2-Moderator an
Der Vertreter der FPÖ im ORF-Stiftungsrat will Armin Wolfs Vergleich von Donald Trump mit einem Pavian im ORF-Gremium thematisieren. Parteichef ... «GMX.AT, 9月 16»
2
Selfie mit einem Pavian
Zu den angenehmeren Aufgaben gehörten Spaziergänge mit Geparden-Jungen und Pavian-Babys mit der Flasche füttern. "Die wichtigste Regel dabei ist, dass ... «SR.de, 9月 16»
3
Paviane aus Hodenhagen nach Flucht wieder im Serengeti-Park
Jedes Mal hätten die Paviane bisher den Rückweg alleine angetreten. Die Tiere seien sozial eng verbunden mit ihrer Herde, da blieben sie nicht lange weg, ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
4
Pavian-Studie: Harte Kindheit schlägt auf die Lebenserwartung
Forscher sind der Überzeugung, dass sich die Spätfolgen traumatischer Kindheitserfahrungen bei Menschen und Affen ähnlich negativ auswirken. Paviane, die ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Meilenstein auf Weg zu Xenotransplantation: Schweineherz schlägt ...
Gestützt auf ihre Forschung ist es Kollegen in Amerika gelungen, ein Schweineherz in einem Pavian über zweieinhalb Jahre schlagen zu lassen. Deutlich ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
6
Pavian treibt tot im Wassergraben
Da die Paviane eigentlich schwimmen können, ist unklar, ob das Tier ertrunken ist oder womöglich an einem Herzversagen aufgrund des Stresses verstarb. «Volksstimme, 4月 16»
7
Warum dieser Pavian über Bauklötze staunt
In einem Zoo führt ein Mann einem Pavian einen kleinen Kartentrick vor. Dieser beobachtet die magischen Bewegungen gebannt. Alles im Griff. Mich kannst du ... «L'essentiel Deutsch, 3月 16»
8
Jagen in Afrika: ein Pavian für 100 Dollar
Ein Pavian dagegen ist bereits – ganz legal – für 100 US-Dollar zu haben. Auch auf Auktionen sind Jagd-Lizenzen für teures Geld zu erstehen, wie etwa von der ... «euronews, 7月 15»
9
Zauberer verblüfft Pavian mit flinkem Fingertrick
Da unsere Finger auf gebürstetem Alu nunmal "Fettfinger" hinterlassen, würd ich gerne wissen wie ich das am besten wieder entfernen kann. Windows ... «STERN, 6月 15»
10
Robert Harting: Diskus-König ließ sich Haare transplantieren | „Mein ...
Mein Hinterkopf hat mich immer mehr an einen Pavian-Hintern erinnert. Das sah aus, als wenn zwei Pobacken mit einem schmalen Streifen gewachsen sind ... «BILD, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pavian [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pavian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z