アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pavillon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAVILLONの語源

französisch pavillon, zu lateinisch papilio = Schmetterling, auch: Zelt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAVILLONの発音

Pavillon  [ˈpavɪljɔŋ], [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː], [ˈpavɪljoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAVILLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pavillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pavillon

パビリオン

Pavillon

「パビリオン」という用語は、「The Lust」を意味するラテン語のpapillioに由来します。 パビリオンは、通常はドームとして設計された屋根によって建物の残りの部分から際立っているバロック構造の突出した建物部分として、庭や駐車場に自立した軽い構造として定義されています。 また、見本市や展示会の建物は、その建設に関係なく、パビリオンと呼ばれています。 Der Begriff Pavillon stammt vom lateinischen Wort papillio ab, was soviel wie „Das Lustzelt“ bedeutet. Definiert ist der Pavillon entweder als freistehendes, leichtes Bauwerk in einer Garten- oder Parkanlage, als vorspringender Gebäudeteil eines barocken Bauwerks, der sich durch ein meist als Kuppel ausgebildetes Dach vom restlichen Gebäude abhebt, als ein kleinerer, einem Hauptbau zugeordneter Neubau. Darüber hinaus werden auch Gebäude für Messen und Ausstellungen als Pavillons bezeichnet, unabhängig von ihrer Bauweise.

ドイツ語辞典でのPavillonの定義

独立した、開いている、ほとんど円形の建物 構造的に特に強調された大きなコーナーまたはミドルウィングは、より大きな複雑な独立した構造の個々の建物に属する大きな建物の、大きな四角形のマーキーである。 frei stehender, offener, meist runder Bau in Parks o. Ä. baulich besonders hervorgehobener Eck- oder Mitteltrakt eines größeren Gebäudes zu einem größeren Komplex gehörender selbstständiger Bau Einzelbau auf einem Ausstellungsgelände großes viereckiges Festzelt.
ドイツ語辞典で«Pavillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVILLONと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

PAVILLONのように始まるドイツ語の単語

Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren
Pauspapier
Pauszeichnung
Pavane
Pavese
Pavia
Pavian
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatsche
Pawlatschenhaus
Pawlatschentheater
Pawlow

PAVILLONのように終わるドイツ語の単語

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

ドイツ語の同義語辞典にあるPavillonの類義語と反意語

同義語

«Pavillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVILLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pavillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPavillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pavillon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亭子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pabellón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pavilion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंडप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

павильон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pavilhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পটমণ্ডপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pavillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pavilion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pavillon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パビリオン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendopo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெவிலியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माघारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köşk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padiglione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pawilon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

павільйон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pavilion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pawiljoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paviljong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paviljong
5百万人のスピーカー

Pavillonの使用傾向

傾向

用語«PAVILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pavillon»の使用頻度を示しています。
Pavillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pavillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pavillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pavillon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pavillonに関するニュースでの使用例

例え

«PAVILLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPavillonの使いかたを見つけましょう。Pavillonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcelona-Pavillon: Mies van der Rohe & Kolbe : Architektur ...
With its perpendicular planes that seemed to shoot out into three-dimensional space, it was considered an instant milestone for both architecture and design. (Mies created his famous Barcelona Chair to go inside of it.) According to the ...
Ursel Berger, Thomas Pavel, Georg-Kolbe-Museum Berlin, 2006
2
Der Pavillon Als Fenster Zwischen Den Welten
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwei Dinge sind uns Menschen ganz gewiss: Wir werden geboren, um zu leben und werden eines ...
Susanne Hahn, 2011
3
Der Weisse Pavillon: Roman
Im Weißen Pavillon, 1. Mai 1788. Abgesehen von der angenehmen Mühe, der mein Vater sich unterzog, als er mich ins Leben rief, hat er kaum je etwas so Dankenswerces getan, wie diesen Tempel privater Zuflucht zu erbauen. Könnte ich ...
Nino Ern‚, 1995
4
Der Pavillon am See
Sie musste sich ungeheuer anstrengen, um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren, doch immer wieder schweiften ihre Gedanken zu jenem Sonntag am Pavillon. Jetzt erschien ihr alles so unwirklich. War dies tatsächlich geschehen? Oder hatte ...
Kerstin Kull, 2008
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Der Pflasterer, Steinselier, Dammsetzer, Slrassenjuicelier. Paviour, paver, pavier. Pavilion m. , espèce de tente i Arch i Dot Gartenzelt, der Pavillon. Pavilion, tent Pavillon m. angulaire (Arch.) Der Eckflügel. Raised wing on the corner of a house  ...
6
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Pavillon der Historischen Ausstellung (Vier-Kuppel-Pavillon), Südflügel mit dem Haupteingang, Fotografie von Eduard van Delden aus der Zeit der Ausstellungseröffnung im Mai 1913. In: Schlesien 6 (1912/1913), S. 523. Pavillon der ...
‎2006
7
Im Pavillon am Jungfernstieg: eine literarische Reise von ...
Dieser Band stellt erstmals eine Auswahl von Texten Heines vor, deren Herz im Norden Deutschlands schlägt. Seine Worte begleiten uns nach Hamburg, Göttingen, Lüneburg, aber auch in die Seebäder Norderney, Cuxhaven und nach Helgoland.
Heinrich Heine, Jan-Christoph Hauschild, 2006
8
Krankheit und Geschlecht: diskursive Affären zwischen ...
Der lungenkranke Erzähler residiert im Pavillon Hermann. Frisch operiert unternimmt der Erzähler einen Gang, um seinen Freund Paul im Pavillon Ludwig zu besuchen, kommt aufgrund seiner Erschöpfung jedoch gerade bis zum Pavillon ...
Tanja Nusser, Elisabeth Strowick, 2002
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
(Snglifd). gtagge Riffen, ». a. hisser le pavillon. to hoist the flag. « imSdjauroeben lajfcn, mettre le pavillon en berne. to hoist the flag with a waft. V. 6t. * Ureigen, г;, a. amener le pavillon. to strike or abate the flag. * tceben laffen, u. a. déployer le ...
10
Officieller General-Catalog
Asplmltpflnster, Kaiser-Pavillon, gedeelde Gänge, lndustrieранце. 202 Baumeister Consortium, Bösch в: Kaiser. Buumeisternrbcit, Beton-Fundamente der Rotunde. 203 Bonk Johann. Bildhauerei-beit, Kunstausslellnngsgebilulle. 204 Вспени- ...
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

用語«PAVILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPavillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutscher Pavillon: Anne Imhof performt auf der Biennale
Und wenn der Deutsche Pavillon in den Giardini von Venedig, wo alle zwei Jahre die bedeutende Kunstbiennale stattfindet, eines zur Verfügung stellt, dann ist ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Ehrengast-Pavillon als Ruhepol inmitten der Buchmesse
Gleichzeitig lädt der Pavillon zum Entspannen mitten in der Messe-Hektik ein und stellt Projekte zwischen Literatur und neuen Medien vor. Von Jana Klimczak. «hessenschau.de, 10月 16»
3
Bilanz zur Manifesta 11: Pavillon als Publikumsmagnet
Vier Tage vor dem Ende der hunderttägigen Biennale wurde zu einer ersten Bilanz geladen, und natürlich fand sie im schwimmenden Pavillon am Bellevue statt ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Feuer im spanischen Expo-Pavillon wurde gelegt
Die Ursache für das Feuer im ehemaligen spanischen Pavillon auf dem Expo-Gelände in Hannover ist geklärt. Wie die Polizei mitteilte, haben die Ermittlungen ... «NDR.de, 9月 16»
5
Polizei sucht Ursache für Pavillon-Brand
Die Löscharbeiten am ehemaligen spanischen Pavillon auf dem hannoverschen Expo-Gelände sind am späten Montagvormittag abgeschlossen worden. «NDR.de, 9月 16»
6
Deutscher Olympia-Pavillon in Rio eröffnet
Rio de Janeiro - Als einziges Land neben Dänemark hat Deutschland einen eigenen Olympia-Pavillon am Strand von Rio de Janeiro eröffnet. «Das Besondere ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Mit Lang Lang und Samba: Deutsche Charme-Offensive
„Ein Pavillon dieser Art ist eine absolute Neuheit in der Geschichte der deutschen Beteiligung an den Sommerspielen“ heißt es in einer Mitteilung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Architekturbiennale in Venedig: Aktivisten, an die Front!
Hier im Pavillon der Schweiz, entworfen von Christian Kerez, nimmt die Architektur uns auf in ihren Leib und setzt uns zugleich spielerisch frei: um losgelöst von ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Architektur-Biennale 2016: Heimat, frisch gelüftet
Der deutsche Pavillon der Architekturbiennale von Venedig zeigt, worauf man alles verzichten kann. Zum Beispiel darauf, andere darüber zu belehren, wie sie ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Calatrava baut Pavillon an Expo 2020 in Dubai
Der spanisch-schweizerische Architekt Santiago Calatrava baut den Pavillon der Vereinigten Arabischen Emirate für die Expo 2020 in Dubai. Er hat mit einem ... «swissinfo.ch, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pavillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pavillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z