アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Peter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PETERの語源

nach dem männlichen Vornamen Peter < lateinisch Petrus < griechisch Pétros, zu: pétros = Fels, Stein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPETERの発音

Peter  [Pe̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Peter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPeterの定義

男性のファーストネーム。 人間、PersonImage愚かなピーター。 männlicher Vorname. Mensch, PersonBeispielein dummer Peter.

ドイツ語辞典で«Peter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anbieter
Ạnbieter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Marketer
Mạrketer
Meter
Me̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter

PETERのように始まるドイツ語の単語

Petechien
Petent
Petentin
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle
Peterli
Petermännchen
Petersburg
Petersfisch
Petersil
Petersilie
Petersilienhochzeit
Petersilienkartoffeln
Petersiliensoße
Petersilienwurzel
Peterskirche
Peterspfennig
Peterwagen

PETERのように終わるドイツ語の単語

Abgeordneter
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Dosimeter
Drittanbieter
Gasanbieter
Manometer
Mieter
Mikrometer
Mobilfunkanbieter
Multimeter
Nanometer
Pedometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Stellvertreter
Stromanbieter
Ureter
Zentimeter

ドイツ語の同義語辞典にあるPeterの類義語と反意語

同義語

«Peter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Peterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Peter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彼得
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Peter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Peter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Питер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Peter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Peter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Peter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Peter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베드로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Peter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Peter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पीटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Peter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pietro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Peter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пітер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Peter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πέτρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Peter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Peter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Peter
5百万人のスピーカー

Peterの使用傾向

傾向

用語«PETER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Peter»の使用頻度を示しています。
Peterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Peter»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Peter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Peter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Peterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PETER»の引用

Peterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Greenspan
Wenn sie zu groß sind, um Bankrott zu gehen, sind sie zu groß... In 1911 zerschlugen wir Standard Oil. Na, und was passierte? Die einzelnen Teile wurden wertvoller als das Ganze. Kann sein, dass es das ist, was wir brauchen. - Über systemrelevante Unternehmen am 15. Oktober 2009 bei einem Meeting des Council on Foreign Relations C. Peter McColough Series on International Economics: The Global Financial Crisis: Causes and Consequences
2
Angela Winkler
Peter Zadek ist immer noch neugieriger als viele andere, hört gut zu und sieht genau hin. Wenn die Mischung stimmt, kann er gut zündeln.
3
August Everding
Peter Ustinov ist von Natur pessimistischer Optimist, Mann des Widerspruchs und zugleich Mann des Zuspruchs, der künstliche Grenzen, wie Hautfarbe, Rasse, Religion und Nation ignoriert.
4
Barbara Sommer
Im Übrigen malt man natürlich jetzt leicht immer den schwarzen Peter an die Wand.
5
Ben Becker
Peter Zadek ist ein spitzenmäßiger Guru. Durch seine Aura ist eine wahnsinnige Elektrizität im Raum. Der kitzelt dann genau das aus dir raus, was er für die Rolle haben will.
6
Ed Kittrell
Manchmal ist es nötig, sich daran zu erinnern, was Wettbewerb genau bedeutet. Wie Peter Rose, der schlicht gesagt hat: Einer wird gewinnen und einer wird verlieren - und ich glaube daran, es ist besser, den anderen Kerl verlieren zu lassen. (Sometimes we need to remind ourselves exactly what competition is all about. Like Pete Rose, who said simply: Somebody's gotta win and somebody's gotta lose - and I believe in letting the other guy lose.)
7
Eddie Jordan
Wenn ich Peter Sauber wäre, dann hätte ich Mühe, zu den Rennen zu fahren - im Wissen, nicht gewinnen zu können.
8
Günther Rennert
Peter Anders besaß als einer der ganz wenigen Künstler das Geheimnis des Außergewöhnlichen, das sich nicht erlernen lässt:
9
Holger Pfandt
Noch hat Peter Sippel die Pfeife jenseits seines Mundes!
10
J. M. Barrie
Soll ich dir einen Kuß geben? fragte Peter Pan, riß sich einen Knopf vom Mantel und überreichte ihn ihr feierlich.

«PETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeterの使いかたを見つけましょう。Peterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialarbeitswissenschaft: Eine Einfuhrung
Prof. Dr. Peter Erath lehrt Theorien der Sozialen Arbeit an der Katholischen Universitat Eichstatt-Ingolstadt.
Peter Erath, 2006
2
Methoden der empirischen Sozialforschung
Die bewahrte Einfuhrung wurde erneut uberarbeitet, alle Kapitel wurden durchgesehen und zum Teil erweitert, die Literatur aktualisiert. Auf dem aktuellen Stand und in neuer Rechtschreibung.
Peter Atteslander, 2003
3
Welche Rolle spielt das Geld in der Erzählung 'Peter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Hamburg, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden werde ich die Erzahlung "Peter Schlemihls wundersame ...
Vera Schmitz, 2007
4
Terrorismus: Provokation der Macht
Peter Waldmann stützt sich bei seinem Buch, das nun in aktualisierter Fassung vorliegt, auf seine Kenntnisse der verschiedensten Gruppierungen. Waldmann erstellt Täterprofile, analysiert Motive und Hintergründe.
Peter Waldmann, 2011
5
Peter Cornelius:
Band 2: Die Arbeiten der Cornelius-Schule / Die Loggien der Alten Pinakothek / Die Ludwigs-Kirche in Muenchen / Die Berliner Projekte Mit seiner Idee der Wiederbelebung der Freskomalerei hatte Peter Cornelius einen fuer die Kunst des 19.
Frank Büttner, 1999
6
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
7
Erinnerungen Peter Hahns
"Mein ursprunglicher Anlass fur diese Erinnerungen" war, die vielen, zum Teil recht alten Bilder, die in Kartons und verschiedenen Arten von Alben aufbewahrt wurden, mit erklarenden Worten zusammenzufassen.
Peter Hahn, 2012
8
Peter Gaymanns Liebesglück
Das ideale Geschenk für alle glücklichen Paare und solche, die es werden wollen. Mit spitzer Feder bringt Peter Gaymann gekonnt all das zu Papier, was das Liebesleben so wunderschön, manchmal aber auch so verdammt schwer macht.
Peter Gaymann, 2011
9
Werte und Normen in der Sozialen Arbeit
Das Buch beschäftigt sich mit der zentralen Frage nach einem wertorientierten und an Normen ausgerichteten sozialen Handeln und dessen philosophisch-ethischer Grundlegung.
Peter Eisenmann, 2006
10
Festschrift für Peter Schlechtriem zum 70. Geburtstag
Entsprechend international ist auch der Kreis der Autoren, die zu dieser Festschrift anlasslich seines 70. Geburtstages beigetragen haben.
Peter Schlechtriem, Ingeborg H. Schwenzer, Günter Hager, 2003

用語«PETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Hintze - Politiker mit Herz und Haltung
Studierter Pfarrer, Kohls "General" und Verfasser umstrittener Wahlkampagnen, später Merkel-Vertrauter mit Liebe zum Mond: Peter Hintze war ein streitbarer ... «tagesschau.de, 11月 16»
2
Mertens ersetzt Knirsch Volvo-Manager wird Entwicklungschef bei ...
Die von der Abgasaffäre gebeutelte VW-Tochter Audi hat einen neuen Entwicklungsvorstand gefunden. Peter Mertens werde das Ressort so bald wie möglich ... «manager-magazin.de, 11月 16»
3
"König von Deutschland" soll 1,3 Millionen Euro veruntreut haben
Peter Fitzek aus Wittenberg soll Anleger um insgesamt 1,3 Millionen Euro geprellt ... Wenn Euer "Peter König von Deutschland" ist, frage ich mich, hat er den ... «MDR, 10月 16»
4
Peter Tauber in der CDU in der Kritik: "Ich mache Fehler"
Erst Sexismus, dann eine angebliche Beleidigung, nun geht es auch um Mobbing-Vorwürfe: CDU-Generalsekretär Peter Tauber steht derzeit mächtig unter ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Das verrückte Rennen des Hans-Peter Durst
Kurz nach dem Start machte es Knack. Hans-Peter Durst ist auf der paralympischen Radstrecke direkt am Strand von Rio de Janeiro das Ärgerlichste passiert, ... «sport.de, 9月 16»
6
Tote Hosen: Campino erhält Echo-Klassik für "Peter und der Wolf"
Die Multimedia-Produktion des musikalischen Märchens von Sergej Prokofjew war unter dem Titel "Peter und der Wolf in Hollywood" zum 80. Geburtstag des ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Peter Esterhazy: ungarischer Schriftsteller gestorben
Der ungarische Schriftsteller Peter Esterhazy ist im Alter von 66 Jahren gestorben. Dies berichtete die ungarische Nachrichtenagentur MTI unter Berufung auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff: Schlappe vor dem EuGH
Ein 53-Jähriger wollte, dass sein Name in Peter Mark Emanuel Graf von Wolffersdorff Freiherr von Bogendorff geändert wird. Nun hat der Europäische ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Peter Behrens: Trio-Trommler stirbt an multiplen Organversagen
Im Alter von 68 Jahren ist der ehemalige Trommler von Trio, Peter Behrens, gestorben. Nach der Auflösung der Band 1986 hatte Behrens eine Solokarriere ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Hans-Peter Friedrich rät Angela Merkel zum Parteiaustritt
Hans-Peter Friedrich ist Vizechef der Unionsfraktion im Bundestag, hält aber wenig vom Kurs der CDU. In einem Tweet hat der CSU-Politiker nun der Kanzlerin ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Peter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z