アプリをダウンロードする
educalingo
Petulanz

"Petulanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PETULANZの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPETULANZの発音

Petulạnz


PETULANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPETULANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPetulanzの定義

活気; 暴力。


PETULANZと韻を踏むドイツ語の単語

Ambulanz · Bilanz · Brillanz · Energiebilanz · Erfolgsbilanz · Gesamtbilanz · Glanz · Heroinambulanz · Hochglanz · Inkulanz · Jahresbilanz · Kulanz · Leistungsbilanz · Lichterglanz · Notfallambulanz · Querulanz · Schmerzambulanz · Stimulanz · Zwischenbilanz · Ökobilanz

PETULANZのように始まるドイツ語の単語

Petrologe · Petrologie · Petrologin · petrophil · Petrus · Petrusbrief · Petschaft · petschieren · petschiert · Petticoat · Petting · petto · Petum · Petunie · Petz · Petze · petzen · Petzer · Petzerin

PETULANZのように終わるドイツ語の単語

Abglanz · Auswärtsbilanz · Bleiglanz · CO2-Bilanz · Eröffnungsbilanz · Goldglanz · Halbjahresbilanz · Halbzeitbilanz · Handelsbilanz · Heimbilanz · Konzernbilanz · Perlenglanz · Pflanz · Schlussbilanz · Seidenglanz · Silberglanz · Steuerbilanz · Torbilanz · Vigilanz · Zahlungsbilanz

ドイツ語の同義語辞典にあるPetulanzの類義語と反意語

同義語

«Petulanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETULANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Petulanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPetulanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Petulanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Petulanz
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Petulanz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Petulanz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Petulanz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Petulanz
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Petulanz
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Petulanz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Petulanz
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Petulanz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Petulanz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Petulanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Petulanz
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Petulanz
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Petulanz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Petulanz
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Petulanz
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Petulanz
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Petulanz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Petulanz
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Petulanz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Petulanz
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Petulanz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Petulanz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Petulanz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Petulanz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Petulanz
5百万人のスピーカー

Petulanzの使用傾向

傾向

用語«PETULANZ»の使用傾向

Petulanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Petulanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Petulanzに関するニュースでの使用例

例え

«PETULANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPetulanzの使いかたを見つけましょう。Petulanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenschrift zum Besten der Erzierhung der Jugend. Erster ...
Die Gefchichte petulanz. eines unartigen Knabens. Wenn ein .Kind eine'fo böfe Gemüthsart hat. als petulanz; fo wird es einftens ohnfehlbar fehr unglücklich werden. petulanz war von feiner Kindheit auf ein hartes eigenfinniges Kind. das fich ...
‎1771
2
Assertio: drei fortlaufende Lektüren zu Skepsis, Narrheit ...
Die Ambivalenz des guten Tons will es aber, daß das Bewußtsein von der Vorzüglichkeit der Bescheidenheit als Quelle von Unbescheidenheit wenigstens dienen kann - und in der Tat: das bloße Faktum der Rede ist ohne Petulanz nicht zu ...
Günter Bader, 1985
3
Die letzten Hermesianer: Ein Beitrag zur Kirchengeschichte ...
... fondern wo fie ihm begegnet find. hiaben fie ihm Freundfchaft und Wohlthateu erwiefen. Und nun. nachdem fie von ihren Pofien entfernt find. erhebt fich der Undankbare mit aller Petulanz gegen fie. um fie öffentlich zu mißhandeln. Er erhebt ...
Hermann Josef Stupp, 1845
4
Wochenschrift zum Besten der Erziehung der Jugend
Wenn ein Kind eine fo böfe Gemüthsart hat. als petulanz; fo wird es einfiens ohnfehlbar fehr unglücklich werden. Petnlanz war von feiner Kindheit auf ein hartes eigenfinniges Kind. das fich nicht einmal durch die firengfien Zuchtmittel zwingen ...
5
Vorgeschichte des rationalismus
Schon von Anfang des Jahrhunderts an steht die Ienai« sche Ttndentenwelt in dem Rufe der Rohheit und Petulanz: Hainhofer, der slugsburgische Kunstfreund, schreibt von einer Reise aus Jena 1617: „Jena, welche« ein schwach Städtlcin, ...
August Tholuck, 1853
6
Günther und Clemens: Offene briefe
Solche Zuhörer verdienen denn auch eine Ausnahme von der ordinären Behandlung von Seiten des Lehrers! und doch bricht hie und da auch bei ihm noch eine Art von Petulanz vor, die im Zaum gehalten werden muß, damit das Kind nicht ...
Peter Knoodt, 1853
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
... und immer heftiger aufbrausende Streitsucht von scinen iiberle- genen Gegnern , Griesbach, Pur/on, Marsh und Pappel- baum geziichtigt worden ist, und wie wtnig dies seine zaukstichtige Petulanz zu bJndigen vermcchte. Vor alien hat ihn ...
8
Schriften
Sie vergißt sich daher alle Mopente, und versinkt in eine Kordialität, die bei Mädchen nie- derer Ertraktion recht aimavel seyn kann, hier aber durchaus nicht adäquat ist. Dazu gibt sie sich ein« Petulanz hin, einer Petulanz, daß mir oft angst ...
Heinrich Clauren, 1828
9
Schriften von Clauren
Dazu gibt sie sich einer Petulanz hin, einer Petulanz , daß mir oft angst und bange wird, wenn ich denke, wie das werden, soll, wenn sie diesen Wiuterin unsere Hofzirkel und in unsereffeineren arquW^enEotterieen,.ein8eführt wird.
Heinrich Clauren, 1828
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
(S 0 r t s e tz u n g.) ,,^as Ende! der Rede verging in unklarem Gemurmel. Mich aber überlief bey dieser höhnenden Teilnahme der Gnädigen, übermenschliche Bosheit. Diese und Verzweiflung exaltirten mich zur höchsten Stufe der Petulanz.
参照
« EDUCALINGO. Petulanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/petulanz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA