アプリをダウンロードする
educalingo
Pfeife

"Pfeife"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFEIFEの語源

mittelhochdeutsch pfīfe, althochdeutsch pfīfa, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pipare, ↑pfeifen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFEIFEの発音

Pfe̲i̲fe 


PFEIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFEIFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPfeifeの定義

フルートに似て、シンプル、スモール、マウスピースと指の穴が付いたチューブで構成されています楽器の短い形式:パイプのオルガンパイプは、音が小さくて、異なった形をしながら形成され、マウスピースの楽器を装備し、 より騒々しくて鋭い音が装置、特定の機械または装置の一部で笛の音を発生する。タバコ喫煙装置は、タバコを受け入れる役割を果たし、チューブは口に排出する。 失敗。 フルートと同様に、マウスピースとフィンガーホールを備えたチューブ、例えば、ドラムとホイッスルを備えたおもちゃの列車からなる単純な小型楽器です。


PFEIFEと韻を踏むドイツ語の単語

Backpfeife · Dampfpfeife · Friedenspfeife · Gepfeife · Lingualpfeife · Luftpfeife · Meerschaumpfeife · Opiumpfeife · Orgelpfeife · Querpfeife · Rohrpfeife · Sackpfeife · Signalpfeife · Stimmpfeife · Stummelpfeife · Tabakpfeife · Tabakspfeife · Tonpfeife · Trillerpfeife · Wasserpfeife

PFEIFEのように始まるドイツ語の単語

Pfeifchen · pfeifen · Pfeifenbesteck · Pfeifendeckel · Pfeifenheini · Pfeifenkopf · Pfeifenkratzer · Pfeifenkraut · Pfeifenmann · Pfeifenraucher · Pfeifenraucherin · Pfeifenreiniger · Pfeifenrohr · Pfeifenständer · Pfeifenstopfer · Pfeifenstrauch · Pfeifentabak · Pfeifente · Pfeifer · Pfeiferei

PFEIFEのように終わるドイツ語の単語

Bienenpfeife · Bordunpfeife · Deckelpfeife · Endlosschleife · Fachhochschulreife · Flüssigseife · Glasbläserpfeife · Hochschulreife · Labialpfeife · Reife · Schleife · Schreierpfeife · Schweizerpfeife · Seife · Shagpfeife · Spielpfeife · Streife · Türkenpfeife · Warteschleife · Zungenpfeife

ドイツ語の同義語辞典にあるPfeifeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFEIFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfeife»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pfeife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFEIFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfeifeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfeifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfeife»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哨子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pipe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pfeife
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwizdek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

Pfeifeの使用傾向

傾向

用語«PFEIFE»の使用傾向

Pfeifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfeife»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pfeifeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFEIFE»の引用

Pfeifeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
2
Holger Pfandt
Noch hat Peter Sippel die Pfeife jenseits seines Mundes!
3
Jean Cocteau
Ein Wesen, das imstande ist, eine Pfeife zu verschlucken und dafür eine Dampflokomotive auszuspucken.
4
Kuno Klötzer
Diesem Schiedsrichter dürfte man keine Pfeife mehr in den Mund stecken.
5
René Magritte
Verwechsle ein Bild nicht mit der Wirklichkeit, denn was eine Pfeife darstellt, ist selber keine.
6
Michael Ende
Eine Zigarette ist wie ein rascher Flirt, eine Zigarre wie eine anspruchsvolle Geliebte, die Pfeife aber ist wie eine Ehefrau.
7
Wilhelm Raabe
Es ist eine böse Zeit! – Mißmutig habe ich die Zeitung weggeworfen, mir eine frische Pfeife gestopft, ein Buch herabgenommen und aufgeschlagen.
8
Henrik Ibsen
Nein, man nicht nach jedermanns Pfeife tanzen.
9
Erwin Koch
Selbst die größte Pfeife unter den Schiedsrichtern hat eine Autorität, von der die anderen Grashüpfer nur träumen können.
10
Albert Einstein
Bevor man eine Frage beantwortet, sollte man immer erst seine Pfeife anzünden.

«PFEIFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfeifeの使いかたを見つけましょう。Pfeifeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie des Bildes
Die Übersetzung „Dies ist keine Pfeife“ ist zwar korrekt, aber läßt doch Nuancen des französischen Textes verschwinden. Im Deutschen könnte man durchaus auf einen Gegenstand weisen und sagen: dies ist keine Pfeife. Im Französischen ...
Gernot Böhme, 1999
2
Wir tanzen nicht nach Führers Pfeife: Ein Tatsachen-Thriller ...
1943, in den Trümmern Kölns: Der 17-jährige Paul ist in den Augen der Nationalsozialisten Halbjude.
Elisabeth Zöller, 2012
3
Ich pfeife auf den Tod!: Wie mich der Fußball fast das Leben ...
Wie mich der Fußball fast das Leben kostete Babak Rafati. kommt aus seinem Tor, kann den Ball aber nicht festhalten. Nach einem Zusammenprall schiebt der Nürnberger ein. Regulär, aber Rafati pfeift das Tor weg.« Trainer Hecking: »Mir ...
Babak Rafati, 2013
4
Peter Heinrichs: „Ein Kölner Original des 21. Jahrhunderts”
Das muss ein schlechter Raucher sein, der niemals hält seine Pfeife rein, und wär' die Pfeife noch so klein – die Pfeife. 2. ... Die Frau, die ihren Mann versteht, versichert es ihm früh und spät, dass wohl nie im Wege steht – die Pfeife. 3.
Kurt Eggemann, 2014
5
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
Der Zeigefinger des Lehrers, wiewohl man ihn nicht sieht, herrscht überall, ebenso wie seine Stimme, die gerade dabei ist, ganz deutlich zu artikulieren: , Dies ist eine Pfeife.' Von der Tafel zum Bild, vom Bild zum Text, vom Text zur Stimme ...
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
(Luther.) *45 Doah muss nia de Pfeife eizielin. (Hirschberg.) *46 E lange Pip on en schnoddrige Näs. — l-'ri'scnhier, 570; Frischbier 2, 2907. *47 Eine Pfeife um ein Ross geben. — 8816014, 442Ein kleines Geschenk geben, um ein grosses zu ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
Experimental-Physik: ein Leitfaden bei Vorträgen
Die durch die Mundöffnung in die Pfeife eindringende Luft muss, damit sie nicht die Schwingungen der Platte hemmt, aus der Pfeife entweichen können, die letztere ist daher immer eine offene, wenigstens insoweit, dass das dem Mundloche ...
Gustav von Quintus Icilius, 1855
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die meiften gläfernen hohlen Geräthfchaften, als Flafchen7 Retorten u.f.w,; werden durch Blafen mit der Pfeife dargefiellt. Diefe Pfeife befieht aus einem 4-5 Fuß langem fchmiedeeifernen Rohre von ungefähr Z Linien Durchmeffer; an dem  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1859
9
Grundriss Der Experimentalphysik
1 13 oder die offene Pfeife vermag alle Töne der harmonischen Oberreihe zu geben. Bei der gedeckten Pfeife liegt ein Schwingungsknoten am geschlossenen Ende. Beim Grundton der Pfeife ist dieser der einzige, mithin:v 1 c Z=ZÄ„ DIIü, ...
E. Jochmann, 2012
10
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
'Dies ist keine Pfeife' Folgende Möglichkeiten müssen wir ins Auge fassen: (a) Von etwas wissen, was es ist. (b) Von etwas nicht wissen, was es ist. (c) Von etwas wissen, daß es es nicht ist. Die dritte Möglichkeit ist die, welche uns hier ...
Alfred Nozsicska, 2000

用語«PFEIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfeifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katharina Ebelnkamp und Alina Adenau sind Vorbild an der Pfeife
Die beiden sind seit drei Jahren Schiedsrichterinnen und haben an der Pfeife eine steile Karriere hingelegt. Sie sind das jüngste von acht Gespannen, das in ... «solinger-tageblatt.de, 11月 16»
2
RB Leipzig: Zimmerbrand wegen Shisha-Pfeife?
Im Hotelzimmer der beiden war ein Feuer ausgebrochen, eine Shisha-Pfeife soll den Brand ausgelöst haben. Die beiden 18 und 19 Jahre alten Jungprofis, die ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
3
Familie Buhr: Drei Generationen an der Pfeife
Denn vom Enkel bis zum Opa haben alle selbst leidenschaftlich die Pfeife auf dem Fußballplatz im Mund gehabt. Den Grundstein dafür hat Bernd Buhr gelegt, ... «Grafschafter Nachrichten, 10月 16»
4
Ohne Pfeife geht hier nichts
Als Bernd Lormis die Pfeife in den Mund nimmt und ein schriller Pfiff ertönt, ... "Ohne Pfeife geht hier nichts", sagt Lormis, Sportlehrer und stellvertretender ... «Freie Presse, 9月 16»
5
Schiedsrichter: Ich, die Pfeife
Es war ein Spiel, das mir gezeigt hat, dass „das Pfeifen“ auch mal keinen Spaß macht. Das Handtuch über den Kopf gestülpt, sitze ich in meiner Umkleide, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
5 Beauty-Trends, auf die ich pfeife
LED-Gesichtsmasken sollen hautverjüngend wirken: Der britische Schauspieler Luke Evans schwört darauf. Foto: Luke Evans (Instagram) ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
7
Eine Pfeife zum Haaretrocknen
„Es sind bereits zwischen 250 und 300 Pfeifen ,verpatet'“, freut sich Döschner, und Stefanie Schneider ergänzt stolz: „Eine Familie hat sogar die Patenschaft für ... «Volksstimme, 8月 16»
8
Zahlen, bitte! 2600 Hz – von Müsli-Pfeifen zum Hacking von ...
"Jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen" hatte für "Phreaker" jahrelang wörtliche Bedeutung: Durch Erzeugen bestimmter Tonfolgen manipulierten sie ... «Heise Newsticker, 8月 16»
9
Die reichste Pfeife der Welt
Millionär Eriksson trifft auf Millionär Ronaldo - Schiedsrichter gegen Stürmerstar. Was die "Schiris" machen, wenn sie nicht pfeifen - manche haben sogar ... «Tageblatt online, 7月 16»
10
Mit Pfeife, ohne Hose: Polizei erwischt Exhibitionisten mit Marihuana
Während der Wartezeit rauchte er eine Marihuana-Pfeife. Da er keine Hose trug, war sein entblößtes erigiertes Glied für die Beamten deutlich erkennbar. «Abendzeitung München, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pfeife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfeife>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA