"Pisa"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPISAの発音

Pisa  [Pi̲sa]

ドイツ語でPISAはどんな意味ですか？

ピサ

Pisa

ピサはイタリアの都市で、リグーリア海のアルノの口の近くのトスカーナにあります。 中世と近代初期には、それはまた都市の州でした。 ピサはピサ州の首都であり、86,263人の住民を抱えています。 カンパニールはピサの斜塔として知られています。 ピサ大学に加えて、イタリアの州立高等学校であるScuola Normale SuperioreとScuola Superiore Sant'Annaは本部をピサに持っています。 市内の雰囲気と活気は、ピサの住人のほぼ半分を占める約4万人の学生によって特徴付けられています。 一方、これは、会社が休息状態にあるときの都市は、ほとんどの学生が永久的なピサ人ではないので、絶滅のように見えることを意味する。 市内中心部には、南部の鉄道駅からミラコッリオ広場、北側の斜塔に4つの歴史的な街があります。 サン・マルティーノ、サンタ・マリア、サン・フランチェスコ、サンタントーニオの歴史的地区の中心部は、アルノ橋の中央にあるポンテ・ディ・メッツォです。

Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana nahe der Mündung des Arno in die Ligurische See. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war es zudem ein Stadtstaat. Pisa ist Hauptstadt der Provinz Pisa und hat 86.263 Einwohner. Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile. Neben der Universität Pisa haben auch die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Die Atmosphäre und Lebendigkeit der Stadt wird von ca. 40.000 Studenten, die fast die Hälfte der Bewohner Pisas ausmachen, geprägt. Auf der anderen Seite führt dies dazu, dass die Stadt, wenn der Unibetrieb ruht, wie ausgestorben wirkt, da der größte Teil der Studenten keine ständigen Pisaner sind. Das Stadtzentrum erstreckt sich über vier historische Stadtviertel, vom Bahnhof im Süden bis zur Piazza dei Miracoli mit dem Schiefen Turm im Norden. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist der Ponte di Mezzo, die zentrale Arno-Brücke.

ドイツ語辞典でのPisaの定義

イタリアの都市。

Stadt in Italien.

PISAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pisa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 比萨
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पीसा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيزا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Пиза
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পিসা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pisa
• ドイツ語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ピサ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பைசா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Piza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Піза
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πίζα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pisa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pisa

ドイツ語での«PISA»の引用

Pisaという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl-Heinz Karius

Trost aus Pisa: manchmal wird man erst für etwas bewundert, wenn es spektakulär schief gegangen ist.

2

Werner Mitsch

Der schiefe Turm von Pisa ist architektonisch gesehen ein schräger Otto.

3

Manfred Hinrich

Wird schon schief gehn!, sagten sie in Pisa zum Turm.

4

Manfred Hinrich

Dem Turm von Pisa steht Pisa schief.

«PISA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPisaの使いかたを見つけましょう。Pisaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Basiskompetenzen statt Bildung?: Wie PISA die deutschen ...

Die PISA-Studie ist nur ein Teil des Paradigmenwechsels an deutschen Schulen. Sigrid Hartong untersucht, welche zentralen Ereignisse internationaler und nationaler Bildungspolitik außerdem unsere Schulen prägen.

Sigrid Hartong, 2012

Berufsbildungs-PISA: Machbarkeitsstudie

Wieweit sie diese Kompetenzen vermitteln, weiss heute niemand. Deshalb hat die deutsche Regierung (BMWA) die Initiative ergriffen und eine Machbarkeits-Studie fur ein Berufsbildungs-PISA - analog zum Schul-PISA - ausgeschrieben.

Frank Achtenhagen, Lena Arends, Martin Baethge, 2006

Nach PISA: Konsequenzen Für Schule und Lehrerbildung Nach ...

Mit dem Thema "Nach PISA - Konsequenzen fur Schule und Lehrerbildung" hat der Band eine bildungspolitisch zentrale Problemstellung zum Gegenstand.

Volker Frederking, Hartmut Heller, Annette Scheunpflug, 2005

PISA als bildungspolitisches Ereignis: Fallstudien in vier ...

Welche Bedeutung haben die Ergebnisse von Leistungsvergleichsstudien für die Bildungspolitik?

Kathrin Dedering, Daniel Kneuper, Christian Kuhlmann, 2008

Nach PISA: Stress in der Schule und mit den Eltern ; ...

Das Buch beleuchtet die Ursachen für das vergleichsweise schlechte Abschneiden deutscher Schüler im internationalen Vergleich der PISA-Studien.

Inge Seiffge-Krenke, 2006

PISA-Aufgaben im Vergleich: Strukturanalyse der ...

In dieser Arbeit werden die ver ffentlichten PISA-Items zur Scientific Literacy systematisch untersucht und miteinander verglichen.

Christoph Kulgemeyer, 2009

Mythos PISA:

"Mythos PISA" unterzieht die Reaktionen, die Studie selbst, ihre Instrumente und Befunde sowie die Konsequenzen, die vermeintlich daraus abzuleiten sind, einer eingehenden Analyse.

Ina Karg, 2005

Zwischen PISA 2000 und PISA 2003: Erste Ergebnisse, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Psychologie IV), Veranstaltung: Hauptseminar: Psychologie in Unterricht und ...

Dominique Schmitt, 2007

Bourdieu Im Kontext Der Pisa-Studie

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Um die der Arbeit zu Grunde liegende Fragestellung, die der Titel aufwirft, ...

Marlie Hoffmann, 2011

Vertiefende Analysen zu PISA 2006: Zeitschrift für ...

Das Sonderheft stellt vertiefende und weiterführende Analysen der Daten von PISA 2006 vor.

Manfred Prenzel, Jürgen Baumert, 2008

用語«PISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schlägerei an Bord von Ryanair-Flug: Notlandung in Pisa

Wegen einer Schlägerei, die an Bord eines Ryanair-Flugs von Brüssel nach Malta ausgebrochen ist, hat der Kapitän der Maschine in Pisa notlanden müssen. «Kurier, 11月 16»

Schiefer Turm im Visier: Tunesier plante Anschlag in Pisa

Als ein Tunesier im Internet mit seinem Anschlagsplan auf den schiefen Turm von Pisa prahlt, überlegen die italienischen Behörden nicht lange. Sie nehmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Weltmeister Gattuso tritt als Trainer in Pisa zurück

Pisa - Der italienische Fußball-Weltmeister Gennaro Gattuso ist nach einem Streit mit der Vereinsspitze beim Zweitligisten AC Pisa als Trainer zurückgetreten. «DIE WELT, 7月 16»

Pisa: Jeder fünfte deutsche Schüler scheitert an leichten Aufgaben

Einerseits sieht die Bilanz ganz gut aus: Seit dem Pisa-Schock vor 15 Jahren haben sich deutsche Schüler kontinuierlich in ihren Leistungen verbessert und ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Pisa: Schauspieler stirbt nach Galgen-Szene

Als sich die Schlinge in Pisa auf der Bühne zuzog, glaubten viele Zuschauer noch an ... in einem Theater in Pisa einen Suizid durch Erhängen darstellen wollen. «STERN, 2月 16»

Pisa-Studie: Computer machen den Unterricht nicht automatisch ...

Eine Pisa-Auswertung zur Computernutzung in Schulen zeigt: Wer Schüler einfach im Internet surfen lässt, hat noch nichts gewonnen. Auf die Lehrer kommt es ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Neues Gender-Pisa: Mathe ist „männlich“, gute Schulleistungen ...

Die Studie „The ABC of Gender Equality in Education: Aptitude, Behaviour and Confidence“, in die bereits bekannte Pisa-Ergebnisse und zahlreiche andere ... «tagesspiegel, 3月 15»

Macht endlich Schluss mit den Pisa-Tests!

Durch die Pisa-Tests hat sich der Bildungsbegriff verengt. Plötzlich zählt nur noch messbares Wissen. In einem offenen Brief an OECD-Direktor Schleicher ... «DIE WELT, 5月 14»

Pisa-Schulpolitik Vom Unsinn ewiger Bildungsreformen

Die OECD und ihre Pisa-Studien nehmen großen Einfluss auf die nationale Bildungspolitik. Pädagogen nehmen nun in einem offenen Brief kein Blatt vor den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 14»

Pisa-Studie: 20 Prozent der deutschen Schüler scheitern an ...

Das richtige Zugticket kaufen, eine Klimaanlage bedienen: Wie gut können Deutschlands Schüler alltägliche Probleme lösen? Neue Daten aus der Pisa-Studie ... «Spiegel Online, 4月 14»