"Pneumonektomie"辞典でのドイツ語の意味

PNEUMONEKTOMIEの語源

Ektomie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPNEUMONEKTOMIEの発音

Pneumonektomie  [Pneumonektomi̲e̲]

ドイツ語でPNEUMONEKTOMIEはどんな意味ですか？

肺切除

Pneumektomie

肺摘出術または肺炎摘出術は、肺翼の除去、すなわち主気管支からの一方の肺組織全体の除去である。 単一の肺葉の除去は、肺葉切除と呼ばれる。 肺切除の適応は、中央にある肺癌や肺癌、いくつかの群れから成り、顕著肺結核や数多くの気管支拡張症の発生しています。 各肺切除の前に、残りの他の肺翼が、さらなる生存を可能にするのに十分な酸素で患者の血液を機能的に供給できるかどうかをチェックしなければならない。 この目的のために、肺機能検査および肺潅流シンチグラフィーが使用される。 肺の除去後に得られた肺の肺実質の過延伸によって前者肺の領域における補綴容積エキスパンダーの使用を介して改善することができるストレス呼吸困難を有する「Postpneumonektomie症候群」につながる可能性があります。

Unter Pneumonektomie oder Pneumektomie versteht man die operative Entfernung eines Lungenflügels, somit des gesamten Lungengewebes einer Seite ab dem Hauptbronchus. Die Entfernung eines einzelnen Lungenlappens wird als Lobektomie bezeichnet. Indikationen für eine Pneumonektomie sind ein zentral liegendes Bronchialkarzinom oder ein Bronchialkarzinom, das aus mehreren Herden besteht, eine ausgeprägte Lungentuberkulose oder das Vorkommen von zahlreichen Bronchiektasien. Vor jeder Pneumonektomie muss überprüft werden, ob der verbleibende andere Lungenflügel funktionell in der Lage ist, das Blut des Betroffenen ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen, damit ein Weiterleben möglich ist. Hierzu werden eine Lungenfunktionsprüfung und eine Lungenperfusionsszintigrafie verwendet. Nach der Entfernung eines Lungenflügels kann es durch die Überdehnung des Lungenparenchyms des erhaltenen Lungenflügels zu eine "Postpneumonektomie-Syndrom" mit Belastungs-Dyspnoe kommen, was durch den Einsatz eines prothetischen Volumenexpanders im Bereich des vormaligen Lungenflügels behoben werden kann.

ドイツ語辞典でのPneumonektomieの定義

肺の外科的除去。

operative Entfernung eines Lungenflügels.

PNEUMONEKTOMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPneumonektomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPneumonektomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pneumonektomie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肺
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: neumonectomía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: न्यूमोनेक्टॉमी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استئصال الرئة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пневмонэктомия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফুসফুসের অংশবিশেষ কর্তন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pneumonectomie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pneumonectomy
• ドイツ語: Pneumonektomie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 肺切除
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폐 절제술
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நுரையீரல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pnömonektomi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pneumonectomia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pneumonektomia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пневмонектомія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pneumonektomie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pneumonectomy
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pneumonectomy

«PNEUMONEKTOMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPneumonektomieの使いかたを見つけましょう。Pneumonektomieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anästhesie und Intensivtherapie in der Thoraxchirurgie: 75 ...

8.1.5 Herniation des Herzens nach Pneumonektomie Die Herniation des Herzens nach einer Pneumonektomie ist eine seltene, aber mit hoher Letalität behaftete Komplikation, die spezifisch für die intraperikardiale Pneumonektomie ist.

Thomas Hachenberg, 2010

Anästhesie compact: Leitfaden für die klinische Praxis

Pneumonektomie. Indikationen: hilusnahe Prozesse, die die Lappengrenzen überschreiten Vorbereitung: EKG, Röntgenthorax (in 2 Ebenen), Thorax-CT, Lungenfunktionsanalyse, ggf. Rechtsherzkatheter Operabilität: FEV1 ≥ 2,0 l, keine ...

Christian Wunder, Holger Thiel, Norbert Roewer, 2012

Perioperatives Management in der Viszeral- und Thoraxchirurgie

Klinisches Erscheinungsbild (bei Z.n. Pneumonektomie eindeutiger als nach Lobektomie) • Hustenreiz, Abhusten von übermäßigen Sekretmengen, meist putride, aber auch blutig • Falls noch eine Drainage liegt, plötzlich auftretende Fistelung ...

Christian Ferdinand Jurowich, 2003

Lungenkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige

30 % und durch die Pneumonektomie - je nachdem, ob links- oder rechtsseitig - zwischen 40 und 60 % vermindert. Je mehr Atemkapazität verloren geht, desto geringer sind die Sauerstoff- aufnahme und die Sauerstoffsättigung des Blutes.

Hermann Delbrück, 2009

Endspurt Klinik Skript 2: Innere und Chirurgie: Blut, ...

Lungenresektionen. Wichtigster Parameter zur Prüfung der funktionellen Operabilität vor einer Lungenresektion ist die absolute Einsekundenkapazität ( FEV1). Ab einem FEV1 > 2,5l sind alle Eingriffe, also auch eine Pneumonektomie zulässig ...

‎2013

Kurzlehrbuch Chirurgie

Abb. 7.25 Resektionsverfahren in der Lungenchirurgie. a atypische Segmentresektion, b Segmentresektion, c Lobektomie, d Pneumonektomie. Bilobektomien: Entfernung von zwei Lungenlappen bei lappenüberschreitenden Tumoren.

Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010

Anästhesie compact: Leitfaden für die klinische Praxis ; 153 ...

... obere Einflußstauung Nachbetreuung: Intensivstation, Röntgenthorax vor Extubation l Trachea- Manschettenresektion Indikationen: proximal sitzende Hauptbronchuskarzinome Vorbereitung: wie bei Pneumonektomie OP- Fähigkeit: FEV, ...

Norbert Roewer, Holger Thiel, 2007

Physiotherapie in der Thoraxchirurgie

3.3.4 Pneumonektomie Bei einer Pneumonektomie wird der Patient mindestens einen Tag vor der geplanten Operation stationär aufgenommen. Hier findet das normale präoperative Programm statt. Bei dieser großen thoraxchirurgischen ...

Miriam Roth, Thomas Kiefer, 2013

Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium

Das Operationsverfahren richtet sich nach Sitz, Größe und Lymphknotenmetastasierung des Tumors: Lobektomie, Bilobektomie, Pneumonektomie. Die Segmentresektion kommt aus Radikalitätsgründen kaum in Frage. Bei begrenztem Tumor ...

Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

Operationsatlas Chirurgie

33. Pneumonektomie. links. 34. Thorakoskopische Pleurektomie 1 Indikation Elektiv: Rezidivpneumothorax oder persistierende Fistel. 1 Indikation Absolut: zentrales, nichtmetastasiertes Malignom. Destruktive Lun— generkrankung. Kontra: ...

Michael Stumpf, Reinhard Kasperk, Volker Schumpelick, 2013

用語«PNEUMONEKTOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPneumonektomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Onkologie: Rauchen verschlechtert die Wirksamkeit von ...

Ein Rauchstopp lange vor einer Pneumonektomie reduziert das Risiko für pulmonale Komplikationen (11, 12) und erhöht die Wirkung einer Bestrahlung bei ... «Deutsches Ärzteblatt, 10月 13»

Weltpremiere: Transplantation einer künstlichen Bronchie

Bei der Pneumonektomie kommt es auch zu langfristigen Folgen: Der Patient kann zwar mit nur einem Lungenflügel leben, aber seine Atem- und Herzfunktion ... «innovations report, 3月 11»

Transplantace průdušky získané tkáňovým inženýrstvím

Všechny pokusy o léčbu selhaly a ženě hrozila pneumonektomie („amputace“) celé levé plíce. Tým italských, španělských a britských lékařů vedený Martinem A. «Osel.cz, 11月 08»

Thoraxchirurgie: Hohes Alter kein Hinderungsgrund mehr für eine ...

Nur vor einer Pneumonektomie, der Entfernung einer der beiden Lungen, die bei jüngeren Menschen möglich ist, sehen die Thoraxchirurgen im Alter in der ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 07»