"Pneumothorax"辞典でのドイツ語の意味

PNEUMOTHORAXの語源

↑Thorax.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPNEUMOTHORAXの発音

Pneumothorax  [Pneumotho̲rax]

ドイツ語でPNEUMOTHORAXはどんな意味ですか？

気胸

Pneumothorax

気胸は、空気が胸腔に入り、肺翼または肺翼の拡張を妨げる生命を脅かす病気の重篤度に応じて、通常は急性発症であるため、呼吸ができないか、または限られた程度でしかない。 症状は、患者がほとんど気付かない最小空気量から、肺虚脱を経て緊張気胸に至り、肺および心血管機能の両方を大幅に制限することができる。 緊張性気胸の場合、急性の生命の危険が想定されなければならない。

Der Pneumothorax ist ein meist akut auftretendes, je nach Ausprägung lebensbedrohliches Krankheitsbild, bei dem Luft in den Pleuraspalt gelangt und damit die Ausdehnung eines Lungenflügels oder beider Lungenflügel behindert, sodass diese für die Atmung nicht oder nur noch eingeschränkt zur Verfügung stehen. Die Ausprägung reicht von minimalen Luftmengen, die vom Patienten kaum bemerkt werden, über einen Lungenkollaps bis hin zum Spannungspneumothorax, bei dem beide Lungen und die Herz-Kreislauf-Funktion drastisch eingeschränkt sein können. Bei einem Spannungspneumothorax muss von einer akuten Lebensgefahr ausgegangen werden.

ドイツ語辞典でのPneumothoraxの定義

病理学的または人工的に誘発された治療上の理由からの胸腔内の空気または気体の蓄積; エアチェスト。 PNEU; 短い形式：Pneu。

krankhafte oder aus therapeutischen Gründen künstlich bewirkte Ansammlung von Luft, Gas in der Brusthöhle; Luftbrust; Pneu; Kurzform: Pneu.

PNEUMOTHORAXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPneumothoraxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPneumothoraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pneumothorax»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 气胸
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: neumotórax
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pneumothorax
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वातिलवक्ष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاسترواح الصدري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пневмоторакс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pneumotórax
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: pneumothorax
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pneumothorax
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pneumothorax
• ドイツ語: Pneumothorax
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 気胸
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기흉
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pneumothorax
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tràn khí màng phổi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நுரையீரல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वायुपर्यूदर्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pnömotoraks
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pneumotorace
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odma płucna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пневмоторакс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pneumotorax
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πνευμοθώρακα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pneumotoraks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pneumotorax
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pneumothorax

«PNEUMOTHORAX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPneumothoraxの使いかたを見つけましょう。Pneumothoraxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

oder nach außen offenen Pneumothorax (cave: gefesselte, durch Verwachsungen nicht mehr entfaltbare Lunge). Lassen sich die Lungen vollkommen durch spontane Resorption oder durch Absaugen der Luft entfalten, handelt es sich um ...

Wolfgang Gerok, 2007

Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...

Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung evidenzbasierter Leitlinien und Empfehlungen ; 108 Tabellen Berthold Block. großer Pneumothorax: Abstand zwischen Lungenrand und Brustwand > 2 cm primärer Pneumothorax □ klein, minimale ...

Berthold Block, 2007

Definitive chirurgische Erstversorgung

Es handelt sich beim Pneumothorax um eine Luftansammlung im Pleuraraum zwischen Pleura parietalis und visceralis unterschiedlicher Ausdehnung und unterschiedlicher Genese. Der Donders'sche Druck (Intratrachealdruck — entspricht ...

Günter H. Willital, 2006

Chirurgie für Pflegeberufe

Die klinische Bedeutung der Rippenfrakturen besteht ansonsten in ihren Komplikationen durch Pleuraverletzung (z. B. Pneumothorax oder Hämatothorax) . mj% Bei Rippenserienfrakturen besteht die Gefahr, dass die Stabilität der Thoraxwand ...

Burkhard Paetz, 2009

Spezielle Pathologie

Beim Pneumothorax liegt freie Luft zwischen den viszeralen und parietalen Blättern der Pleura vor. Die Luft im Pleuraraum kann mit der Außenwelt in Verbindung stehen (offener Pneumothorax). Fehlt diese Kommunikation, dann spricht man ...

‎1996

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

Weitere mögliche Ursachen eines vermehrten Luftgehaltes können Zysten, Tumorzerfallshöhlen oder ein Pneumothorax sein. Lungenemphysem Typisch für ein Lungenemphysem (Abb. 10-12) sind in der Röntgenaufnahme des Thorax: ...

Hans Walter Striebel, 2008

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Klinik. Der Spontanpneumothorax tritt zumeist im Ruhezustand auf, seltener bei stärkerer körperlicher Belastung. Häufigste Symptome des Pneumothorax sind einseitiger Thoraxschmerz und Dyspnoe. Die Beschwerden sind beim sekundären ...

‎2001

Chirurgie

Der Pleuraraum ist eine spaltförmige Verschiebeschicht zwischen Lunge und Brustwand, in der ein Unterdruck herrscht. Im Pleuraraum kann sich krankheits- oder verletzungsbedingt Luft (Pneumothorax), seröser Erguss (Serothorax), Eiter  ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Ueber Differential-Diagnose des circumscripten Pneumothorax ...

_7__ Weiterhin' ist zu erwähnen, es gilt dies auch für ein ganz akut auftretendes Emphysem-dass der Pneumothorax im Gegensatze zum Emphysem stets das Herz nach der gesunden Seite hin verdrängt, während dasEmphysem .nur eine ...

Albert Boll, 1872

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...

Pathophysiologie, Pathobiochemie. Abb. 18.8 Mediastinalflattern und Pendelluft beim offenen Pneumothorax 18.5 Extrapulmonal bedingte Ventilationsstörungen 18.5.2 Störungen des neuromuskulären Systems ААМААЛММАМЛЛ/: gewahrt.

‎2002

用語«PNEUMOTHORAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPneumothoraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patriots' Rob Gronkowski May Have A Punctured Lung

Well, it is more severe than a zit, but not nearly as bad as many other football injuries. The other name for a punctured lung is a pneumothorax. Think of the lung ... «Forbes, 11月 16»

CHEST: Low Rate of Pneumothorax With EM Navigation System

LOS ANGELES -- In an international, multicenter study, using an electromagnetic navigation system to perform lung biopsies discovered in lung cancer ... «MedPage Today, 10月 16»

Chest CT in patients with spontaneous pneumothorax is cost-effective

Patients that present with a spontaneous pneumothorax (SP) without a known medical history of lung disease are usually diagnosed as primary spontaneous ... «ScienceBlog.com, 10月 16»

Simulating a stressful surgical procedure: learning to manage a ...

Surgical procedures for the treatment of a traumatic pneumothorax can be stressful to perform. Advances in Simulation has recently published an article ... «BMC Blogs Network, 7月 16»

Intravenous catheter blood control valves: Beware when treating ...

A needle of at least 3.25 inches in length is more likely to successfully decompress a tension pneumothorax than a standard 1.5 inch vascular access needle. «EMS1.com, 5月 16»

Tension pneumothorax: How capnography and ultrasound can ...

Tension pneumothorax is a condition that can quickly cause death from respiratory and circulatory compromise [1]. Prompt recognition of tension pneumothorax ... «EMS1.com, 5月 16»

Pneumothorax: Warum Fernando Alonso nicht fahren kann

Dabei wurde ein Pneumothorax festgestellt. Ein Pneumothorax ist laut Wikipedia "ein meist akut auftretendes, je nach Ausprägung lebensbedrohliches ... «Formel1.de, 3月 16»

Single-step, rapid life-saving solution for pneumothorax treatment

Pneumothorax is a medical emergency: the collection of air in the pleural space separating the lung from the chest wall, causing it to collapse and resulting in ... «News-Medical.net, 3月 16»

Lifesaving device for pneumothorax cuts chest-tube insertion time to ...

Pneumothorax is a medical emergency: the collection of air in the pleural space separating the lung from the chest wall, causing it to collapse and resulting in ... «EurekAlert, 3月 16»

Symptom-Checker im Praxistest

Nach weiteren Angaben zur Eingrenzung erhielt er Lungenembolie oder Pneumothorax als Resultate. „Allerdings hätten hier eigentlich noch weitere Fragen ... «DocCheck News, 1月 16»