アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Polychromie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOLYCHROMIEの発音

Polychromie  [Polychromi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYCHROMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLYCHROMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Polychromie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Polychromie

多色

Polychromie

Polychromyは、絵画、職人技、彫刻および建築に適用される着色です。 多色性は、エジプトのピラミッド、ミノア宮殿、ギリシャとローマの寺院、イスラムのドーム、中世の芸術、インドの置物など、ほとんどの時代や文化圏に見られます。 しかし、ルネサンスの石造りの彫刻では、バロックと古典主義でも決定的に重要な単調性が勝っていました。 19世紀の後半には、第2次世界大戦の後に映画、広告、ポップアート、プラスチックなどで広がった多色が再び崩壊しました。 ここ数十年、古代ギリシャとローマの彫刻の色彩、そしてロマネスク様式とゴシック様式の彫刻の色彩が調査されました。 ギリシアのアイギナ島のアファヤット寺院の彫刻の色彩も再現され、アミアン大聖堂の彫刻の色彩豊かな複製物が出版されました。 多色の反対はモノクロです。 Als Polychromie wird die in Malerei, Kunsthandwerk, Skulptur und Baukunst angewendete farbige Gestaltung bezeichnet. Die Polychromie findet sich in fast allen Epochen und Kulturbereichen, so in den ägyptischen Pyramiden, den minoischen Palästen, in griechischen und römischen Tempeln, in islamischen Kuppeln, in der mittelalterlichen Kunst und im Figurenschmuck indischer Hindutempel. In der Steinskulptur der Renaissance setzte sich jedoch die Einfarbigkeit durch, die auch im Barock und Klassizismus bestimmend blieb. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts brach sich die Polychromie wieder Bahn und verbreitete sich vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg in Film, Werbung, Pop Art und Plastik. In den letzten Jahrzehnten ist die Farbigkeit antiker griechischer und römischer Skulptur, aber auch die Farbfassung der romanischen und gotischen Plastik der Kirchenbauten untersucht worden. Es wurden auch Rekonstruktionen zur Farbigkeit der Skulpturen vom Aphaiatempel der griechischen Insel Ägina angefertigt und farbige Wiedergaben der Skulptur der Kathedrale von Amiens veröffentlicht. Das Gegenteil von Polychromie ist Monochromie.

ドイツ語辞典でのPolychromieの定義

&lt;複数なし&gt; 均一な基本色調を持たない、強く対照的な色の表面を持つ多色デザイン。 多色での多色作業。 <ohne Plural> mehrfarbige Gestaltung mit kräftig voneinander abgesetzten Farbflächen ohne einheitlichen Grundton; Vielfarbigkeit Werk in Polychromie.
ドイツ語辞典で«Polychromie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYCHROMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Achromie
Achromi̲e̲
Amphidromie
Amphidromi̲e̲
Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Bichromie
Bichromi̲e̲
Dichromie
Dichromi̲e̲
Dyschromie
Dyschromi̲e̲ [dʏskroˈmiː] 
Elektrochromie
Elektrochromi̲e̲
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Heterochromie
Heterochromi̲e̲ […kro…]
Homie
[ˈhoːmi] 
Hyperchromie
Hyperchromi̲e̲
Hypochromie
Hypochromi̲e̲
Metallochromie
Metallochromi̲e̲
Monochromie
Monochromi̲e̲
Stereochromie
Stereochromi̲e̲ [ʃtereokroˈmiː]  , [stereokroˈmiː] 
Thermochromie
Thermochromi̲e̲ 
Uvachromie
Uvachromi̲e̲
Xanthochromie
Xanthochromi̲e̲

POLYCHROMIEのように始まるドイツ語の単語

Polyarchie
Polyarthritis
Polyase
Polyästhesie
Polyäthylen
Polybios
Polybius
Polychäten
Polychord
polychrom
polychromieren
Polychromografie
Polydaktylie
Polydämonismus
Polydeukes
Polydipsie
Polyeder
Polyederkrankheit
polyedrisch
Polyembryonie

POLYCHROMIEのように終わるドイツ語の単語

Agronomie
Anomie
Antinomie
Dichotomie
Dysautonomie
Ergonomie
Erlebnisgastronomie
Laparotomie
Lobotomie
Makroökonomie
Mikroökonomie
Nationalökonomie
Physionomie
Phytotomie
Sodomie
Systemgastronomie
Taxonomie
Tracheotomie
Trisomie
Ökonomie

ドイツ語の同義語辞典にあるPolychromieの類義語と反意語

同義語

«Polychromie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYCHROMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polychromieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolychromieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polychromie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

policromo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polychrome
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزخرف بألوان متعددة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многокрасочный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

policromo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

polychrome
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

polychrome
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

polychrome
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Polychromie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여러 색채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polychrome
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuật sơn nhiều màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

polychrome
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

polychrome
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok renkli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

policromo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polichromia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатобарвний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

policrom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύχρωμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polykrom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polykrom
5百万人のスピーカー

Polychromieの使用傾向

傾向

用語«POLYCHROMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Polychromie»の使用頻度を示しています。
Polychromieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polychromie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYCHROMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Polychromie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Polychromie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Polychromieに関するニュースでの使用例

例え

«POLYCHROMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolychromieの使いかたを見つけましょう。Polychromieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die polychronie der griechischen Architektur und ...
Suchen wir nun aus den Zeugnissen, welche die Schriftsteller des Alterthums und die erhaltenen Bildwerke uns über die Polychromie der Sculptur geben, ein System derselben in Bezug auf die Blüthezeit der griechischen Kunst zu entwickeln ...
Kaugler, 1835
2
Dorische Polychromie: Untersuchungen Über Die Anwendung Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L. Fenger, 2011
3
Graecomania:
Kerstin Schwedes Polychromie als Herausforderung. Ästhetische Debatten zur Farbigkeit von Skulptur Dieser philhellenische Rausch gab sich vorzüglich in Deutschland kund, wo hohe und höchste Kunstbeschützer ihn theilten. [...] Er war  ...
Gilbert Hess, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot, 2009
4
Die Akropolis von Athen: nach den Berichten der Alten und ...
Allen denjenigen, welche sich für Polychromie an dorischen Tempelbauten interessiren, kann ich das verdienstvolle Werk des dänischen Professors L. Fenger empfehlen, „Dorische Polychromie", obschon auch dieses Werk in Manchem noch ...
Adolf Boetticher, 1830
5
Historische Polychromie / Historical Polychromy: ...
A bibliography of the most important literature and a glossary of Japanese technical terms are included in this work.
Michael Kü hlenthal, Sadatoshi Miura, 2004
6
Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...
POLYCHROMIE. DER ... werden, die üblicherweise der Aufbringung von metallischen Auflagen vorangingen. Diese schwarzen, gelben und roten Untergründe sind manchmal neben nur geringen Resten 301 Die Polychromie der Stukkatur.
Barbara Rinn, 1999
7
Handbuch der Orientalistik
SCHLUSS Einige Besonderheiten des sasanidischen Schmuckes wurden bereits in der Einleitung als Ergebnisse früherer Forschungsarbeiten erwähnt: — Polychromie durch Einlegearbeiten aus Stein und Glas sowie wahrscheinlich durch ...
Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988
8
Theophilos Hansen und seine Werke
Eine Besprechung der Athener Akademie in der »Revue de deux mondes«, in welcher der damals bereits vollendeten Polychromie dieses Bauwerkes rühmend gedacht wird, veranlasste den Meister zu der nachfolgenden Aeusserung welche  ...
George Niemann, Ferdinand Fellner von Feldegg, 1893
9
Schriften zu Kunsttheorie und Kunstgeschichte
2 [Mit seinem Beitrag greift Camillo Sitte ein um die Jahrhundertwende virulentes und bis heute aktuell gebliebenes Forschungsthema auf: die Frage nach der Polychromie antiker Statuen. Johann Joachim Winckelmann (1717—1768) und die ...
Camillo Sitte, Robert Stalla, 2010
10
Die malerei der alten in ihrer anwendung und technik, ...
Rudolf Wiegmann. IV. Von der Polychromie der Werke der Plastik bei den Alten. Eine vorwaltend plastische Tendenz der griechischen Kunst ist als ihre charakteristische Eigenthümlichkeit allgemein anerkannt. Alle Productionen, sowohl der ...
Rudolf Wiegmann, 1836

用語«POLYCHROMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolychromieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une peinture découverte sur le fronton de l'église du Sacré-Cœur
Au-dessus du portail de l'église, dans cette partie qu'on appelle le tympan, a été dessinée une polychromie représentant la dévotion au cœur du Christ. «La Voix du Nord, 11月 16»
2
planlicht - eine Tiroler Marke in der Leuchtenbranche
Begeistert von den ausgeglichenen Farben der Natur, baute Le Corbusier seine »Polychromie Architecturale« auf einer intelligenten und künstlerischen ... «i-Magazin, 11月 16»
3
L'Arbre-Serpents de Niki de Saint-Phalle à Angers va être restauré.
Exposée au soleil et aux intempéries depuis plus de 10 ans, la sculpture s'est altérée et nécessite une importante intervention sur la polychromie. En effet, les ... «Angers Info, 10月 16»
4
Polychromie, le deuxième rendez-vous culturel
Mais dès ce samedi, le deuxième rendez-vous est fixé avec Polychromie, un concert vocal exceptionnel. Il sera donné par la chorale A Croche Chœur. «ladepeche.fr, 10月 16»
5
Weiss und der fehlende Zauber
Oder besser: die Polychromie, ein Bestandteil des Grundrisses und des Schnittes selbst.» Dieses Zitat stammt von Le Corbusier, dem Schweizer Architekten der ... «Der Bund, 2月 16»
6
„Auf Holz gemalt“ – Geschichte bäuerlicher Wohnkultur Mitteleuropas
... auf dem Land auch Inspirationen aus der Stadt beziehungsweise aus den adeligen Haushalten, in denen seit der Renaissance die sogenannte Polychromie, ... «Radio Prag, 12月 15»
7
Designheizkörper von Runtal in Le Corbusier-Farben
Acht „Polychromie Le Corbusier“-Farbtöne bietet Runtal aktuell standardmäßig an, weitere Farbtöne seien auf Anfrage möglich. Bei der Umsetzung waren die ... «Baulinks, 11月 15»
8
Kruisbloemen en polychromie Sint Antoniuskerk weer terug in ...
Ook is op basis van historisch beeldmateriaal een klein deel van de polychromie (veelkleurige beschildering) teruggebracht, zoals de bekende architect Pierre ... «Omroepgelderland, 9月 15»
9
Detail 10 - Polychromie in haar zuiverste vorm
Dat is dan een genant moment, dat ik een woord dat elke architect in zijn woordenschat zal hebben, niet ken: polychromie. Volgens de Nederlandse ... «de Architect, 9月 15»
10
Le Corbusiers Farben Viel mehr als nur grau
Wer sich näher mit Le Corbusiers „Polychromie" beschäftigen mag, landet beim dritten großen Le-Corbusier-Spezialisten, nämlich dem Schweizer Arthur Rüegg ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polychromie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polychromie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z