アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polychrome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYCHROMEの発音

polychrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYCHROMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYCHROMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polychrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polychrome

polychromie

Polychromie

ポリクロム(ギリシャ語のπολυχρωμία、πολύ(poly)=数;χρώμα(khrôma)=色)は、部分が異なる色を提供するボディの状態です。 単色に反対している。 多色の形象、多色の屋根、多色の塗料、多色のセラミック、多色のオルガンパイプまたは多色の大理石について話すために、多色の形容詞が使用されています。 La polychromie (du grec πολυχρωμία, πολύ (poly) = plusieurs ; χρώμα (khrôma) = couleurs) est l'état d'un corps dont les parties offrent des couleurs diverses. Elle s'oppose à la monochromie. L'adjectif polychrome s'emploie pour parler de statue polychrome, de toiture polychrome, de peinture polychrome, de céramique polychrome, de tuyau d'orgue polychrome ou encore de marbre polychrome.

フランス語辞典でのpolychromeの定義

辞書中の多色の定義は、多色の方法に従って実行されることである。

La définition de polychrome dans le dictionnaire est qui est exécuté selon le procédé de la polychromie.

フランス語辞典で«polychrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYCHROMEと韻を踏むフランス語の単語


achrome
achrome
autochrome
autochrome
auxochrome
auxochrome
bathochrome
bathochrome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
dichrome
dichrome
hyperchrome
hyperchrome
hypochrome
hypochrome
hétérochrome
hétérochrome
lipochrome
lipochrome
mercurochrome
mercurochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
normochrome
normochrome
photochrome
photochrome
phytochrome
phytochrome
syndrome
syndrome
trichrome
trichrome
urochrome
urochrome

POLYCHROMEのように始まるフランス語の単語

polybasique
polycamératique
polycarpellé
polycentrique
polycentrisme
polycéphale
polychètes
polycholie
polychroïque
polychroïsme
polychromé
polychromie
polyclinique
polycondensat
polycondensation
polycopie
polycopié
polycopier
polyculture
polycyclique

POLYCHROMEのように終わるフランス語の単語

adénofibrome
anadrome
arome
athérome
autodrome
aérodrome
boulodrome
brome
cynodrome
drome
fibrome
hippodrome
névrome
palindrome
pogrome
prodrome
rhinosclérome
ruine-de-rome
tichodrome
vélodrome

フランス語の同義語辞典にあるpolychromeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLYCHROME»の同義語

次のフランス語の単語は、«polychrome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polychromeのフランス語での同義語

«polychrome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYCHROMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polychromeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolychromeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polychrome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

policromo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polychrome
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزخرف بألوان متعددة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многокрасочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

policromo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polychrome
260百万人のスピーカー

フランス語

polychrome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polychrome
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vielfarbig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여러 색채
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polychrome
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuật sơn nhiều màu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polychrome
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polychrome
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok renkli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

policromo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polichromia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатобарвний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

policrom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύχρωμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polykrom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polykrom
5百万人のスピーカー

polychromeの使用傾向

傾向

用語«POLYCHROME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«polychrome»の使用頻度を示しています。
polychromeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polychrome»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYCHROME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polychrome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polychrome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polychromeに関するニュースでの使用例

例え

«POLYCHROME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolychromeの使いかたを見つけましょう。polychromeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chronique des arts et de la curiosité
Grande fontaine, décor polychrome, de la plus belle qualité comme exécution. 82 fr. Grand plat rond,décor bleu,rosace de la grandeur du plat. 70 fr. Grand plat rond, décor bleu, rosace au milieu, très—belle bordure. M t'r. Grand plat rond ...
2
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
1117. Sucrière forme balustre. — Décor bleu avec armoirie. 1118. Sucrière forme balustre. — Décor polychrome. 1119. Sucrière cylindro-conique. — Décor polychrome à la pagode. 1120. Sucrière forme balustre. — Décor à la grenade. 1121.
‎1800
3
Faïences de Nevers et Marine de Loire
La lignée 12 A comporte les saladiers suivants : - PDL 116, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Jean Legoute 1795 » ou « 1793 » (?). Vu dans la collection Gomez. - PDL 155, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Lami ( ou ...
Guy Badillet
4
Les petites images dévotes: leur utilisation traditionnelle ...
L'Ascension de Jésus Polychrome, 6,2 X 9,5 cm, 1943, Québec, Canada. 20. La Naissance de Jésus Polychrome, 6,7 X 11,8 cm, vers 1945, France. 21. La Résurrection Polychrome, 5,8 X 10,3 cm, vers 1945, États-Unis. 22. Noël Polychrome ...
Pierre Lessard, 1981
5
Frédéric Engel-Dollfus, un industriel saint-simonien
ANNEXES Bordure polychrome. 44 – Guirlandes de fleurs, Bordure polychrome de Jouy. 45 – Bordure polychrome, Large. 46 – Canon et étendard, Bordure polychrome de Jouy. 47 – Bordure de fleurs et perroquets, Echantillon de bordure en ...
Jérôme Blanc, 2003
6
La cathédrale Notre-Dame d'Ottawa: histoire, architecture, ...
B .- Reliefs Au Jiêge d'bonneun fizce au trône pontifical _ La Pentecôte (bois monochrome, 92 cm X 1,55 m) À lu buse et uu-derrur du maîtreautel _ La Résurrection (bois polychrome, 66 X 51 cm) - Jésus enseignant (bois polychrome, ...
Norman Pagé, 1988
7
Encyclographie des sciences médicales
l'eau fiuidc ; et la pressant entre des feuilles «le papier joîepli. Le polychrome ainsi obtenu est sous forme de cristaux blancs , d'une consistance granuleuse, d un goût amer tirant sur celui de la salicine; il est soluble dans 300 parties d'eau ...
8
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
A.K. Ambroz, dans le cadre d'une vaste étude consacrée aux antiquités du haut Moyen Age en Europe centrale et orientale, s'est penché lui aussi sur le problème de l'orfèvrerie polychrome (17). Les solutions originales et bien argu- mentées ...
Rémy Guadagnin, 2007
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Pour faire paraître la couleur bleuâtre, il suffit de plonger dans un verre d'eau un morceau de papier sur lequel il n'existe même que des traces de polychrome pur . La plupart des acides font disparaître la couleur bleue, et les alcalis la ...
10
La céramique à décor polychrome et plastique dite de Canosa
Grâce à l'examen technique, qui a permis de connaître les modes de fabrication des objets et en particulier les pratiques de fixation des appliques, et grâce aussi à l'analyse des formes et de la décoration des vases, il a été ...
Frederike Van der Wielen-van Ommeren, 1985

用語«POLYCHROME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolychromeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'histoire du pont du Bonhomme et de ses statues
Chacune des piles du pont était ornée de statues en bois polychrome représentant une Bretonne offrant à son conjoint, placé 163 m plus loin, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Les agriculteurs se trompent-ils de cible en accusant l'état français ?
L'agriculture est un polygone polychrome. Il n'y a pas une solution mais des solutions. Quelle différence entre le gaec de 150 hectares en ... «Boursorama, 7月 15»
3
Pontrieux. Le palmarès Couleurs de Bretagne
Marie-Lise Guillaume (Paris) ; dessin polychrome : 1. Julia Giordano (Prat) ; dessin monochrome : 1. Fabien Guillaume (Paris) ; collages : 1. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Musicaux et architecturaux, les rendez-vous à l'église
Joyau architectural du XVIIe siècle, l'édifice abrite de beaux retables, des statues en bois polychrome et de superbes bannières brodées. «Ouest-France, 7月 15»
5
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
Selon l'AFP, « dans toutes les salles, sur deux étages, des silhouettes mystérieuses se détachent en douceur du riche décor polychrome : des ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Tatouage Le long parcours du retrait
... bleus et noirs et au moins dix séances pour un tatouage polychrome. Les effets secondaires restent rares. Le plus redouté est l'hypochromie. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Miroir du monde
Ce sont Buster Keaton sur un poney en bois polychrome, Popeye, Hulk ou Michael Jackson et son singe Bubbles en porcelaine. Ce sont ces ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle
Il est également possible d'admirer la statue de Sainte-Anne, la vierge et l'enfant en bois polychrome, datée du XVIIe siècle. En s'approchant ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Chapelle Notre-Dame. Elle est à visiter le dimanche
... des Chouans, le coeur surmonté d'une croix, sur la porte, un confessionnal du XVIIe siècle ainsi qu'un retable polychrome du XVIIIe siècle. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Grande soirée festive
... musicale sera assurée par Poly'Songs, 50 choristes qui se décrivent eux-mêmes comme une chorale, polymorphe, polyglotte et polychrome, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polychrome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polychrome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z