アプリをダウンロードする
educalingo
poolen

"poolen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POOLENの語源

englisch to pool, zu ↑Pool.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOOLENの発音

[ˈpuːlən]


POOLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOOLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpoolenの定義

企業内のさまざまな所有者の株式は、共通のファンドを構成します。そこから、所定の契約に従って利益が、関連する企業、プール、バンドルに分配されます。 ある会社のさまざまな所有者の株式保有は、利用経済をまとめたものです。


ドイツ語の動詞POOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poole
du poolst
er/sie/es poolt
wir poolen
ihr poolt
sie/Sie poolen
Präteritum
ich poolte
du pooltest
er/sie/es poolte
wir poolten
ihr pooltet
sie/Sie poolten
Futur I
ich werde poolen
du wirst poolen
er/sie/es wird poolen
wir werden poolen
ihr werdet poolen
sie/Sie werden poolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepoolt
du hast gepoolt
er/sie/es hat gepoolt
wir haben gepoolt
ihr habt gepoolt
sie/Sie haben gepoolt
Plusquamperfekt
ich hatte gepoolt
du hattest gepoolt
er/sie/es hatte gepoolt
wir hatten gepoolt
ihr hattet gepoolt
sie/Sie hatten gepoolt
Futur II
ich werde gepoolt haben
du wirst gepoolt haben
er/sie/es wird gepoolt haben
wir werden gepoolt haben
ihr werdet gepoolt haben
sie/Sie werden gepoolt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich poole
du poolest
er/sie/es poole
wir poolen
ihr poolet
sie/Sie poolen
Futur I
ich werde poolen
du werdest poolen
er/sie/es werde poolen
wir werden poolen
ihr werdet poolen
sie/Sie werden poolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepoolt
du habest gepoolt
er/sie/es habe gepoolt
wir haben gepoolt
ihr habet gepoolt
sie/Sie haben gepoolt
Futur II
ich werde gepoolt haben
du werdest gepoolt haben
er/sie/es werde gepoolt haben
wir werden gepoolt haben
ihr werdet gepoolt haben
sie/Sie werden gepoolt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich poolte
du pooltest
er/sie/es poolte
wir poolten
ihr pooltet
sie/Sie poolten
Futur I
ich würde poolen
du würdest poolen
er/sie/es würde poolen
wir würden poolen
ihr würdet poolen
sie/Sie würden poolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepoolt
du hättest gepoolt
er/sie/es hätte gepoolt
wir hätten gepoolt
ihr hättet gepoolt
sie/Sie hätten gepoolt
Futur II
ich würde gepoolt haben
du würdest gepoolt haben
er/sie/es würde gepoolt haben
wir würden gepoolt haben
ihr würdet gepoolt haben
sie/Sie würden gepoolt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
poolen
Infinitiv Perfekt
gepoolt haben
Partizip Präsens
poolend
Partizip Perfekt
gepoolt

POOLENと韻を踏むドイツ語の単語

Diolen · Luftholen · Violen · abholen · aufholen · ausholen · einholen · erholen · herausholen · hervorholen · holen · kapriolen · nachholen · polen · rausholen · runterholen · verholen · wiederholen · zurückholen · überholen

POOLENのように始まるドイツ語の単語

popelig

POOLENのように終わるドイツ語の単語

Atemholen · generalüberholen · heimholen · herabholen · heranholen · heraufholen · herbeiholen · hereinholen · herholen · herunterholen · herüberholen · hochholen · karjolen · kielholen · niederholen · rigolen · umpolen · verdolen · wegholen · zusammenholen

ドイツ語の同義語辞典にあるpoolenの類義語と反意語

同義語

«poolen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poolenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpoolenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«poolen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

poolen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poolen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poolen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

poolen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

poolen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

poolen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poolen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

poolen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poolen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poolen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

poolen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

poolen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

poolen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poolen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

poolen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

poolen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

poolen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

poolen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poolen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poolen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

poolen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poolen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

poolen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Poolen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Poolen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poolen
5百万人のスピーカー

poolenの使用傾向

傾向

用語«POOLEN»の使用傾向

poolenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poolen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、poolenに関するニュースでの使用例

例え

«POOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpoolenの使いかたを見つけましょう。poolenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collateralized Debt Obligations - Ist das Poolen und ...
Der Autor Alexander Birmili zeigt Ansätze auf, die das Poolen von Assets und das aktive Tranchieren von Zahlungsströmen bei einer CDO-Transaktion als ökonomisch vorteilhafte Methoden begründen.
Alexander Birmili, 2006
2
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
En soo veel S. C. D. van Hrandenburcli aengiugh, dat inen van de sijde van Poolen hadde verclaert, denselven te gelijeke met Sijne Maj* van Sweden als sijn gecontbedereerde tot geene Tractaten te sollen willen adniitteren noch oock  ...
3
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
En sooweel S. C. D. van Brandenbureh aengingh, dat men van de sijde van Poolen hadde verclaert, denselven te gelijcke met Sijne Majt van Sweden als sijn geconfoedereerde tot geene Tractaten te sullen willen admitteren noch oock ...
4
Londorpius suppletus et contimatus sive Acta publica oder ...
domPuvssenin'tvoorlttenJaer,metKriygs. , Indien sy vandcn Ksnmck van Poolen macht van bunten is aengetast in vier voegen h« ly tot hulpc , ofte assistentte , ofte rot con, bewaert , dat sijne Maiesteijt eu her gantsche foederatie met ...
Martin I Meyer, 1739
5
Fachkunde für Kaufleute im Gesundheitswesen
Mit der Pflegereform wurde eine echte Neuheit – näm- lich das „Poolen“ von Leistungen – eingeführt. Mehrere Pflegebedürftige können, wenn sie z.B. in einer Wohn- gemeinschaft zusammenleben (auch Ehepaare), ihre Pflegesachleistungen ...
Anja Grethler, 2011
6
Auswärtige Acten: (Niederlande)
En beslouten eijndelijck uijt a1 dit gededueeerde, dat aen de sijde "an Sijne Majt en de Republijcque van Poolen geene de minste genegentheijt noch inten'rie tot den Vreede was. maer veel meer, emme in den Oorlogh te continueren en veel ...
‎1866
7
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
En beslooten eijndelijek uijt al dit gededueeerde, dat aen de sijde van b'ijne Majt en de Republijeque van Poolen geene de minste genegentheijt noch intentie tot den V reede was, maer veel meer. nmme in den Oorlngh te-continueren en ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1866
8
Patente und Finanzierung Am Kapitalmarkt: Eine Theoretische ...
Eine gewisse Homogenität des Pools ist erstrebenswert. Weiterhin zeigt DeMarzo (2005), dass das Poolen der Assets ebenfalls den Verkaufswert verschiedener Assets steigern kann, selbst wenn keine Tranchenbildung durchgeführt wird.
Claudia Bittelmeyer, 2007
9
Die Vorrichtungs-Kunst der Werkstühle für die gesammte ...
Sodann folgt der zweyte Schuß) auf welchem der fteife Grund auf-) der fchlappe nieder- und alle Atlaßflügel aufgefchnürt find ) auf diefen Tritt muß auch die Mafchine mit aufgetreten werden) und der volle Latz alle Poolen ausheben.
Joseph Röder, 1846
10
Modellierung räumlich strukturierter Insektenpopulationen
4.1.1.3 Poolen von mehreren Datenreihen Durch die Trennung der cr2- Kalibrierung von der Schätzung der Parameter X und ß des logistischen Wachstums ist auch das Poolen von Daten aus verschiedenen Gebieten plausibel, allerdings nur ...
Andreas Heidenreich, 2000

用語«POOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoolenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melwin, 8, räddade sin syster ur poolen
Halland Det var feststämning på räddningsstationen i Falkenberg när åttaårige Melwin Johansson belönades för sin hjälteinsats att ha räddat lillasyster Lilja ur ... «Göteborgs-Posten, 10月 16»
2
På jakt efter vikarier till poolen
På jakt efter vikarier till poolen. KARLSTAD: "Vi ser att många söker sig vidare till utbildningar". För tredje gången anordnade barn- och ungdomsförvaltningen ... «nwt.se, 9月 16»
3
Bürgerenergie muss sich neu poolen
Bürgerenergie muss sich neu poolen. Die jüngste EEG-Reform stellt Energieprojekte in Bürgerhand vor schwierige Herausforderungen: Sie sollen künftig in ... «Klimaretter.info, 9月 16»
4
Samme by: Nogle ligger ved poolen - andre bliver bombet ihjel
Især i Aleppo er der ikke langt fra pool til frontlinje. Tawfik Hadad stiller sig på kanten af poolen og dypper sine fødder i vandet. Der er fyldt med mennesker her ... «TV2, 9月 16»
5
Kvinnor med mens portas från poolen
Människor över hela världen rasar just nu mot ett gym i Georgien. Skälet? En lapp med texten ”Kära damer! Bada inte i poolen när ni har mens” som satts upp i ... «Svenska Dagbladet, 8月 16»
6
Förklaringen: Därför färgades poolen grön
Han har två teorier om varför den gröna färgen uppstod: antingen drabbades poolen av plötsligt algblomning, eller så skedde en kemisk reaktion när kloret i ... «Expressen, 8月 16»
7
Märkliga bilderna från OS: Poolen blev grön
Då var poolen klarblå – och när han tog plats på läktarna i kväll uttryckte han också sin förvåning via twitter (se nedan). Samtidigt värmde de tävlande i finalen ... «Expressen, 8月 16»
8
Rejsebureau sætter ind mod håndklæde-spærring ved poolen
Nu vil rejsebureauet Star Tour forsøge at gøre noget ved reservations-fænomenet på et hotel på Mallorca, hvor personalet rydder alle håndklæder ved poolen, ... «Politiken.dk, 8月 16»
9
Mystiken: Vattnet plötsligt färgat grönt
Vattnet hade nämligen bytt färg från föregående dag. Poolen hade i stället för en kristalblå färg färgats grön. ”Ermmm... vad hände"!?, frågar sig Daley på Twitter. «Aftonbladet, 8月 16»
10
Kaoset i OS-poolen: "Det är helt galet där"
RIO DE JANEIRO. Australien satte ett nytt olympiskt rekord i damernas fyra gånger hundra meter frisim. Mycket tack vare en stark sista sträcka av Cate Campbell ... «Expressen, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. poolen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poolen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA