アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heranholen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERANHOLENの発音

heranholen  [herạnholen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANHOLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANHOLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heranholen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheranholenの定義

スピーカーや他の人、物事に近づく。 in die Nähe des Sprechenden oder einer anderen Person, einer Sache holen.

ドイツ語辞典で«heranholen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERANHOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole heran
du holst heran
er/sie/es holt heran
wir holen heran
ihr holt heran
sie/Sie holen heran
Präteritum
ich holte heran
du holtest heran
er/sie/es holte heran
wir holten heran
ihr holtet heran
sie/Sie holten heran
Futur I
ich werde heranholen
du wirst heranholen
er/sie/es wird heranholen
wir werden heranholen
ihr werdet heranholen
sie/Sie werden heranholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangeholt
du hast herangeholt
er/sie/es hat herangeholt
wir haben herangeholt
ihr habt herangeholt
sie/Sie haben herangeholt
Plusquamperfekt
ich hatte herangeholt
du hattest herangeholt
er/sie/es hatte herangeholt
wir hatten herangeholt
ihr hattet herangeholt
sie/Sie hatten herangeholt
conjugation
Futur II
ich werde herangeholt haben
du wirst herangeholt haben
er/sie/es wird herangeholt haben
wir werden herangeholt haben
ihr werdet herangeholt haben
sie/Sie werden herangeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hole heran
du holest heran
er/sie/es hole heran
wir holen heran
ihr holet heran
sie/Sie holen heran
conjugation
Futur I
ich werde heranholen
du werdest heranholen
er/sie/es werde heranholen
wir werden heranholen
ihr werdet heranholen
sie/Sie werden heranholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangeholt
du habest herangeholt
er/sie/es habe herangeholt
wir haben herangeholt
ihr habet herangeholt
sie/Sie haben herangeholt
conjugation
Futur II
ich werde herangeholt haben
du werdest herangeholt haben
er/sie/es werde herangeholt haben
wir werden herangeholt haben
ihr werdet herangeholt haben
sie/Sie werden herangeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte heran
du holtest heran
er/sie/es holte heran
wir holten heran
ihr holtet heran
sie/Sie holten heran
conjugation
Futur I
ich würde heranholen
du würdest heranholen
er/sie/es würde heranholen
wir würden heranholen
ihr würdet heranholen
sie/Sie würden heranholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangeholt
du hättest herangeholt
er/sie/es hätte herangeholt
wir hätten herangeholt
ihr hättet herangeholt
sie/Sie hätten herangeholt
conjugation
Futur II
ich würde herangeholt haben
du würdest herangeholt haben
er/sie/es würde herangeholt haben
wir würden herangeholt haben
ihr würdet herangeholt haben
sie/Sie würden herangeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heranholen
Infinitiv Perfekt
herangeholt haben
Partizip Präsens
heranholend
Partizip Perfekt
herangeholt

HERANHOLENと韻を踏むドイツ語の単語


Luftholen
Lụftholen
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
heraufholen
hera̲u̲fholen
herausholen
hera̲u̲sholen 
hereinholen
here̲i̲nholen
herholen
he̲rholen
hervorholen
hervo̲rholen
hochholen
ho̲chholen [ˈhoːxhoːlən]
holen
ho̲len 
nachholen
na̲chholen 
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

HERANHOLENのように始まるドイツ語の単語

heranbringen
herandrängen
herandürfen
heraneilen
heranfahren
heranführen
herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankönnen
herankriechen
heranlassen
heranlocken
heranmachen
heranmüssen
herannahen

HERANHOLENのように終わるドイツ語の単語

Atemholen
Diolen
Violen
durchholen
fortholen
generalüberholen
grundüberholen
heimholen
herabholen
herbeiholen
herunterholen
herüberholen
hierherholen
kapriolen
kielholen
niederholen
polen
poolen
wegholen
zusammenholen

ドイツ語の同義語辞典にあるheranholenの類義語と反意語

同義語

«heranholen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANHOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heranholenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheranholenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heranholen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recoger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pick up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подобрать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pegar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ramasser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heranholen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拾います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pick munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उचलण्याची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podnieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підібрати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plocka upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plukke opp
5百万人のスピーカー

heranholenの使用傾向

傾向

用語«HERANHOLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«heranholen»の使用頻度を示しています。
heranholenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heranholen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERANHOLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heranholen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heranholen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heranholenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANHOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheranholenの使いかたを見つけましょう。heranholenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asterisk 1.4 + 1.6: Installation, Programmierung und Betrieb
Wir wollen aber auch die Möglichkeit schaffen, ein Gespräch heranholen zu können, das an einem anderen Apparat eingeht. Man unterscheidet dabei zwischen dem gezielten Heranholen eines Anrufs von einem einzelnen Benutzer  ...
Stefan Wintermeyer, Philipp Kempgen, 2009
2
Fachbegriffe der Aufzugstechnik
oder durch Dehnungsmeßeinrichtungen (DMS), siehe FT C, in der Aufhängung erfolgen. Fahrkorb - Personenzahl siehe Anzahl von Personen Fahrkorb – Türantrieb siehe Türantrieb Fahrkorb heranholen Inspektions-, Revisions- oder ...
Udo Thews, 2013
3
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
Struktur: Das biografische Thema bearbeiten die Biografinnen, indem sie es in der Kindheit ausblenden; in der Krise verstärkt ausblenden; in der Gegenwart heranholen, wieder ausblenden und das Thema heranholen, das dem ...
Silja Schoett, 2009
4
Projektmanagement für Dummies
heranholen. Die Autorität eines Projektmanagers über sein Team ist manchmal beschränkt. Meistens muss er sich auf Vorschläge, Motivationsmaßnahmen und Überzeugungsarbeit beschränken, um die Teammitglieder dabei zu unterstützen,  ...
Stanley E. Portny, 2011
5
Landeserinnerungen
heranholen. und. fomit. ein. gewaltiges. numerifäfes. Über. gewicht iiber den Feind hätte gewinnen können, und daß da? formelle Eingefteheir der Niederlage und die Demoralifation, welche diefe-Z Eingeftändnis im ganzen Heer zur Folge  ...
Carl Schurz, 2012
6
Hitler Nationalsozialismus Krieg Holocaust: Vorsorgliche ...
... eine Invasion, das heißt eine vorsorgliche Besetzung Nord- norwegens einleitete, des Platzes, über den Deutsch- land auch zukünftig seine Erze heranholen mußte und aus der der Sicht seiner Kriegsgegner nicht heranholen können sollte.
Günter Woltmann-Zeitler, 2014
7
Kontakt: Der Tastsinn in Texten der Aufklärung
Dem Blinden, dies wird hier deutlich, fehlt nämlich ein Verständnis dafür, daß eine Linse den Gegenstand in bezug auf dessen Größe und perspektivische Festlegung verändern, ihn also in diesem Sinne >entfernen< oder >heranholen<  ...
Natalie Binczek, 2007
8
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Die Verteilung der Schrittlänge, das Heranholen und Vorsetzen des Spielbeins, ist gleich (z.B. 32 cm zum Heranholen und 32 cm zum Vorsetzen, Abb. 2.3 a–b). & a normal b Raquel Vestibulariskernen und denen der Formatio reticularis.
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
9
Kampf um die Arbeitskraft: Abwerbung von Handwerksgesellen ...
Weitere Gründe begegnen im Zunutzemachen der Investitionen fremder Fabrikanten (Lehre und Heranholen von Fachkräften unter Unkosten), im Wunsch, sich die Fachkenntnisse einzelner Arbeiter anzueignen, und im Erforschen fremder ...
Reinhard Spohn, 1993
10
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
So hoffe ich es, dass wir so etwas erreichen können, das wir das so näher heranholen. Die Bibel ist vor tausenden von Jahren geschrieben und tausende Kilometer weit weg in einem Land, das ganz fremd ist für uns und so können wir doch ...
Katrin Stückrath, 2012

用語«HERANHOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheranholenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne-Stine Peters über ihr Theaterstück "Tschick"
Wir wollten das eher an uns heranholen: Wie sind wir denn? Um im nächsten Schluss zu fragen: Ist es eigentlich anders, ob man mit 14 Liebeskummer hat oder ... «NDR.de, 9月 16»
2
Berliner Start-ups : Kalter Kaffee, heiße Brühe
... vernetzt werden, „dabei wollen wir insbesondere auch lokale Erzeuger aus dem Umland näher an Berlin mit seinem großen Absatzmarkt heranholen“. «Tagesspiegel, 9月 16»
3
iPhone-7-Plus-Test: Release-Infos, Farben-Vergleich, Preis-Übersicht
Motive ließen sich durch eine simple Wischbewegung in der Kamera-App mit bis zu zehnfachem digitalen Zoom heranholen.” Seine Testfotos vom Berliner ... «COMPUTER BILD, 9月 16»
4
Kamera-Hersteller durch Apple in Bedrängnis
Will der Nutzer entfernte Objekte näher heranholen, nutzt er diese Kamera. Darüber hinaus ermöglicht das große iPhone 7 Plus einen noch stärkeren Zoom, der ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Apple: Was kann die iPhone-7-Kamera im Vergleich zur Konkurrenz?
Will der Nutzer entfernte Objekte näher heranholen, nutzt er diese Kamera. Darüber hinaus ermöglicht das große iPhone 7 Plus einen noch stärkeren Zoom, der ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Wolfgang Fuchs Schützenkönig
Musste man früher die Scheibe heranholen, um die Qualität des Treffers zu sehen, zeigt dies nun eine Computeranzeige via Tablet, die per Beamer auch ins ... «Echo-online, 9月 16»
7
«Performance mit tödlichem Ausgang»
gültige E-Mail-Adresse fehlt. Von allen Anschlägen der letzten Tage gibt es Handyfilme, die uns nahe ans Geschehen heranholen. Warum schauen wir uns das ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Mini-Systemkamera Beispielbilder der Panasonic Lumix GX80
Wer weiter entfernte Motive heranholen will, braucht noch ein Tele-Zoom, beispielsweise das Panasonic Lumix G Vario 35-100mm 1:4-5,6 OIS, ebenfalls im ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Cam Plus und 360 Cam im Test: Clevere Foto-Extras mit Rundumblick
Ein Zoomrad hilft beim Heranholen von Details, ein kleiner Schieber an der Handy-Unterseite startet die Kamera auch aus dem Standby. Der Griff ist so gestaltet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Der Welt abhanden gekommen
... exotischem Abenteuer“ beziehen, „indem sie, großenteils, das abenteuerliche Geschehen heranholen in die zeitliche und räumliche Gegenwart ihrer Leser“. «nmz - neue musikzeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. heranholen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heranholen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z