"herunterholen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERUNTERHOLENの発音

herunterholen  [herụnterholen]

ドイツ語でHERUNTERHOLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherunterholenの定義

ここからそこに撃墜してください。 そこから、ここを降りてください。荷物をロフトから降ろしてください。

von dort oben hierher nach unten holen abschießen. von dort oben hierher nach unten holenBeispielden Koffer vom Dachboden herunterholen.

ドイツ語の動詞HERUNTERHOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole herunter

du holst herunter

er/sie/es holt herunter

wir holen herunter

ihr holt herunter

sie/Sie holen herunter

Präteritum

ich holte herunter

du holtest herunter

er/sie/es holte herunter

wir holten herunter

ihr holtet herunter

sie/Sie holten herunter

Futur I

ich werde herunterholen

du wirst herunterholen

er/sie/es wird herunterholen

wir werden herunterholen

ihr werdet herunterholen

sie/Sie werden herunterholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeholt

du hast heruntergeholt

er/sie/es hat heruntergeholt

wir haben heruntergeholt

ihr habt heruntergeholt

sie/Sie haben heruntergeholt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeholt

du hattest heruntergeholt

er/sie/es hatte heruntergeholt

wir hatten heruntergeholt

ihr hattet heruntergeholt

sie/Sie hatten heruntergeholt

Futur II

ich werde heruntergeholt haben

du wirst heruntergeholt haben

er/sie/es wird heruntergeholt haben

wir werden heruntergeholt haben

ihr werdet heruntergeholt haben

sie/Sie werden heruntergeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole herunter

du holest herunter

er/sie/es hole herunter

wir holen herunter

ihr holet herunter

sie/Sie holen herunter

Futur I

ich werde herunterholen

du werdest herunterholen

er/sie/es werde herunterholen

wir werden herunterholen

ihr werdet herunterholen

sie/Sie werden herunterholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeholt

du habest heruntergeholt

er/sie/es habe heruntergeholt

wir haben heruntergeholt

ihr habet heruntergeholt

sie/Sie haben heruntergeholt

Futur II

ich werde heruntergeholt haben

du werdest heruntergeholt haben

er/sie/es werde heruntergeholt haben

wir werden heruntergeholt haben

ihr werdet heruntergeholt haben

sie/Sie werden heruntergeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich holte herunter

du holtest herunter

er/sie/es holte herunter

wir holten herunter

ihr holtet herunter

sie/Sie holten herunter

Futur I

ich würde herunterholen

du würdest herunterholen

er/sie/es würde herunterholen

wir würden herunterholen

ihr würdet herunterholen

sie/Sie würden herunterholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeholt

du hättest heruntergeholt

er/sie/es hätte heruntergeholt

wir hätten heruntergeholt

ihr hättet heruntergeholt

sie/Sie hätten heruntergeholt

Futur II

ich würde heruntergeholt haben

du würdest heruntergeholt haben

er/sie/es würde heruntergeholt haben

wir würden heruntergeholt haben

ihr würdet heruntergeholt haben

sie/Sie würden heruntergeholt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterholen

Infinitiv Perfekt

heruntergeholt haben

Partizip Präsens

herunterholend

Partizip Perfekt

heruntergeholt

ドイツ語で«HERUNTERHOLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterholen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herunterholenのドイツ語での同義語

langen · pflücken

HERUNTERHOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherunterholenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterholenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterholen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 减低
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: derribar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bring down
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे लाने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خفض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сбивать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abaixar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ত্তলান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faire tomber
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menurunkan
• ドイツ語: herunterholen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 倒します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아래로 가져
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggawa mudhun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mang xuống
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீழே கொண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खाली आणण्यासाठी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: indirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ridurre
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obniżać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: збивати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aduce jos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να μειωθεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afbring
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: störta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: få ned

ドイツ語での«HERUNTERHOLEN»の引用

herunterholenという言葉で有名な引用文や文章

1

Andrew Carnegie

Möge ich niemals Sterne vom Himmel herunterholen wollen – oder beklagen, was nicht zu ändern ist.

2

Theodor Fontane

Was wäre aus der Welt geworden,'wenn es nicht zu allen Zeiten tapfere herrliche Menschen gegeben hätte, die, mit Schiller zu sprechen, in den Himmel greifen und ihre ewigen Rechte von den Sternen herunterholen.

3

Theodor Fontane

Was wäre aus der Welt geworden, wenn es nicht zu allen Zeiten tapfere herrliche Menschen gegeben hätte, die, mit Schiller zu sprechen, in den Himmel greifen und ihre ewigen Rechte von den Sternen herunterholen.

«HERUNTERHOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterholenの使いかたを見つけましょう。herunterholenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktische Geburtshilfe: ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte

Liegt eine Komplikation vor, die einen spontanen Ablauf der BEL-Geburt von vornherein nicht wahrscheinlich macht, so muß man sich zum prophylaktischen Herunterholen des vorderen Fußes möglichst schon dann entschließen, wenn der ...

Willibald Pschyrembel, 1947

Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen

Abb. 8.101: Herunterholen des vorderen Fußes Vorgehen (Abb. 8.101). Eingehen mit der ganzen Hand, die der Bauchseite, den kleinen Teilen des Kindes entspricht. Vom Steiß aus tastet man sich an den vorn gelegenen Oberschenkel und ...

Joachim W. Dudenhausen, 2011

Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen

Voraussetzung ist natürlich die erfüllte Vorbedingung Nr. 1 (S. 333): der vollständig eröffnete Mm! Um bei schlüpfriger Haut (Vernix caseosa) besser zupacken zu können, nimmt man (nach Herunterholen des Fußes) ein steriles Tuch zu Hilfe.

Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973

Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte

Voraussetzung ist natürlich die erfüllte Vorbedingung Nr. 1 (S. 333): der vollständige Mm! Um bei schlüpfriger Haut (Vernix caseosa) besser zupacken zu können, nimmt man (nach Herunterholen des Fußes) ein steriles Tuch zur Hilfe.

Willibald Pschyrembel, 1955

JHWH und die Unterwelt: Spuren einer Kompetenzausweitung ...

D'tp D'3313 ^TBKl und zwischen den Sternen dein Nest setzt: :mrrDw TT11K Df Von dort wi" ich dicn herunterholen -Spruch JHWHs. Jer 49, 1 6b lfä> itf33 rPa3TP? Wenn du auch erhebst wie ein Adler dein Nest: :rnrrT3iU 'fT'rtK Dtfp von dort ...

Gönke Eberhardt, 2007

Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches: Buchübergreifende ...

Zudem ist in Obd 4, überJer 49,16 hinaus, die Aussage belegt, dass Jhwh Edom auch dann herunterholen wird, wenn es sein Nest zwischen den Sternen baut. Dies erinnert doch deutlich an die Drohung aus Am 9,2, dass Jhwh diejenigen, ...

Jakob Wöhrle, 2008

Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...

Sehen vergeht)' — > Abreibung; [seif hun dsm то: эп go:t 'roipgaha:] ,ich habe ihn tüchtig verprügelt (wörtl. ich habe dem mal eine Gute herabgehauen)'. herab- holen st. erööbhöllen [э'го:р- holan] , herunterholen'.- Syn. — > herunterholen.

Maria Besse, 2004

Märchen aus Ungarn (Märchen der Welt)

Drauf schlössen sie gleich ein Bündnis, und er erzählte, was ihm not tat, und sagte: "Ich werde schon sehen, ob ihr die Sonne, den Stern und und den Mond herunterholen werdet." Die Männer alle drei beteuerten, dass sie ganz gewiss jene ...

Verschiedene Autoren, 2012

Die linke Hand der Dunkelheit: Roman

Also, wenn Sie dieses Schiff herunterholen könnten – sozusagen auf festenBoden –, damitwir handfeste ... Zwischenruf: HandfestenFischdreck! – So ein Blödsinn! Ai: Ich möchte das Schiff sehr gerne herunterholen, Mr. Alshel – als Beweis für ...

Ursula K. Le Guin, 2014

Leitfaden Arithmetik

Hans-Joachim Gorski, Susanne Müller-Philipp. 10523:3=2145 36 passt in 106 zweimal. 26. 36= 106. 1 0 106 + 06 = 106. 56 herunterholen. 0 5 36 passt in 56 einmal. U. 36= 36. 3 36 + 26 = 56. 26 herunterholen. 2 2 36 passt in 226 viermal.

Hans-Joachim Gorski, Susanne Müller-Philipp, 2009

用語«HERUNTERHOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterholenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Berufsschule Sulgen: Formaldehydsanierung wird teurer

... reichen, fürchtet Kramer: „Es hat sich herausgestellt, dass das Herunterholen der Verlorenen Schalungen doch aufwändiger ist, als zunächst angenommen. «Neue Rottweiler Zeitung online, 9月 16»

"Das ganze Jahr ernten geht nicht"

Diesen Prozess kürzt man ab, indem Zapfenpflücker sie grün herunterholen. Wir wollen ja von besonders ausgesuchten Beständen regelmäßig Zapfen ernten. «Badische Zeitung, 9月 16»

Starnberg - Fotograf wegen sexueller Nötigung angeklagt

Während des Shootings sollte sie laut ihrer Aussage den Oberkörper frei machen, dann "sein Ding anfassen und ihm einen herunterholen", was sie aber zuerst ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Moidln stehlen Boum die Schau

... in den Händen: Sie sind Schmidmühlens neues Oberkirwapaar. Spies musste dann traditionell vom Baum den Kirwahut und das Schultertuch herunterholen. «Onetz.de, 9月 16»

Drehleiter rollt erst 17.30 Uhr an

Mit der Drehleiter wollen die Kameraden den Wetterhahn und die Turmkugel herunterholen. Zunächst zwischen 16 und 17 Uhr geplant, verschiebt sich dieses ... «Freie Presse, 8月 16»

Am Flughafen Kairo: „Werden Flugzeug herunterholen“: Graffiti auf ...

Die abgestürzte Egyptair-Maschine MS 804 wurde vor zwei Jahren von Flughafen-Mitarbeitern beschmiert. Sie drohten damit, die Maschine "herunterzuholen". «FOCUS Online, 5月 16»

Leben als Messie: Der Herr der Dinge

Auch Stühle gibt es, sie liegen zuoberst auf dem Berg, der sich im Zentrum des Raumes türmt, bei Bedarf kann Bernhard sie herunterholen. Aber wo sollte er sie ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Schwedendemokraten - Anti-Asyl als politisches Konzept

Wenn wir bestimmen dürften, würden wir die hier herunterholen." Weil die Sitzordnung nach Regionen funktioniert, sitzt eine Sozialdemokratin neben ihm. «Deutschlandfunk, 2月 16»

"Dschungelcamp 2016" mit Thorsten Legat: Ausraster nach Fürsts ...

... einem Baumstamm einen in der Höhe hängenden Schlüssel durch einen Sprung über den Wassergraben herunterholen. Doch gleich beim ersten Versuch ist ... «ProSieben, 1月 16»

sport.ORF.at

„Liegend konnte ich die Scheiben heute einfach nicht herunterholen“, meinte Eberhard, der allerdings seinen Fehler ausbügelte, eine schnelle und fehlerfreie ... «ORF.at, 1月 16»