アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umpolen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMPOLENの発音

umpolen  [ụmpolen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMPOLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMPOLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umpolen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumpolenの定義

例の&lt;比喩的な意味で&gt;:左手を右に逆転させるべきか? die Pole von etwas vertauschenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sollten Linkshänder auf rechts umgepolt werden?.

ドイツ語辞典で«umpolen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMPOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pole um
du polst um
er/sie/es polt um
wir polen um
ihr polt um
sie/Sie polen um
Präteritum
ich polte um
du poltest um
er/sie/es polte um
wir polten um
ihr poltet um
sie/Sie polten um
Futur I
ich werde umpolen
du wirst umpolen
er/sie/es wird umpolen
wir werden umpolen
ihr werdet umpolen
sie/Sie werden umpolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgepolt
du hast umgepolt
er/sie/es hat umgepolt
wir haben umgepolt
ihr habt umgepolt
sie/Sie haben umgepolt
Plusquamperfekt
ich hatte umgepolt
du hattest umgepolt
er/sie/es hatte umgepolt
wir hatten umgepolt
ihr hattet umgepolt
sie/Sie hatten umgepolt
conjugation
Futur II
ich werde umgepolt haben
du wirst umgepolt haben
er/sie/es wird umgepolt haben
wir werden umgepolt haben
ihr werdet umgepolt haben
sie/Sie werden umgepolt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pole um
du polest um
er/sie/es pole um
wir polen um
ihr polet um
sie/Sie polen um
conjugation
Futur I
ich werde umpolen
du werdest umpolen
er/sie/es werde umpolen
wir werden umpolen
ihr werdet umpolen
sie/Sie werden umpolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgepolt
du habest umgepolt
er/sie/es habe umgepolt
wir haben umgepolt
ihr habet umgepolt
sie/Sie haben umgepolt
conjugation
Futur II
ich werde umgepolt haben
du werdest umgepolt haben
er/sie/es werde umgepolt haben
wir werden umgepolt haben
ihr werdet umgepolt haben
sie/Sie werden umgepolt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polte um
du poltest um
er/sie/es polte um
wir polten um
ihr poltet um
sie/Sie polten um
conjugation
Futur I
ich würde umpolen
du würdest umpolen
er/sie/es würde umpolen
wir würden umpolen
ihr würdet umpolen
sie/Sie würden umpolen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgepolt
du hättest umgepolt
er/sie/es hätte umgepolt
wir hätten umgepolt
ihr hättet umgepolt
sie/Sie hätten umgepolt
conjugation
Futur II
ich würde umgepolt haben
du würdest umgepolt haben
er/sie/es würde umgepolt haben
wir würden umgepolt haben
ihr würdet umgepolt haben
sie/Sie würden umgepolt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umpolen
Infinitiv Perfekt
umgepolt haben
Partizip Präsens
umpolend
Partizip Perfekt
umgepolt

UMPOLENと韻を踏むドイツ語の単語


Diolen
Diole̲n
Violen
Vio̲len
abholen
ạbholen 
aufholen
a̲u̲fholen 
ausholen
a̲u̲sholen 
einholen
e̲i̲nholen 
erholen
erho̲len 
herausholen
hera̲u̲sholen 
hervorholen
hervo̲rholen
holen
ho̲len 
kapriolen
kaprio̲len
nachholen
na̲chholen 
polen
po̲len
poolen
[ˈpuːlən]
rausholen
ra̲u̲sholen
runterholen
rụnterholen
verholen
verho̲len
wiederholen
wiederho̲len 
zurückholen
zurụ̈ckholen
überholen
überho̲len 

UMPOLENのように始まるドイツ語の単語

umoristico
umpacken
umparken
umpflanzen
Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
Umpire
umplanen
Umplanung
Umpolung
umprägen
Umprägung
umprogrammieren
Umprogrammierung
umpumpen
umpusten
umquartieren
Umquartierung
umrahmen

UMPOLENのように終わるドイツ語の単語

Atemholen
Luftholen
generalüberholen
heimholen
herabholen
heranholen
heraufholen
herbeiholen
hereinholen
herholen
herunterholen
herüberholen
hochholen
karjolen
kielholen
niederholen
rigolen
verdolen
wegholen
zusammenholen

ドイツ語の同義語辞典にあるumpolenの類義語と反意語

同義語

«umpolen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMPOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umpolenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumpolenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umpolen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umpolen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umpolen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umpolen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umpolen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umpolen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umpolen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umpolen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umpolen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umpolen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umpolen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umpolen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umpolen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umpolen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umpolen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umpolen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umpolen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umpolen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umpolen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umpolen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umpolen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umpolen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umpolen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umpolen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umpolen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umpolen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umpolen
5百万人のスピーカー

umpolenの使用傾向

傾向

用語«UMPOLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«umpolen»の使用頻度を示しています。
umpolenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umpolen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMPOLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umpolen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umpolen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umpolenに関するニュースでの使用例

例え

«UMPOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumpolenの使いかたを見つけましょう。umpolenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochleistungsfähige Kinder in der Grundschule
Im Unterricht werden von einem Thema alle Seiten besprochen, die mich interessieren. umpolen Ablehnung (Soziale Beziehungen, SEM, Petition 1984) ( hohe Werte » günstige Beziehungen) 4 Ich werde von meinen Mitschüler verspottet.
Kathrin Ahlbrecht, 2006
2
Facebook - Eine Nutzertypologie: Pers”nlichkeit und Motive ...
„Ich bin ein Niemand.“ „Ich verachte mich.“ „Eigentlich bin ich mit mir ganz zufrieden.“ (umpolen) „Manchmal wünschte ich, ich wäre nicht geboren.“ „Ich wollte, ich könnte mehr Achtung vor mir haben.“ „Manchmal fühle ich mich zu nichts nütze.
Julia Haider, 2012
3
Facebook - Die Persönlichkeitsstruktur und Motive der Nutzer
„Ich bin ein Niemand.“ „Ich verachte mich.“ „Eigentlich bin ich mit mir ganz zufrieden.“ (umpolen) „Manchmal wünschte ich, ich wäre nicht geboren.“ „Ich wollte, ich könnte mehr Achtung vor mir haben.“ „Manchmal fühle ich mich zu nichts nütze.
Julia Haider, 2011
4
Grenzflächen in elektrischen Isoliersystemen: ...
... im Bereich von mehreren Minuten ergeben. Beim Umpolen ist wegen der vorherigen Dauerbeanspruchung so lange mit reduzierter Leitfähigkeit zu rechnen, bis die ansteigende Feldstärke im Öl wieder neue Leitfähigkeit generiert.
Josef Kindersberger, 2005
5
Soziologische Theorie
Weiße Führer, wie John F. Kennedy oder Lyndon B. Johnson, machten die Abschaffung der Rassendiskriminierung zu einem allgemeinen Anliegen und wirkten dadurch auf das Umpolen der Emotionen hin. Michail Gorbatschows historischer ...
Richard Münch, 2004
6
Psychologische Diagnostik (Lehrbuch mit Online-Materialien)
(umpolen) Ich betrachte die Dinge immer von ihrer guten Seite. Ich blicke immer optimistisch in die Zukunft. Ich erwarte fast nie, dass alles nach meinem Wunsch verläuft. (umpolen) Die Dinge nehmen nie ihren Verlauf so, wie ich es mir ...
Lothar Schmidt-Atzert, 2012
7
Quanten-Bewusstheit - Ganzheitliche Entscheidungen und ...
Den. inneren. Kritiker. umpolen. Ähnlich energieraubend wie unsere Schuldgefühle wirkt sich die Tendenz unseres inneren Kritikers aus, uns ständig niederzumachen! Gehören Sie auch zu jenen Menschen, die sehr – vielleicht allzu ...
Michelle Haintz, 2012
8
Einführung in die Kristallographie
Das „Umpolen" wird durch eine Umordnung der Protonen in den Brückenbindungen erreicht, so daß das resultierende Dipolmoment dann umgekehrt gerichtet ist. Bei den ferroelektrischen Oxidverbindungen (Titanate, Niobate, Tantalate) ...
Will Kleber, Hans-Joachim Bautsch, Joachim Bohm, 1998
9
Elektrische Maschinen und Antriebe: Lehr- und Arbeitsbuch ...
Eine Drehrichtungsumkehr ist durch Umpolen der Anschlüsse der Erregerwicklung oder des Ankerkreises möglich, Umpolen beider bringt keine Veränderung. Bei der Widerstandsbremsung ist darauf zu achten, dass nur der Anker vom Netz ...
Klaus Fuest, Peter Döring, 2007
10
Der Gläubiger-K.O.: so besiegen Sie Gläubiger und Schulden ; ...
Wie Sie den Gerichtsvollzieher umpolen Ein Gerichtsvollzieher ist ein Zwitter – beruflich gesehen. Er ist halb Beamter, halb Selbstständiger – eine eigenartige Kombination. Ein Gerichtsvollzieher ist aber viel menschlicher, als allgemein ...
Benno von Urbanowski, 2010

用語«UMPOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumpolenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladegerät brummt: So verschwinden die Geräusche wieder
... hineinstecken. Wenn dieses Umpolen nichts bringt, bleibt im Zweifel nur der Gang zum Fachmann, wenn man die Geräusche gar nicht ertragen kann. «DIE WELT, 4月 16»
2
Wenn «Heiler» Schwule «umpolen»
Aber Beobachter gehen davon aus, dass sie in Kreisen namentlich von evangelikalen Christen Hochkonjunktur hat: das «Umpolen» von Homosexuellen. «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
3
Top-Ärztinnen entschlüsseln Diät-Rätsel
Belohnungssystem umpolen: Süßes oder fettige Speisen lassen unser Gehirn das Motivationshormon Dopamin ausstoßen. Dies kann aber auch mit Zeit im ... «Heute.at, 2月 16»
4
Israel: "Unerwünschte homosexuelle Anziehungen beseitigen"
Sie sind international mehr als umstritten – Therapien, die Schwule und Lesben sexuell umpolen sollen. Psychiatrische und psychologische Fachkreise lehnen ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Leukämie: Forscher wandeln Krebszellen in Krebs-Killerzellen um
Auf lange Sicht wollen die Forscher durch das Umpolen der Krebszellen eine schonendere und auch effizientere Therapieform schaffen, die sogar die ... «Trends der Zukunft, 10月 15»
6
Nanokette als Supermagnet Physikern gelingt die gezielte ...
Das überraschende Ergebnis: „Abhängig von der Position der Mikroskopspitze konnten wir das Magnetfeld der Eisenkette kurzzeitig umpolen“, beschreibt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 14»
7
Warum lieben Frauen Psychopathen?
... und sie glauben: Durch meine Liebe oder meine Religion kann ich ihn umpolen. Auch Frauen mit Borderline-Syndrom sind unter diesen "Gefängnisbräuten". «Web.de, 12月 14»
8
Gehirn-Forschung: Negative Erinnerungen sollen ausgelöscht werden
Und tatsächlich: "Indem wir die jeweiligen Neuronen stimulierten, konnten wir die negativen Erfahrungen umpolen: Die Ratten, die zuvor ängstlich waren, ... «Huffington Post Deutschland, 8月 14»
9
Windows 8 auf AHCI umpolen
Bei der Installation von Windows 8 stand der Festplattenmodus in meinem BIOS versehentlich auf „IDE“. Wenn ich auf „AHCI“ wechsle, startet Windows nicht ... «c't, 8月 14»
10
Steht die Polumkehr bevor?
Unklar ist allerdings, wie schnell sich das Umpolen des Erdmagnetfeldes abspielen wird. Die meisten Forscher gehen davon aus, dass dieser Prozess viele ... «DIE WELT, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. umpolen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umpolen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z