"Postauftrag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPOSTAUFTRAGの発音

Postauftrag  [Pọstauftrag]

ドイツ語でPOSTAUFTRAGはどんな意味ですか？

郵便順

Postauftrag

1871年10月15日インペリアルポストとヴュルテンベルクとマネーオーダーサービスを与えたので、バイエルンは一ヶ月後に続きます。 彼らは1875年以来と呼ばれていたとして、現金の引き出しのための郵便為替は、理由は第千八百四十八から「ドイツの交換オーダー」の商品によって要求されていました 郵便為替はメールオーダーの受信者が支払いのために（まだら）第三者による現金の金額の銀行から中等度の撤退（ポスト）のために紙幣を提示するために使用されたとの交流抗議の収集のために、必要に応じて、回収量を転送します。 このようなポストプロットの割り当ては1872年以来可能であった。 郵便ポスト1871年の義務にフォームと受信リストが提供されるスタンプにRECOMMANDIERTをしただけ届け先や彼の正式代表者に引き渡される可能性があり、彼らは5ペンス（18 Kreuzer）を要しました。 郵便配達手紙は、入学許可書として同封された。 さらに、回収後の手数料を使用して回収額を転送します。 最大量は、マネーオーダーのために、50 Taler（グルテン87½）セットとして、でした。 マーク通貨への換算で1。

Seit dem 15. Oktober 1871 gab es bei der Reichspost und in Württemberg den Postmandatsdienst, Bayern folgte einen Monat später. Die Postaufträge zur Geldeinziehung, wie sie seit 1875 genannt wurden, waren vom Handel auf Grund der „Deutsche Wechselordnung“ von 1848 gefordert worden. Postaufträge dienten zur bankmäßigen Einziehung von Barbeträgen durch Dritte (die Post) und zur Vorzeigung von Wechseln (Schecken) zur Zahlung durch den Empfänger des Postauftrags und die Überweisung des eingezogenen Betrags, und gegebenenfalls zur Erhebung des Wechselprotestes. Solche Postprotestaufträge waren seit 1872 möglich. Formular und Empfangsliste zu einem Postmandat von 1871 Postmandate waren mit dem Stempel Recommandiert zu versehen und durften nur dem Adressaten oder seinem Bevollmächtigten ausgehändigt werden, sie kosteten 5 Silbergroschen (18 Kreuzer). Der Postauftragsbrief war wie ein Einschreibbrief zu frankieren. Hinzu kam die Postanweisungsgebühr zur Überweisung des eingezogenen Betrags. Als Höchstbetrag war, wie für Postanweisungen, 50 Taler (87½ Gulden) festgesetzt. Mit der Umstellung auf die Markwährung zum 1.

ドイツ語辞典でのPostauftragの定義

郵便局に特別な、法的に要求される、正式な書式で書類を送付したり、郵便為替を改善する、または郵便で配達させるなどの手形を提出するよう注文する。

Auftrag an die Post , ein Schriftstück in besonderer, gesetzlich vorgesehener, förmlicher Weise zuzustellen oder einen Wechsel zur Zahlung vorzulegenBeispieleeinen Postauftrag erteilenetwas per Postauftrag zustellen lassen.

POSTAUFTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPostauftragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostauftragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postauftrag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 邮政汇票
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: giro postal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: postal order
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पोस्टल ऑर्डर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حوالة بريدية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: денежный перевод по почте
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vale postal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পোস্টাল অর্ডার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mandat postal
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pos
• ドイツ語: Postauftrag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 郵便順
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우편 주문
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: supaya pos
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự đặt bưu phẫm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அஞ்சல் ஆர்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टल ऑर्डर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: posta havalesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vaglia postale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przekaz pieniężny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: грошовий переказ поштою
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mandat poștal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταχυδρομική επιταγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: posorder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: postanvisning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: postordre

«POSTAUFTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostauftragの使いかたを見つけましょう。Postauftragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Betriebswirtschaft

Sollte, was des geringeren Eindrucks auf den säumigen Zahler wegen jedoch nur ausnahmsweise geschieht, der verfallene Posten als Postauftrag— gegen vorgedruckte Quittung — eingezogen werden, so erhält der Schuldner gleichfalls  ...

Central-blatt für das Deutsche Reich

Der Auftraggeber hat den Postauftrag mit dem Wechsel in verschlossenem Umschlage unter Ein-' schreibung an diejenige Postanstalt abzusenden, welche die Akzepteinholung bewirken soll. Der Brief ist mit der Aufschrift „Postauftrag" zu  ...

Germany. Reichskanzler-Amt, 1876

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Wird die Wechfelsumme gezahlt, so wird der Postauftrag wie ein solcher zur Geldeinziehung behandelt. Ist die Zahlung der Wechfelsumme nicht zu erlangen, oder bleibt der Versuch, den Postauftrag vorzuzeigen, erfolglos, so wird der ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1915

Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel

Der Auftraggeber hat den Postauftrag unter verschlossenem Umschlage stets an die Postanstalt zu senden, zu deren Bezirke der im Wechsel angegebene Zahlungsort gehört, auch wenn die Person, die Zahlung leisten soll, nicht in dem im ...

Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1908

Reichsministerialblatt: Zentral-blatt für das Deutsche Reich

Der unbedruckte Theil der Rückseite des Formular« dient zur Aufnahme etwaiger Bestimmungen des Auftraggebers darüber, ob der Postauftrag nach einmaliger vergeblicher Vorzeigung an ihn zurück-, oder an eine andere Person ...

Germany. Reichsministerium des Innern, 1877

Reichs-Gesetzblatt

(2) Der Postauftrag ist auf einem besonderen Formblatt, der Postauftragskarte, zu erteilen. Der Auftraggeber hat das Formblatt und die anhängende Postanweisung oder Zahlkarte auszufüllen, in der Postanweisung oder Zahlkarte ist der um ...

Germany. Laws, Statutes, etc, 1938

Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft

Andere Mitglieder wünschen dagegen ausdrücklich die durchaus moderne Einziehung durch Postauftrag, was unserem Herrn Geschäftsführer natürlich wieder doppelte Arbeit macht! Es wird daher dringend gebeten, dem Vorstand die Arbeit ...

Deutsche Dendrologische Gesellschaft

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Im § 18», „Postproteste" ist statt des zweiten Absatzes unter v zu setzen: Ist die Zahlung der Wechselsumme nicht zu erlangen, oder bleibt der Versuch, den Postauftrag vor- zuzeigen, erfolglos, so wird der Postauftrag bei der Postllnsto.lt ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1914

Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin

Wird die Wechselsumme gezahlt, so wird der Postauftrag wie ein solcher zur Geld- einziehuug behandelt. Ist die Zahlung d'er Wechselsnmme nicht zu erlangen, oder bleibt der Versuch, den Postauftrag vorzuzeigen, erfolglos, so wird der ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1915

Jahresbericht

Die Handelskammer wurde um eine Auskunft darüber ersucht, 1. ob die Einhebung fälliger Forderungen unter Kaufleuten durch Postauftrag als handelsüblich bezeichnet werden kann, sodaß es einer Vereinbarung der Vertragsparteien über ...

Chemnitz (Germany). Industrie- und Handelskammer, 1906

用語«POSTAUFTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostauftragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ausschuss vergibt Postauftrag für die Stadt

Das städtische Gesundheitsamt bietet neben dem wöchentlichen Beratungstermin für Mütter (donnerstags, 10 bis 11 Uhr) im Gesundheitsamt, Raum 014, auch ... «Derwesten.de, 11月 16»

Graz - Postler und „Stalker“ gerieten in Streit

Im geschilderten und überprüften Fall war sicher niemand im Postauftrag unterwegs. Freilich: Qualitätskontrollen gehören zum Geschäft. „Aber dann meldet sich ... «Kleine Zeitung, 3月 16»

Swisscom missbrauchte Marktmacht

Da nun das Bundesverwaltungsgericht im ADSL-Fall entschieden hat, wird die Weko auch im ähnlich gelagerten Streit um den Postauftrag vorwärtsmachen: ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»

Die Sache mit dem Pöstler und dem Hund

Ein kleines Schildchen auf dem Briefkasten zeigt an, dass der Kunde einen Postauftrag, beispielsweise einen Brief, ein Paket oder eine Einzahlung, aufgeben ... «Jungfrau Zeitung, 7月 11»

"Aus der Heros-Pleite nichts gelernt"

Durch Mieten, Leasingkosten für Fahrzeuge, Versicherungsprämien, zusätzliche Kräfte für den Postauftrag sowie weitere Standard-Geschäftskosten kommt ... «Stern, 6月 06»