アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weckauftrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECKAUFTRAGの発音

Weckauftrag  Wẹckauftrag [ˈvɛk|a͜uftraːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WECKAUFTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECKAUFTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weckauftrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeckauftragの定義

電話で目を覚ますために、電話で誰かを目覚めさせるための例。モーニングコールをかける。 Auftrag, jemanden telefonisch zu wecken, sich telefonisch wecken zu lassenBeispieleinen Weckauftrag erteilen.

ドイツ語辞典で«Weckauftrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECKAUFTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsauftrag
Ạrbeitsauftrag
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Bildungsauftrag
Bịldungsauftrag
Dauerauftrag
Da̲u̲erauftrag [ˈda͜uɐ|a͜uftraːk]
Druckauftrag
Drụckauftrag
Eilauftrag
E̲i̲lauftrag [ˈa͜il|a͜uftraːk]
Folgeauftrag
Fọlgeauftrag
Forschungsauftrag
Fọrschungsauftrag [ˈfɔrʃʊŋs|a͜uftraːk]
Freistellungsauftrag
Fre̲i̲stellungsauftrag
Geheimauftrag
Gehe̲i̲mauftrag [ɡəˈha͜im|a͜uftraːk]
Großauftrag
Gro̲ßauftrag [ˈɡroːs|a͜uftraːk]
Kampfauftrag
Kạmpfauftrag [ˈkamp͜f|a͜uftraːk]
Kaufauftrag
Ka̲u̲fauftrag [ˈka͜uf|a͜uftraːk]
Kompositionsauftrag
Kompositio̲nsauftrag
Lehrauftrag
Le̲hrauftrag [ˈleːr|a͜uftraːk]
Leistungsauftrag
Le̲i̲stungsauftrag
Lieferauftrag
Li̲e̲ferauftrag
Nachsendeauftrag
Na̲chsendeauftrag
Prüfauftrag
Prü̲fauftrag
Rechercheauftrag
Rechercheauftrag

WECKAUFTRAGのように始まるドイツ語の単語

Wechselwirkung
Wechselwirtschaft
Wechsler
Wechslerin
Wechslung
Wechte
Wechtenbildung
Weck
Weckamin
Weckapparat
Weckdienst
Wecke
wecken
Wecken
Wecker
Weckerl
Weckglas
Weckruf
Weckuhr
Weckzeit

WECKAUFTRAGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfungsauftrag
Bankauftrag
Beitrag
Börsenauftrag
Einziehungsauftrag
Exportauftrag
Fahrauftrag
Kreditauftrag
Millionenauftrag
Offshoreauftrag
Parteiauftrag
Pfändungsauftrag
Pionierauftrag
Postauftrag
Regierungsauftrag
Rüstungsauftrag
Sammelauftrag
Wählerauftrag
Zirkaauftrag
Überweisungsauftrag

ドイツ語の同義語辞典にあるWeckauftragの類義語と反意語

同義語

«Weckauftrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECKAUFTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weckauftragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeckauftragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weckauftrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当头棒喝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamada de atención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wake-up call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेक-अप कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوة للاستيقاظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звонок для пробуждения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamada wake-up
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

WAKE আপ কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Réveil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilan untuk bangun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weckauftrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モーニングコール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모닝콜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangi-munggah telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng chuông cảnh tỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுத்து அப் அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेक अप कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyandırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sveglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobudka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінок для пробудження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apel de trezire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση αφύπνισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wekroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wake-up call
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wake-up call
5百万人のスピーカー

Weckauftragの使用傾向

傾向

用語«WECKAUFTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Weckauftrag»の使用頻度を示しています。
Weckauftragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weckauftrag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weckauftragに関するニュースでの使用例

例え

«WECKAUFTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeckauftragの使いかたを見つけましょう。Weckauftragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... mal drüber nachgedacht?
Sie können einen neuen Weckauftrag eingeben oder einen bestehenden löschen. Was möchten Sie tun?“ – – – – „Ich fürchte, ich habe Sie nicht verstanden. Möchten Sie einen neuen Weckauftrag eingeben oder einen bestehenden löschen?
Irene Dittrich, 2008
2
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Am Ende der Behandlung, die zwischen 30 und 50 Minuten dauern kann, gibt der Therapeut dem Patienten einen Weckauftrag, der die Hypnose beendet. Ohne Weckauftrag würde der Patient von alleine - aber später - aufwachen. Danach ...
Peter A. Potschien, 2001
3
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Ich habe einen Weckauftrag vorgemerkt, dann können Sie in Ruhe frühstücken und einer unserer Fahrer bringt Siezum Airport.« Ichbedanke michstaunend. Ob ich dasGeld inbar mitführen möchte, fragtderMann ander Rezeption. »Eigentlich  ...
Werner Koschan, 2013
4
Das Echo aller Furcht: Ein Jack Ryan Roman
Er ging ins Bad und anschließend noch in den Wohnraum, bevorer zurückkam. Zehn Minuten später warer eingeschlafen. Cathy stand auf, umihr Nachthemd wieder anzuziehen,und machte, als sie wieder aus dem Bad kam, den Weckauftrag, ...
Tom Clancy, 2012
5
DARWINS ZEIT ZU TÖTEN
Hatte er seinen Wecker gestellt oder einen Weckauftrag erteilt? Nein. Aber das Telefon hatte geklingelt. Doch nur dreimal. Dann warSchluss.Leonard suchte seine Uhr. Da lag sie. Ordentlichauf dem Nachttisch. „Verdammt“, rief er, „schon ...
Frederick B. Redhead, 2013
6
Salaam Alaikum Kabul: Feldtagebuch eines Zivilisten
20.12.2006Ich hatte vergessen, der Hotelrezeption einen Weckauftrag zu erteilen . Meinen eigenen Wecker stelle ich -ich habe immer meinen eigenen mit - eine halbe Stunde vor. Warum Kabul eine halbe Stunde Zeitdifferenz zu Dubai hat, ...
Carlo Padilla, 2009
7
Mein iPad: für iPad, iPad Air & iPad mini
Ein Weckauftrag kann wiederholt werden, eine Beschreibung erhalten, Sie können einen Klingelton auswählen und das Schlummern erlauben. Dann haben Sie neun Minuten Zeit, bis der Wecker erneut klingelt. Und Sie können den Wecker ...
Anton Ochsenkühn, Michael Krimmer, 2013
8
Mehr Als Nur Bühne
„Ich hätte eine Bitte – können Sie einen Weckauftrag notieren?“ „Aber sicher“, entgegnete der Concierge und griff zu Papier und Stift. „Dann schreiben Sie bitte“ , Yvonne sah auf die Uhr – sechsuhrdreizehn –, „elf Uhr... und ich hätte dann ...
Margit Schneemann, 2003
9
Jakobs Traum
Es begann damit, dass ich in meinem Hotel in Delhi um 5.35 Uhr geweckt wurde, ich hatte am Tag zuvor Frühstück bestellt (für 6.10 Uhr) und einen Weckauftrag für 6 Uhr gegeben, meinen eigenen Wecker hatte ich auf 5.45 Uhr gestellt.
Thomas Trier, 2001
10
Die Akte Golgatha: Roman
... und unverwechselbarer Atmosphäre, aß er eine Kleinigkeit und trank ein Krügel dunkles Bier, dann zog er sich in sein Hotelzimmer zurück, nicht ohne dem Portier einen Weckauftrag für punkt sieben Uhr zu erteilen. Lewezow tat gut daran, ...
Philipp Vandenberg, 2014

用語«WECKAUFTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeckauftragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#NoNotruf: Skurrile Notrufe der Berliner Polizei
Vom Weckauftrag bis 2,50 Euro im Fotoautomaten. Es ist alles dabei. Aber nicht nur solche Notrufe gibt es. Die Polizei erreichte auch einen Notrüfe über einen ... «www.polizeiticker.ch, 11月 16»
2
Dubai Zaha Hadids Vermächtnis
... die Erwartungen und Wünsche seiner Gäste vorausahnen und in ihnen Emotionen und Leidenschaften wecken“ will. Der Weckauftrag in puncto Neugierde ist ... «Abenteuer und Reisen, 6月 16»
3
Wecken mit Musik
Du kannst pro Weckauftrag jeweils eine andere Melodie definieren. Wenn Deine App den Wecker stellen kann, kann sie wahrscheinlich ... «PocketPC.ch, 9月 13»
4
Intendant Stefan Soltesz sagt dem Aalto leise Servus – ein Interview
Klang alles wie ein japanischer Weckauftrag. Da haben wir dann großzügig gestrichen. Sie genießen im Haus viel Respekt. Aber man weiß auch, dass das ... «Derwesten.de, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Weckauftrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weckauftrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z