アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gratifikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRATIFIKATIONの語源

lateinisch gratificatio = Gefälligkeit, zu: gratificari, ↑gratifizieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRATIFIKATIONの発音

Gratifikation  [Gratifikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATIFIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRATIFIKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gratifikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心付け

Gratifikation

非特異的な言語の使用では、満足感は一般的にあらゆる種類の報酬の形式を意味します。労働法では、満足度とは雇用者が賃金を超える追加の現金支払いを意味します。 Im nicht spezifischen Sprachgebrauch bedeutet Gratifikation allgemein eine Form von Belohnung gleich welcher Art. Im Arbeitsrecht bezeichnet eine Gratifikation eine zusätzliche Geldleistung des Arbeitgebers über den Arbeitslohn hinaus.

ドイツ語辞典でのGratifikationの定義

特別な機会に追加料金を支払う例:金額を払い、支払う。 zusätzliches entgelt zu besonderen Anlässen Beispieleine Gratifikation bekommen, zahlen.
ドイツ語辞典で«Gratifikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATIFIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GRATIFIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
gratifizieren
grätig
Gratin
Gräting
gratinieren
gratis
Gratisaktie
Gratisbeilage
Gratisblatt
Gratiseintritt
Gratisexemplar
Gratiskindergarten
Gratisnummer
Gratisprobe
Gratisprospekt

GRATIFIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるGratifikationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRATIFIKATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gratifikation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gratifikationのドイツ語での同義語

«Gratifikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATIFIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gratifikationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGratifikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gratifikation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赏钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gratificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gratuity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقشيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взятка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gratificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুতোষিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pourboire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gratifikation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心付け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사례금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gratuity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền thưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிக்கொடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रॅच्युइटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

armağan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gratifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napiwek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хабар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gratificație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοδώρημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gratifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gottgörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikkepenger
5百万人のスピーカー

Gratifikationの使用傾向

傾向

用語«GRATIFIKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Gratifikation»の使用頻度を示しています。
Gratifikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gratifikation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATIFIKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gratifikation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gratifikation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gratifikationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRATIFIKATION»の引用

Gratifikationという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Gehälter und Löhne sind der Manteltarif. Betrug ist die Gratifikation heutzutage.

«GRATIFIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGratifikationの使いかたを見つけましょう。Gratifikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sportrezeption - Gratifikation und Rezeptionsvergnügen von ...
Diese Arbeit soll der Frage nachgehen, warum mediale Sportereignisse weltweit eine so große Anziehungskraft ausüben.
Srdjan Govedarica, Christain Müller, 2004
2
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
22 BAG 13.3.1964–5 AZR 293/63 –BAGE 15, 300 = AP Nr. 34 zu § 611 BGB Gratifikation = EzA § 611 BGB Gratifikation, Prämie Nr. 8 = DB 1964, 886 = BB 1964, 721; 21.2.1974 – 5 AZR 302/73 – AP Nr. 81 zu § 611 BGB Gratifikation = EzA ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
3
Zielvereinbarungen und Zielvorgaben im ...
Auch wenn teilweise das Zielentgelt als Gratifikation bezeichnet wird, es ist keine im klassischen Sinne. Zwar werden mit der Zielvereinbarung/-vorgabe - wie auch mit der Gratifikation - regelmäßig die Arbeitsleistung und die Betriebstreue ...
Konrad Maria Weber, 2009
4
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Tipps zur Vermeidung von kostspieligen Fehlern ; mit zahlreichen Checklisten und Vorlagen für die betriebliche Praxis ; [inkl. CD-ROM] Ralph Jürgen Bährle. 0 In welcher Höhe wird die Gratifikation gezahlt? Handelt es sich um einen ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
5
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Von der Gratifikation im klassischen Sinne sind sonstige Sonderzuwendungen zu unterscheiden, die fest in das Vergütungsgefüge eingebunden sind, häufig aber auch (fälschlich) als Gratifikationen bezeichnet werden. Dies ist in erster Linie ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
6
Handbuch Medienmanagement
Zuwendung zu den Medien geschieht auf Basis dieser Erwartungen, von Vorstellungen also, ob das Medium in der Lage ist, die Gratifikation zu leisten, die der Mediennutzer sucht. Er muss also antizipieren, inwieweit das Medium seine ...
Christian Scholz, 2006
7
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Eine gesetzliche Regelung zur Zahlung einer Gratifikation besteht demgegenüber nicht; insbesondere ergibt sich auch keine Verpflichtung aus der Fürsorgepflicht des Arbeitgebers gegenüber seinen Arbeitnehmern. ACHTUNG ! Vorsicht ist ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
8
Intelligenzblatt von Salzburg
e. Nach z« Fahren die ganze Besoldung als Pension. 4- Für die Wittwen der StaatSdkener , welche, — <ö sey nun im Dienste oder als Pensionirte — «it Tode abgehen , wird entweder eine Gratifikation oder eine Pension nur alödann ...
9
Grundlagen der verhaltenstheoretischen Betriebswirtschaftslehre
Die Idee der Gratifikation 3.1. Die Idee der Gratifikation als theoretisches Leitprinzip Wer sich der Psychologie in der Hoffnung zuwendet, hier Genaueres über das zu erfahren, was man als „fundamentales Repertoire der menschlichen Natur" l ...
Günther Schanz, 1977
10
Flexible Gestaltung von Arbeitsbedingungen nach der ...
24.3.1993, AP Nr. 155 zu § 611 BGB Gratifikation; BAG v. 5.8.1992, AP Nr. 143 zu § 61 1 BGB Gratifikation; BAG v. 25.4.1991, AP Nr. 1 37 zu § 61 1 BGB Gratifikation; BAG v. 1 8. l . 1 978, AP Nr. 92 zu § 61 1 BGB Gratifikation. 232 BAG v.
Viola Lindemann, 2003

用語«GRATIFIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGratifikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich blute, also bin ich
Dafür bin ich auf andere, auf die Instanz der Gratifikation angewiesen, die mich lieben, loben, anerkennen und schätzen. Die narzisstische Vereinzelung des ... «DIE WELT, 12月 15»
2
Weihnachtsgeld: Mitarbeiter brauchen Anspruchsgrundlage
Als typische Bezeichnung werden auch Begriffe wie "Gratifikation", "Jahresendzahlung", "Sonderzuwendung" oder "Weihnachtsgratifikation" verwendet. «PersonalPraxis24.de, 11月 15»
3
Korruption: Tickethändler erhebt schwere Vorwürfe gegen Fifa
Bargeld im Koffer, fragwürdige Ticketdeals. Ein längjähriger Partner erhebt schwere Vorwürfe gegen die Fifa. Eine Schmiergeldforderung als Gratifikation für ... «DIE WELT, 9月 15»
4
Bundesgericht schärft Rechtsprechung: Ab wann der Bonus ...
Dem Mann war das nicht genug: Der Bonus sei nicht als freiwillige Gratifikation des Arbeitgebers anzusehen, sondern stelle Teil seines Lohnes dar, auf den er ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
5
Lohnkürzung trotz Schwangerschaft?
1 In unserm Schreinereibetrieb bekommt die Hälfte der Belegschaft eine Gratifikation von 2000 Franken im Jahr. Die anderen gehen leer aus. Ist das nicht ... «Berner Zeitung, 8月 15»
6
Zielvereinbarung, Bonus, Gratifikationen
Jahressonderleistungen in der Regel freiwillige Leistungen und nur zu zahlen, wenn sich eine entsprechende Verpflichtung aus dem Arbeits- oder Tarifvertrag, ... «anwalt.de, 6月 15»
7
Arbeitsrechtliche Vorgaben zur Weihnachtsgratifikation
Dabei kommen oft rechtliche Fragen auf: So zum Beispiel wann ein Arbeitnehmer Anspruch auf die Gratifikation hat und wie sich die Sondervergütung ... «HAUFE - News & Fachwissen, 11月 14»
8
Unangemessen lang hinausgeschobene Fälligkeit einer Gratifikation
Eine Regelung in Allgemeinen Geschäftsbedingungen, nach der eine als Gratifikation bezeichnete Gewinnbeteiligung erst 25 Jahre nach Abschluss der ... «Rechtslupe, 11月 14»
9
Aufgepasst bei Zusage von Sonderzahlungen
Diese Richtlinien stellen AGB des Arbeitgebers dar. Die Gratifikation sollte „als Dank“ für den bisherigen persönlichen Einsatz und „als ein Stück Motivation für ... «anwalt.de, 9月 14»
10
Gratifikation: Anspruch auf Weihnachtsgeld trotz Kündigung
Bereits wer lange krank ist, muss damit rechnen, dass ihm der Arbeitgeber die Gratifikation kürzt – oder sogar ganz einbehält. Das hat das Landesarbeitsgericht ... «FOCUS Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gratifikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gratifikation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z