アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pumpernickel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PUMPERNICKELの語源

wohl so benannt wegen der blähenden Wirkung; ursprünglich Schimpfwort, zu älter Pumper = Blähung und Nickel = Kobold; als Scheltwort gebrauchte Kurzform des männlichen Vornamens Nikolaus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPUMPERNICKELの発音

Pumpernickel  [Pụmpernickel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUMPERNICKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUMPERNICKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pumpernickel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pumpernickel

プンパーニッケル

Pumpernickel

Pumpernickelは、もともとWestphalian料理のライ麦パンです。 海外では、Pumpernickelは長い間続く典型的なドイツのパンです。 Pumpernickel ist ein Vollkornbrot aus Roggenschrot, das ursprünglich aus der westfälischen Küche stammt. Im Ausland gilt Pumpernickel als typisch deutsches Brot, das sich lange hält.

ドイツ語辞典でのPumpernickelの定義

黒茶色、樹皮フリー、甘くてスパイシーなライ麦パン©ラースベッカー - Fotolia.com©ラースベッカー - Fotolia.com。 schwarzbraunes, rindenloses, süßlich und würzig schmeckendes Brot aus Roggenschrot© Lars Becker - Fotolia.com© Lars Becker - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Pumpernickel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUMPERNICKELと韻を踏むドイツ語の単語


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

PUMPERNICKELのように始まるドイツ語の単語

Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund
pumpern
Pumpgun
Pumphose
Pumps
Pumpspeicherwerk
Pumpstation
Pumpwerk
Pumuckl

PUMPERNICKELのように終わるドイツ語の単語

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

ドイツ語の同義語辞典にあるPumpernickelの類義語と反意語

同義語

«Pumpernickel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUMPERNICKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pumpernickelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPumpernickelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pumpernickel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裸麦粉粗面包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pan integral de centeno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pumpernickel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पम्परनिकल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بومبيرنيكيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хлеб из грубой ржаной мук`и
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pumpernickel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাম্পারনিকেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pumpernickel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pampernikel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pumpernickel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プンパーニッケル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 pumpernickel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pumpernickel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pumpernickel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pumpernickel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राय धान्याच्या पिठापासुन तयार केलेला पाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çavdar ekmeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pumpernickel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pumpernikiel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хліб з грубої житній мук`і
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pumpernickel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί σικάλεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pumpernickel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pumpernickel
5百万人のスピーカー

Pumpernickelの使用傾向

傾向

用語«PUMPERNICKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Pumpernickel»の使用頻度を示しています。
Pumpernickelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pumpernickel»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUMPERNICKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pumpernickel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pumpernickel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pumpernickelに関するニュースでの使用例

例え

«PUMPERNICKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPumpernickelの使いかたを見つけましょう。Pumpernickelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prinzessin Pumpernickel
Prinzessin Pumpernickel stellte die Terrine wieder hin, setzte sich und begann ihre Geburtstagsgeschenke auszupacken. «Eine Puppe ... als ob ich nicht schon tausend Puppen hätte!», sagte sie verächtlich, nachdem sie das goldene ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2013
2
Die Familie Pumpernickel: Ein Musikalisches Quodlibet In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matthäus Stegmayer, 2011
3
Rochus Pumpernickel: Ein Musikalisches Quodlibet in Drey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matth Us Stegmayer, 2012
4
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Gegart und nicht gebacken: Pumpernickel geschweißt auch nach mehreren Monaten nicht hart. In der Dose bleibt der Pumpernickel sogar zwei Jahre lang lecker. Klemens Rohmann aus Herzebrock-Clarholz ist einer der wenigen Bäcker, die ...
‎2005
5
Lebertran und Pumpernickel.: Eine anthropologische ...
In diesem Buch geht es um eine typische-atypische Nachkriegskindheit und Jugend im Ruhrgebiet mit unterschiedlichen Höhen und Tiefen, die nicht zuletzt durch die liebevolle Begleitung verantwortlicher Erwachsener überwunden werden konnten ...
Holke Molloisch, 2004
6
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
ttiitUgí fein Buttcfbrod vön Pumpernickel, Uní des Abends feinen Kartoffel oder Mehlpfannen- Imchen dazu. Seine Mittagsmahlzeit befiehl aus Hülfen fruchten » Kartoffeln« Speck« Schinken und dergleichen rohen visciden Nahrungsmitteln.
7
Brot: Butterbrot, Liste von Brotsorten, Pumpernickel, ...
Es z hlt zu den Grundnahrungsmitteln. Das feste, dunkle u ere des Brotes hei t Kruste oder Rinde. Das Innere ist die Krume. Brotkr mel hei en auch Brosamen (aus dem Mittelhochdeutschen) oder Br sel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Schokolade
REGISTER Mousse au chocolat 35 Müsli Kokos-Müsli 12 Pumpernickel-Müsli 12 Muffins: Kokos-Muffins 48 ... Kongo-Pudding 40 Pumpernickel-Müsli 12 Rehragout mit Chilischoten 32 Reispudding: Ananas-Ingwer-Reispudding 23 Rinderfilet ...
‎2007
9
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
4 Tage — Toastbrot, Schrotbrot, Vollkornbrot 5 Tage • Pasteurisierte Brotpackungen (75 °C) mit Clip- Verschluss: — Roggenbrot, Toastbrot 10 Tage — Vollkornbrot, Schrotbrot, Pumpernickel. 2 Wochen • Sterilisierte Brotpackungen (100 °C) ...
Claus Schünemann, 2006
10
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Pumpernickel. Vibren«, I. Ch. F. Anweisung den Weslphäl. Pumpernickel auf die beste Art zu bereiten, 8. Dortmund, Malllulrodt 800. > 4 »l'. Puozzulane. «auia« de St. Fond, von der Puozzulane u. Heren Gebrauch z« Bauanlagen, a. d. Franz.
Johann C. Krieger, 1820

用語«PUMPERNICKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPumpernickelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauerfleisch aus Hühnerbrust auf Pumpernickel
Sauerfleisch aus Hühnerbrust auf Pumpernickel. Zutaten für das Sauerfleisch (für 2 Portionen):. 2 (mit Haut und Knochen) Hühnerbrüste; 1/2 l Apfelessig; 1/2 l ... «NDR.de, 11月 16»
2
Brotspezialität : Pumpernickel wird mindestens 16 Stunden gebacken
München (dpa/tmn) - Vor allem im Westen und Norden Deutschlands ist Pumpernickel bekannt. Das Besondere an der Brotspezialität: Sie bleibt nach dem ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Landschaft nach Brot benannt : Im Pumpernickel-Tal
Im Norden Nevadas liegt das „Pumpernickel Valley“. Die Bezeichnung ist kein Zufall – Münsteraner halfen bei der Verbreitung des Brots in den USA einst kräftig ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
4
Verkostung bei Brotsommelier Jörg Schmid
Aber auch den – bis heute nicht endgültig belegten – Klassiker, wo die Bezeichnung „Pumpernickel“ herkommt. Der Legende zufolge sollen die Soldaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Pumpernickel und Brezeln aus Japan in Dresden
Der 48-Jährige betreibt in Japan eine deutsche Bäckerei in der Nähe von Nagano, verkauft Roggenbrot aus Sauerteig, Brezeln und Pumpernickel. «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
6
Urchig einfaches Apéro-Häppchen: Pumpernickel mit Bü-bü-bü ...
Nach dem Pürieren und Abkühlen mit Quark, Frischkäse und Schnittlauch mischen und ab auf die Pumpernickel-Scheiben. Ein Käse-Rölleli drauf: Tataaaa, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
7
Tag 337: Hildesheimer Pumpernickel
Schwarzbrot? Oh nein, weit gefehlt. Das Hildesheimer Pumpernickel hat rein gar nichts mit einer trockenen Stulle zu tun. Und es hat deutlich mehr Kalorien. «www.hildesheimer-allgemeine.de, 12月 15»
8
Comedy-Duo Pumpernickel überzeugt im Theater im Zehnthaus
Das Freiburger Kleinkunstduo Pumpernickel schuf im Tiz eine unterhaltsame Dinnershow, die ihre Pointen aus der Spannung zwischen der permanent ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
9
Reportage-Reihe „Berliner Käseglocke“ (Teil III): Polit-WG ...
Kochabende, oder ein ausgedehntes Frühstück wie heute, sind da selten drin. Das Pumpernickel hat Röspel in der letzten Sitzungswoche vor 14 Tagen gekauft. «Cicero Online, 7月 15»
10
Ernährung: Bei Pumpernickel-Kauf auf blau-gelbes EU-Siegel achten
Pumpernickel ist mit seinem kräftigen Geschmack ein Brot für Kenner. Erfunden wurde es in Westfalen, worauf die Westfalen großen Wert legen. «FOCUS Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pumpernickel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pumpernickel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z