"Pümpel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPÜMPELの発音

Pümpel  [Pụ̈mpel]

ドイツ語でPÜMPELはどんな意味ですか？

サクションカップ（衛生工学）

Saugglocke (Sanitärtechnik)

Franconia SiphonreinigerまたはBömbl、北ドイツ方言Pömpel、PlümperまたはPlumper、Franconia SiphonreinigerまたはBömblのプランジャー、配管またはプルーピング オーストリアのオーベルラウシッツ・プープンペル（OberlausitzPrömpel）も、Saug-HektorまたはSteßlは家庭電化製品であり、排水口の閉塞を排除する役目を果たしています。 サクションベルは、通常、木製ロッドの端部に取り付けられたラバープラグで構成されており、サクションカップで過剰圧力と不足圧力の両方を発生させることで、サイホンの目詰まりで取り除くことができます。 吸水鐘は、実際の使用に加えて、トランペットやトロンボーンのダンパーとして音楽の分野でも使用されています。

Eine Saugglocke, umgangssprachlich und mundartlich auch Pümpel, Pumpfix, Stopfstecken, Klostampfer, Fluppi, Gummistumpen, Gummistopfer, Planscher oder Ausgussreiniger, ebenso Plömper, Plömpel, Plöppel, Hebamme und im norddeutschen Dialekt Pömpel, Plümper oder Plumper, in Franken Siphonreiniger oder Bömbl, in der Oberlausitz Prömpel, in Österreich auch Saug-Hektor oder Steßl ist ein Haushaltsgerät, das der Beseitigung von Verstopfungen in Abflüssen dient. Die Saugglocke besteht aus einer Gummiglocke, die meist am Ende eines Holzstabes montiert ist und mit der Verstopfungen in Siphons beseitigt werden können, indem mit der Saugglocke sowohl Über- als auch Unterdruck erzeugt wird. Handelsübliche Haushalts-Saugglocke zur Abflussreinigung Einsatz im Spülbecken Neben ihrer eigentlichen Verwendung findet die Saugglocke auch Anwendung im Bereich der Musik als Dämpfer für Trompete und Posaune.

ドイツ語辞典でのPümpelの定義

吸引カップ。

Saugglocke.

PÜMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPümpelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPümpelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pümpel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Пумпель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pümpel
• ドイツ語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Пумпель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pümpel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pümpel

«PÜMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPümpelの使いかたを見つけましょう。Pümpelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Personenstereotype: eine linguistische Untersuchung zu Form ...

Das Personenstereotyp wird in vielen Publikationen entweder unter einem thematischen Schwerpunkt (die 'Polen' / die 'Schweizer '/ die 'Frauen' usw.) oder in Hinblick auf einen wichtigen sprachwissenschaftlichen Teilbereich bearbeitet.

Maria Pümpel-Mader, 2010

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 4: Das ...

Und dann wäre da noch ein Ding, dasin keinem Haushalt fehlen darf: der Pümpel. Denn ein Pümpel (oder Pömpel)ist ein segensreichesHilfsmittel bei Verstopfung. Wohlgemerkt: nurbei Rohrverstopfung. Nicht bei Darmverstopfung.

Bastian Sick, 2009

Sämtliche Werke

Ist nicht Gabriel Pümpel mein Onkel? Ist nicht Nannette Pümpel meine Kusine? Wetter, ich sehne mich ordentlich nach dem Nannerl!" „Doktor! Doktor!" rufe ich lächelnd. „Wahrhaftig", seufzt der eliminierte Schriftsteller, „ich habe heute ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Jörn Dräger, 1980

CoLibretto: Lest doch was ihr wollt

Sie wissen was ein Pümpel ist? Das ist gut. Es fiele mir nämlich schwer ihn zu beschreiben, denn weder kennt ihn der Duden, noch weiß ich seinen hochdeutschen Namen. Gut also, dass Sie ihn kennen. Josef fiel mir durch die glänzende ...

Rolf Kamradek, 2013

Die Glückseligen: Ein Roman aus den Schattenbreiten

B. Pümpel, geradezu programmiert. Ich weiß zum Glück nicht, wie der Herr Pümpel mit erstem Vornamen gerufen wird,könnte mir aber Maik (mit ai, wohlgemerkt), Paul oder, besser: Percygut vorstellen.Percy Pümpel.Dashat was. Bist du, Susi ...

Gerhard Schumacher, 2014

Im Takt des Todes: Roman

Da er Rivest einen langstieligen Pümpel auf die Brust gedrückt hat, konnte er ihn mit den Händen nicht erreichen.« »Stimmt.« »Andererseits wird hier wohl alles nass gewesen sein, weil Rivest um sein Leben kämpfte. Weshalb sonst hätte der  ...

David Baldacci, 2011

Das Geheimnis der 100 Pforten

»Direkt neben dem Klo steht ein Pümpel. Jetzt lass uns durch die schwarze Tür sehen.« »Ich will nicht.« »Na gut, dann kannst du dich ja draußen auf den Dachboden setzen und ich sehe allein hinein.« Henrietta rutschte an die Wand heran.

N. D. Wilson, 2009

Alles, was ein Mann können muss: Das Buch für alle Fälle

Einen verstopften Abfluss reinigen Die beste Methode, um Verstopfungen in einem Abfluss zu lösen, ist noch immer der Pümpel. Er ist zuverlässig, wiederverwendbar und arbeitetganz natürlichmitDruck 1. Pümpel überden verstopften Abfluss ...

Oliver Kuhn, 2013

Die Chronik der Sperlingsgasse

Daran aber.dacht' ich in dem Augenblick. nicht; ' daß zwifchen dem Kinderfpiel und dem Waldtage fo lange Zeit lag; - ich dachte - ich dachte: Heinrich; warum gehft du nicht nach München; wo du geboren bift; wo dein Onkel Pümpel; wo dein ...

Wilhelm Raabe, 1870

Iron Witch - Das Mädchen mit den magischen Tattoos

Donna nutzte dieses Überraschungsmoment, wobei sie sich nur ein bisschen lächerlich vorkam, und stieß ihm den Pümpel geradewegs ins Gesicht. Sie grinste schadenfroh, als sie erleichtert das Ansauggeräusch hörte. Sie ließ ihrer ganzen ...

Karen Mahoney, 2012

用語«PÜMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPümpelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der „Pümpel“ war die falsche Fährte

Was hat ein Pümpel, auch Saugglocke oder Gummistopfer genannt, mit dem diesjährigen Preisträger der Wirtschaftlichen Vereinigung (WVS) zu tun? Auf den ... «Bergedorfer Zeitung, 11月 16»

Sankt Petersburg: Clown mit Pümpel attackiert Auto [Video]

In Sankt Petersburg griff ein als Clown gekleideter und mit einem Pümpel bewaffneter Unbekannter ein vorbeifahrendes Auto an. Dies teilte Radio Baltika mit ... «RT Deutsch, 10月 16»

Next Level Conference in Dortmund Wenn der Pümpel zum Joystick ...

Bei der Next Level Conference in Dortmund präsentiert sich eine moderne und aufgeschlossene Gaming-Szene. Kunstvoll und spielerisch erweitert sie den ... «Deutschlandfunk, 12月 15»

Schräger Spaß | Pümpel-Weitwurf und Lachyoga im Park

Landesmeisterschaft im Pümpel-Weitwurf statt. Alle paar Sekunden schleuderte der Gummi-Saugnapf an die Zielscheibe. Motto: Dabei sein und Spaß haben! «BILD, 5月 15»

Deutschlandkarte: Namen für die Saugglocke

Eine (nicht repräsentative) Telefonumfrage bei Klempnern im ganzen Land ergab: Auf Pümpel können sich alle einigen. Dieses Wort hat es auch in den Duden ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»

Cartoonist Tetsche zeigt Pümpel, Schweine und Psychologen

Hagen (dpa/lni) - Pümpel, Spiegelei und Kondom sind seine Markenzeichen: Karikaturist Tetsche, bekannt durch seine Zeichnungen im Magazin «Stern», zeigt ... «DIE WELT, 1月 15»

Kleine Geschichte des Freihandels: Der Pümpel der Liberalisierung

Kleine Geschichte des Freihandels. Der Pümpel der Liberalisierung. Mit dem Tisa-Abkommen soll der letzte profitträchtige Teil des Weltmarkts liberalisiert ... «taz.de, 7月 14»

TUI Austria: Klaus Pümpel geht mit Ende Juni

Die TUI Austria Holding meldet einen Wechsel in der Geschäftsführung: CEO Klaus Pümpel (55) verlässt auf eigenen Wunsch zum 30. Juni 2014 das ... «travel 4 news, 5月 14»

Kunst Cartoons mit Pümpel und Spiegelei

Stade (dapd-nrd). Ein Behördenmensch steht auf dem Anleger der Barkasse "Isern Hinnerk". Der Kapitän schaut ganz besorgt. Da sagt der Beamte zu ihm: "Ich ... «DIE WELT, 2月 13»