"Schweineschnitzel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWEINESCHNITZELの発音

Schweineschnitzel  [Schwe̲i̲neschnitzel]

ドイツ語でSCHWEINESCHNITZELはどんな意味ですか？

シュニッツェル

Schnitzel

シュニッツェルは薄くスライスされた肉片で、骨がなく、通常はミートボールで平らになっているため、筋肉繊維を壊すことによって肉がより繊細になります。 スイスでは、シュニッツェルはしばしばプラッツリと呼ばれます。 英語では、シュニッツェルという言葉は、ウィーナーシュニッツェルのようなパン粉​​のシュニッツェルを意味します。 Schnitzelの英語の言葉はフランス語に由来し、Escalopesです。

Schnitzel sind dünn geschnittene Fleischstücke ohne Knochen, die meist zusätzlich mit Fleischklopfer platt geklopft werden, was das Fleisch durch Aufbrechen der Muskelfasern zarter macht. In der Schweiz werden Schnitzel oft Plätzli genannt. Im Englischen bezeichnet der Begriff Schnitzel stets ein paniertes Schnitzel nach Art des Wiener Schnitzels. Das englische Wort für Schnitzel stammt aus der französischen Sprache und lautet Escalopes.

ドイツ語辞典でのSchweineschnitzelの定義

シュニッツェル、豚©gabrielejasmin - Fotolia.com©gabrielejasmin - Fotolia.com

Schnitzel vom Schwein© gabrielejasmin - Fotolia.com© gabrielejasmin - Fotolia.com.

SCHWEINESCHNITZELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchweineschnitzelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweineschnitzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweineschnitzel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 炸猪排
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chuleta de cerdo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pork cutlet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूअर का मांस कटलेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لحم الخنزير كستلاتة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: свиная котлета
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: costeleta de porco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুয়োরের মাংস কাটলেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: escalope de porc
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daging babi sayatan
• ドイツ語: Schweineschnitzel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポークカツレツ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 돈까스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: daging babi cutlet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: băm thịt lợn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பன்றி இறைச்சி வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डुकराचे मांस कटलेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: domuz pirzola
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cotoletta di maiale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kotlet wieprzowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: свиняча котлета
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cotlet de porc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χοιρινό παϊδάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vark ribstuk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gris kotlett
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: svinekjøtt kotelett

«SCHWEINESCHNITZEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweineschnitzelの使いかたを見つけましょう。Schweineschnitzelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Schweineschnitzel. mit. Fenchelgemüse. 400g dünne Schweineschnitzel | 3 Fenchelknollen (900g) | 1 Knoblauchzehe | 3 Frühlingszwiebeln 2 EL Olivenöl | 2 EL Schmand oder fettreduzierte Creme fraTche | Salz | Pfeffer | 1 TL getrockneter  ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

D Zutaten für 2 Portionen 2 Schweineschnitzel, je 100 g - Salz, Cayennepfeffer 1 Ei - 30 g Paniermehl (2 KE) ' 4 TL Öl - Schweineschnitzel klopfen, mit Salz und Cayennepfeffer würzen. - Schnitzel durch das verschlagene Ei ziehen und in dem ...

Doris Lübke, 2012

1 Schnitzel - 50 Rezepte

Schweineschnitzel. »Strammer. Max«. Der ursprüngliche Berliner »Stramme Max « ist ein Butterbrot mit Schinken und einem Spiegelei darauf. Mit einem saftigen Schnitzel wird er zur herzhaften Hauptmahlzeit. Der Name ist zwar nicht ...

Reinhardt Hess, 2012

Lecker Lidl

Jägerschnitzel 2 Schweineschnitzel, 50 gr. Schinken (z.B. Abraham) 4 Zwiebeln, 200 gr. Champignons (Dose), 1 EL. Tomatenmark, 1 EL. kräftige Rinderbrühe ( ruhig doppelte Instantmenge auf das Wasser geben) Petersilie, Pfeffer und Salz,  ...

Georg von Schorlemer, 2002

VOX Kochen für jeden Tag

Schweineschnitzel. mit. Portweinzwiebeln. Zutaten für 4 Personen 500 g kleine rote Zwiebeln 4 Pimentkörner 1 TL Korianderkörner 4 Pfefferkörner Salz 4 Schweineschnitzel à ca. 150 g 2 EL Olivenöl 1 EL Butter 1 TL Zucker 200 ml Portwein ...

Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010

2 Tage Diät sind genug: Das Rezeptbuch

44 g E, 34 g F, 4 g KH Zubereitungszeit: 15 Minuten 1 mittelgroße Tomate 2 Scheiben Frühstücksspeck 1 Schweineschnitzel (ca. 180 g) Salz, Pfeffer 1 EL Olivenöl 2 EL Pesto (aus dem Glas) Die Tomate waschen, halbierenunddie Stielansätze ...

Dr. Dr. Michael Despeghel, 2014

Meat Basics

... 62 Orangen-Thymian-Scaloppine 64 Piccata von der Pute 67 Schnitzel in Pestosauce 65 Schnitzelbròtchen 44 Schweineschnitzel in Paprikarahm 62 Schweineschnitzel mit Balsamico 65 Wiener Schnitzel 66 Schokolade: Rehmedaillons mit ...

Cornelia Schinharl, 2012

Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln

Ein kleines, feines und schnelles Gericht sind Schweineschnitzel gefüllt Schweineschnitzel gefüllt Schweineschnitzel gefüllt Schweineschnitzel gefüllt Zutaten für 4 Personen: 4 dünne Schweineschnitzelchen (nehmen Sie nicht die ganz ...

Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009

Meine 200 Lieblingsrezepte

Zutaten Schweineschnitzel aus der Oberschale od. vom Hals 1 Ei Milch Mehl Paniermehl(Semmelbrösel) Salz, Pfeffer Butter od. Öl evtl. Paprikapulver süß Kondensmilch od. Sahne Zitrone Zubereitung 1. Fleisch trocken tupfen 2. Fleisch mit ...

Jürgen Friebe, 2014

metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...

Paniertes. Schweineschnitzel. Für 1 Portion 100 g Staudensellerie 100 g Möhre 4 EL Rapsöl Steinsalz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 2 Schweineschnitzel à80g 1 EL Dinkelmehl Type 630 1 Ei 200 g Sesam 100 g Papaya 1 TL geröstetes  ...

Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012

用語«SCHWEINESCHNITZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweineschnitzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Namibia: Die besten Restaurants in Windhoek und Swakopmund

Jahrzehntelang standen auf vielen Speisekarten der ehemaligen deutschen Kolonie traditionelle Speisen wie Kassler und Eisbein, Schweineschnitzel und ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

MZ-Adventskalender aus Strenznaundorf: Ein besonderes Schnitzel ...

Dort waren sie privat untergebracht - und von dem servierten gefüllten Schweineschnitzel derart begeistert, dass sie es zu Hause auf die eigene Speisekarte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»

Politische Wochen in Friedberg

Auch wolle man keinesfalls den Kölner Karneval in der Burka feiern oder in den Werkskantinen das Schweineschnitzel abschaffen. Damit das alles nicht ... «StadtZeitung, 10月 16»

Schweineschnitzel wird jetzt richtig teuer!

Preisalarm um Schinken, Salami, Extrawurst und unser geliebtes Schnitzel! Der Preis für Schwein klettert immer weiter nach oben und zieht die Branche in die ... «Krone.at, 10月 16»

Die Schnitzel-Affäre

Nicht nur den für Patienten, sondern für die Mitarbeiter. Hier soll es nämlich keine Schweineschnitzel mehr geben. "Angaben der Klinikbelegschaft zufolge soll ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 7月 16»

Bruschetta: Rezept für Auflauf mit Tomaten und Fleisch

Während die Bruschetta mit Parmesan gart, bereiten Sie die kleinen Schweineschnitzel vor. Dafür würzen Sie laut Rezept zunächst das Fleisch mit Pfeffer und ... «t-online.de, 6月 16»

Schnitzel: So isst Deutschland den Klassiker

Die Deutschen lieben Schweineschnitzel. 63 Prozent der Deutschen verwenden für ihr Schnitzel Schweinefleisch und das am liebsten nach Wiener Art, also ... «STERN, 4月 16»

Insekten als Nahrungsmittel der Zukunft Heuschrecke statt ...

Insekten als Nahrungsmittel der Zukunft Heuschrecke statt Schweineschnitzel. Heuschrecken oder Mehlwürmer als Nahrungsmittel der Zukunft? «SWR Nachrichten, 4月 16»

Schnitzel ade: Warum Schweinefleisch aus Schulkantinen ...

Bundesweit hat das schleichende Aus für das Schweineschnitzel in der Schulmensa jedoch nicht nur mit der Zunahme muslimischer Schüler zu tun, sondern ... «N24, 2月 16»

Aus Rücksicht auf muslimische Kinder streichen einige Frankfurter ...

... dass es viel seltener Streit über Schweineschnitzel gibt als über die Fragen, ob das Essen biologisch oder vegetarisch sein sollte, heißt es in der FAZ weiter. «top agrar online, 2月 16»