アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rauchwolke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUCHWOLKEの発音

Rauchwolke  Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCHWOLKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUCHWOLKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rauchwolke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRauchwolkeの定義

煙で形成された雲©klikk - Fotolia.com©klikk - Fotolia.com vom Rauch gebildete Wolke© klikk - Fotolia.com© klikk - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Rauchwolke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUCHWOLKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

RAUCHWOLKEのように始まるドイツ語の単語

Rauchschwaden
Rauchschwalbe
Rauchservice
Rauchsignal
Rauchtabak
Rauchtisch
Rauchtopas
Rauchverbot
Rauchvergiftung
Rauchverzehrer
Rauchvorhang
Rauchware
Rauchwaren
Rauchwarenhandel
Rauchwarenmesse
Rauchwarenzurichter
Rauchwarenzurichterin
Rauchwerk
Rauchzeichen
Rauchzimmer

RAUCHWOLKEのように終わるドイツ語の単語

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

ドイツ語の同義語辞典にあるRauchwolkeの類義語と反意語

同義語

«Rauchwolke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUCHWOLKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rauchwolkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauchwolkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauchwolke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烟雾云
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nube de humo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloud of smoke
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुएं के बादल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحابة من الدخان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облако дыма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem de fumaça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া মেঘ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuage de fumée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kumpulan asap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rauchwolke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煙の雲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연기의 구름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maya kang kumelun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám mây khói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகை மேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूर मेघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duman bulutu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuvola di fumo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chmura dymu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмара диму
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nor de fum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο καπνού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rookwolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rökmoln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røksky
5百万人のスピーカー

Rauchwolkeの使用傾向

傾向

用語«RAUCHWOLKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Rauchwolke»の使用頻度を示しています。
Rauchwolkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rauchwolke»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUCHWOLKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rauchwolke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rauchwolke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rauchwolkeに関するニュースでの使用例

例え

«RAUCHWOLKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauchwolkeの使いかたを見つけましょう。Rauchwolkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plume - Band 1: ... wie eine Rauchwolke:
K. Lynn Smith Jano Rohleder. plume Band 1: ... wie eine Rauchwolke / ä.
K. Lynn Smith, Jano Rohleder, 2013
2
Das Mosaische Opfer: Ein Beitrag zur Symbolik des Mosaischen ...
In V. 2 schon an die erst in V. 13 auftretende Rauchwolke zu denken, verbieten durchaus die allgemeinen Sprachgesetze, Man könnt« die Wolke in 3Z. 2 nur von einer uneigentlichen Wolke verstehen, wenn dies, wie in V, l 3, ausdrücklich  ...
Johann Heinrich Kurtz, 1842
3
Das Mosaische Opfer. Ein Beitrag zur Symbolik des Mosaischen ...
In V. 2 fchon an die er| in V. 13 auftretende Rauchwolke zu denken. verbieten durchaus die allgemeinen Sprachgefehe. Man könnte die Wolke in V.' 2 nur von einer uneigentlichen Wolke 'verfiehen. wenn dies. wie in V. 13. ausdrücklich ...
Johann Heinrich KURTZ, 1842
4
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Über Quarnstedt steigt eine riesige Rauchwolke auf. Schwarz mit weißen Fäden. Sie schießt gewissermaßen in die Höhe. Unheimlich hoch, so daß man den Kopf in den Nacken legen muß. In etwa 1000 Meter Höhe breitet sie sich wie zu ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
5
Poetik und Historik: Christliche und jüdische ...
Und mit einem Male wußte er auch, wie und aus welcher Materie er die Rauchwolke nachzubilden vermöchte: nämlich aus den Flaumfedem, die eine gewisse Art von Rohrvögeln am Halse trug, denen er des öfteren in den Sümpfen nördlich ...
Michael Mandelartz, 1992
6
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Noch ein Lebewohl — und eine kleine Rauchwolke verkündet den Beginn des Werkes. (Der «csch!»« s«l,t.1 Mosaik. Im Bureau der Maine von Hy«rei arbeitet ei » junger Auge reicht, hat es nicht den mindesten Stützpunkt: Dampfschiff) lustig, ...
7
Über das Schiessen gegen heranziehende Donner- und ...
Hoheit des Herzogs Karl, vieler Herrn Staabsoßiciere u. m. a. gegen die Rauchwolke gerade" so und nicht anders experimentiren zu können, als wie man gegen Gewitterwolken zu schiefsen pflegt. Erster Versuch. Die zwölfpfünder Kanone ...
Maximus von Imhof, 1811
8
Kinder des Mondes
langsam aufsteigende Rauchwolke. Plötzlich hallte eine Stimme in dem Gewölbe wider: »Trinkt mein Blut! Esst mein Fleisch!« Die Anwesenden änderten ihren Gesang und wiederholten die Worte: »Trinkt mein Blut! Esst mein Fleisch!
Reinhard Janssen, 2011
9
Deutsche vierteljahrs Schrift
... dem Bentheimfchen Torfmoore gelegenen Haide dem Nachmittags ankommenden Haarrauche entgegen gegangen und habe gefundenF daß die mit einem frifchen (d. h. ziemlich ftarken) Nordwefiwinde ankommende Rauchwolke wie abg ...
10
Drei Federn
Abwärts gingen weniger Fahrzeuge, und nur eine Rauchwolke hinter uns in weiter Ferne verkündete, daß ein großer Dampfer in unserm Fahrwasser folge. Wir hatten die Reede von Kuxhaven erreicht, nach allen Seiten hin dehnte sich die ...
Wilhelm Raabe, 2012

用語«RAUCHWOLKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauchwolkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuerwehr widerspricht: BASF-Rauchwolke keine Gefahr für Ingolstadt
Ingolstadt (dk) Eine Giftwolke, die über Ingolstadt niedergeht? Am Abend hat in sozialen Medien die Meldung die Runde gemacht, dass die Rauchwolke der ... «donaukurier.de, 10月 16»
2
Rauchwolke durch Großfeuer in Kirschkau bis nach Schleiz sichtbar
Dass dieses Feuer aber an Intensität einen simplen Wohnungsbrand wohl übersteigen würde, konnte man Angesichts der großen Rauchwolke erahnen – die ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
3
Rauchwolke über der Duisburger Schrottinsel in Ruhrort
Eine große Rauchwolke sorgte am späten Donnerstagabend für Aufsehen auf der Duisburger Schrottinsel in Ruhrort. Wie ein Sprecher der Feuerwehr auf ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Augsburg: Brand im Textilviertel - große Rauchwolke über der Stadt
Im Augsburger Textilviertel ist am Freitagvormittag ein Brand ausgebrochen. Über der Stadt war eine große Rauchwolke zu sehen. Menschen wurden nicht ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Rauchwolke ist laut Feuerwehr nicht giftig : Großbrand ...
Seit dem späten Vormittag brennt die Rietberger Holzfabrik Kriener in vollem Ausmaß. Das Feuer war von einer Lackierstraße aus ausgebrochen. Foto: Stephan ... «Westfalen-Blatt, 8月 16»
6
Rauchwolke über Duisburg - Papierfabrik in Homberg brennt
Seit 4.50 Uhr brannte die 3500 Quadratmeter große Lagerhalle auf dem Gelände der Firma Huntsman in Duisburg in voller Ausdehnung. Seit 4.50 Uhr brannte ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Rauchwolke über Fechenheim | Schwelbrand in Biomasse-Kraftwerk
Frankfurt – Dichte Rauchwolke am Freitagabend über Fechenheim. Das Biomasse-Kraftwerk brannte! Selbst in der Dunkelheit war der dichte Rauch gut zu ... «BILD, 7月 16»
8
Brennende Reifendeponie in Madrid: Giftige Rauchwolke über Madrid
Madrid - Ein Feuer in Spaniens größter Autoreifen-Deponie hat vor den Toren von Madrid eine giftige Rauchwolke in den Himmel steigen lassen. Die Bewohner ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
9
Brand in Asia-Markt: Explosionen und große Rauchwolke über Berlin
Die Rauchwolke über dem Berliner Osten war sogar von der Reichstagskuppel im Stadtzentrum aus zu sehen. Menschen konnten das Gebäude rechtzeitig ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
10
Darum war die Rauchwolke sogar in Pinneberg zu sehen
Die pechschwarze Rauchwolke, die am Sonntagabend von der Veddel in Richtung Hafen zog, war noch in Pinneberg zu sehen. Es qualmte gewaltig, und das ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rauchwolke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauchwolke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z