アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rauchsignal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUCHSIGNALの発音

Rauchsignal  Ra̲u̲chsignal [ˈra͜uxzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCHSIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUCHSIGNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rauchsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rauchsignal

煙の信号

Rauchzeichen

喫煙看板は、特に北米のインディアン部族の使用によって作られた、光通信の簡単な形式、より具体的には光電信のものです。 通信に必要な煙信号に加えて、煙の形成を私たちの行動に影響を与える兆候として読み取ることができます。 従って、例えば。 その場所を変えるためには、森林火災の強力な煙の発生が必要である。 Rauchzeichen sind eine einfache Form der Fernkommunikation, genauer der optischen Telegrafie, bekannt geworden besonders durch die Anwendung bei den Indianerstämmen Nordamerikas. Neben den gewollten Rauchzeichen zur Kommunikation kann man jegliche Rauchbildung als Zeichen lesen, die unser Handeln beeinflussen. So kann z.B. eine starke Rauchentwicklung bei Waldbränden Veranlassung sein, seinen Aufenthaltsort zu ändern.

ドイツ語辞典でのRauchsignalの定義

煙によって与えられる信号。 durch Rauch gegebenes Signal.
ドイツ語辞典で«Rauchsignal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUCHSIGNALと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

RAUCHSIGNALのように始まるドイツ語の単語

Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule
Rauchschaden
Rauchschleier
rauchschwach
Rauchschwade
Rauchschwaden
Rauchschwalbe
Rauchservice
Rauchtabak
Rauchtisch
Rauchtopas
Rauchverbot
Rauchvergiftung
Rauchverzehrer
Rauchvorhang
Rauchware
Rauchwaren
Rauchwarenhandel

RAUCHSIGNALのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

ドイツ語の同義語辞典にあるRauchsignalの類義語と反意語

同義語

«Rauchsignal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUCHSIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rauchsignalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauchsignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauchsignal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烟雾信号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de humo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smoke signal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشارة الدخان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигнал дыма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de fumaça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া সংকেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signal de fumée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat asap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rauchsignal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煙信号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연기 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinyal kumelun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu khói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகை சமிக்ஞை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूर सिग्नल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duman işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale di fumo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał dym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал диму
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal de fum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα καπνού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rook sein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

röksignal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røyksignal
5百万人のスピーカー

Rauchsignalの使用傾向

傾向

用語«RAUCHSIGNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Rauchsignal»の使用頻度を示しています。
Rauchsignalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rauchsignal»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUCHSIGNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rauchsignal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rauchsignal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rauchsignalに関するニュースでの使用例

例え

«RAUCHSIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauchsignalの使いかたを見つけましょう。Rauchsignalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zigarette danach
Vgl. H. Wefing: rett wurde diese Richtlinie erfüllt.16 Die ›orientalische‹ Versteinertes Rauchsignal, S. 20; Anmutung der Fabrik, die sich als ›fremd‹ von der Oliver G. Hamm: »Tabakmoschee Yenidze vertrauten Dresdner Architektur abhob, fand ...
Alexandra Karentzos, 2009
2
Das Buch der Richter grammatisch und historisch erklärt
... der Sinn ist: mache viel das Aufsteigen = lasse ein starkes Rauchsignal aufsteigen, als Anrede an den Hinterhalt. Will man sich eine etwas gewagtere Emendation gefallen lassen , so würde ich vorschlagen ain in "jBn zu ändern und dies ...
Gottlieb Ludwig Studer, 1835
3
Tore, Milo & Lars - Alarm auf Burg Hornberg
Er erklärte, dass dies ein Rauchsignal sei, das er bei einer Bergtour mit seinem Vater in den Rucksack gesteckt und seither nicht mehr herausgenommen hatte. „ Gehen wir davon aus, dass die Kerle durch den Weinkeller ins Freie gelangen ...
Marco Banholzer, 2012
4
Eau de Cologne - Futurismus
174 Sobald es hell wurde, stiegen wir zu der auf dem höchsten Punkte gelegenen Fanalwache hinauf, die den Zweck hatte, bei feindli— chem Angriff bei Nacht durch Feuer—‚ bei Tag durch Rauchsignal . . zu den Waffen zu rufen; Genius ...
‎2004
5
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
4«. Jes.^5.). Nach allen diesen Beispielen ließe sich auch hier erklären: „Won Norde« her kommt Rauch (feindlicher Heeres - Rauch, feindliches Rauchsignal) heran; und Keiner ist, der bei der Versammlung desselben (bei V. zu demselben  ...
Georg Benedikt Winer, 1832
6
Zeitzeugen - der Harz im April 1945
Ich erstarre: Das Rauchsignal zum Abwurf der Bomben! Und schon erwächst vor unseren Augen eine riesige Wolke von Feuer und Rauch. Sekunden später dringt der Donner der Detonationen zu uns herauf. Uns ist, als seien die eben noch ...
Robby Zeitfuchs, Volker Schirmer, 2000
7
Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion
In perspektivischem Verlauf rahmten Mietshauskasernen einen Bildausschnitt, zu dem im Vordergrund die an der Endstation stehende Straßenbahn gehörte. Unter dem Schirm gingen die beiden Männer auf das himmelhohe Rauchsignal zu" ...
Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999
8
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
Christine Spindler. ←smoke signal Rauchsignal ←involuntarily unfreiwillig.
Christine Spindler, 2010
9
Der Magier Mo: Eine Erzählung aus der jüngeren Eiszeit
Dann winkte er dem Jäger und fragte: „Wer ist das, der da kommt?“ Das schärfere Auge des Jägers erkannte sofort den jungen Gefährten, der von der großen Höhle zurück— kam. Er ließ ein Rauchsignal geben und sandte zwei der jungen ...
Stephan Pastenaci, 2013
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... mögliche Not-Signale auf See: • Leuchtrakete mit einem roten Leuchtstern oder rote Handfackel • orangefarbenes Rauchsignal • Dauerton eines Nebelsignal-Gerätes • langsames Heben und Senken der seitlich ausgestreckten Arme • 107.
KH Heino Hanisch, 2013

用語«RAUCHSIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauchsignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassin's Creed Ezio Collection Review – Danke Ezio Auditore Da ...
... den Hauptmann einer Templer-Feste um klettert auf die Feste und gebt ihr ein Rauchsignal, wodurch die ganze Stadt weißt :“ Hier ist jetzt Assassinengebiet“. «http://www.ps4info.de/, 12月 16»
2
Erbenheimer Warte gibt Zeugnis von mittelalterlichen ...
Tagsüber nutzten sie zusätzliche Rauchsignale, nachts Feuer, sodass Bauern, die der Feldarbeit nachgingen, und Händler, die sich auf den Straßen befanden, ... «Wiesbadener Kurier, 11月 16»
3
Welche Zukunft haben Diesel-Autos?
Rauchsignale: Auch die Abgasskandale in jüngerer Vergangenheit sorgen beim Diesel für ein Schmutzfink-Image. Experten und auch Hersteller sehen eine ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
4
Samsung Galaxy - heiße Kiste für kühle Tage
... Bruchlandungen vertraut, jedenfalls soweit es ihre Depots betrifft - haben für die jüngsten Rauchsignale aus dem Gepäcknetz nicht mal ein leises Kurszucken ... «NDR.de, 10月 16»
5
Attack on Titan: Wings of Freedom – Test zum Titanenschnetzeln ...
Durch ein grünes Rauchsignal wird der Ort auf unserer Karte markiert und wir können durch die 3D-Manöver-Ausrüstung schnell von einem Ziel zum nächsten ... «NAT-Games, 9月 16»
6
Anker PowerCore 20.000 mAh Powerbank mit QuickCharge 3.0 ...
Vor wenigen Tagen gab meine noch gar nicht so alte 10.000 mAh Powerbank nur noch Rauchsignale von sich. Dem tollen Kundenservice von Amazon sei ... «mobiFlip.de, 8月 16»
7
Medizin fällt vom Himmel
Nach 1.200 Flugmeilen sichtete die Hercules-Besatzung die „Riva“, warf in ihrer Nähe ein Rauchsignal ab und lieferte im nächsten Anflug die Medikamente in ... «SegelReporter.com, 8月 16»
8
Gigantischer Ärger - Neues Poster zu "Kong: Skull Island"
Darauf scheint ein einsamer Soldat gerade zu merken, dass es wohl keine gute Idee war, King Kong mit einem Rauchsignal auf sich aufmerksam zu machen. «DVD-Forum.at, 7月 16»
9
Legendäre Rettungsaktion à la Meiringen
Was sich später als Trugschluss herausstellt, war zunächst noch ein erster Hoffnungsschimmer: Zeugen wollen von dort aus Rauchsignale und sogar das ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
10
„Fallout 4“ im Test | Ein Monster von einem Rollenspiel!
Und später im Spiel können Sie sogar eine Artillerie aufbauen, die dann nach Anforderung per Rauchsignal Gegner unter Beschuss nimmt. Der größte Teil ... «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rauchsignal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauchsignal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z