アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dunstwolke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUNSTWOLKEの発音

Dunstwolke  Dụnstwolke [ˈdʊnstvɔlkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNSTWOLKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUNSTWOLKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dunstwolke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDunstwolkeの定義

霧の噴出; 安定したからのくすぶりの例は、蒸気の雲で彼を襲った。 Schwall von Dunst ; AusdünstungBeispielaus dem Stall schlug ihm eine Dunstwolke entgegen.

ドイツ語辞典で«Dunstwolke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUNSTWOLKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

DUNSTWOLKEのように始まるドイツ語の単語

Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten
dünsten
Dunstglocke
Dunsthaube
dunstig
Dunstkalb
Dunstkiepe
Dunstkreis
Dunstobst
Dünstobst
Dunstschicht
Dunstschleier
Dunstschwaden
Dünung
Duo
Duo-Bus

DUNSTWOLKEのように終わるドイツ語の単語

Abgaswolke
Dunkelwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

ドイツ語の同義語辞典にあるDunstwolkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUNSTWOLKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dunstwolke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dunstwolkeのドイツ語での同義語

«Dunstwolke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUNSTWOLKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dunstwolkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDunstwolkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dunstwolke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒸汽云
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nube de vapor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vapor cloud
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाष्प बादल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحابة البخار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облако пара
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem de vapor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্প মেঘ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuage de vapeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awan wap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dunstwolke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蒸気雲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증기 구름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maya beluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám mây hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீராவி மேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाफ ढग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buhar bulutu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuvola di vapore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chmura pary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмару пари
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nor de vapori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατμού σύννεφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

damp wolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ångmoln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dampsky
5百万人のスピーカー

Dunstwolkeの使用傾向

傾向

用語«DUNSTWOLKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Dunstwolke»の使用頻度を示しています。
Dunstwolkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dunstwolke»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUNSTWOLKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dunstwolke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dunstwolke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dunstwolkeに関するニュースでの使用例

例え

«DUNSTWOLKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDunstwolkeの使いかたを見つけましょう。Dunstwolkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bibel ein Werk der göttlichen Weisheit
Muß nun nothwendig die Dunstwolke eine andere Beschaffenheit haben , wenn sieden Schatten soll vorwärts, als wenn sie ihn soll rück« »värts ziehen; so ist offenbar, daß nach der Wahl des Kö« nigeS augenblicklich eine Dunstwolke von  ...
Daniel Joachim Köppen, 1797
2
Annalen der Chemie und Pharmacie
In einer gewissen Periode gewahrte sie unmittelbar über dem Stahle eine Art von erleuchtetem Dunste, den die weit reizbarere Fräul. B eichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen ihr die Licht— büschei in ähnlicher Weise, wie die  ...
Justus Freiherr von Liebig, 1845
3
Physikalisch-physiologische Untersuchungen über die Dynamide ...
Reichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen ihr die Lichtbüschel in ähnlicher Weise, wie die Letztere Lichtbüschel von den Ecken schwächerer Magnete wahrnahm. Diese Dunstwolke zunächst dem Stahle gleicht in hohem Grade ...
Karl von Reichenbach, 1849
4
Annalen der Pharmacie
In einer gewissen Periode gewahrte' sie unmittelbar über dem Stahle eine Art von erleuchtetem Dunste, den die weit reizbarere Fräul. Reichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen 'ihr die Lichtbüschel in ähnlicher Weise, wie die ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1845
5
Wie Bist Du, Weib?
Wie schon früher erwähnt, wird diese auf die Schweißsekretion zurückzuführende Dunstwolke durch die natürlich und unaufhörlich vor sich gehenden Ausscheidungsprozesse des Weibes, durch die Sekrete der ja stets feuchten ...
Bernhard A. Bauer, 2012
6
Handbuch der astrophysik
Eine neue Beobachtungsreihe4 durch 4 Farbfilter (rot, gelb, grün und blau), mit demselben visuellen Photometer, in Belkawe in den Jahren 1927 bis 1930 ausgeführt, sollte den Einfluß der Dunstwolke und ihre Färbung klären. Es gelang in ...
Gustav Eberhard, Arnold Kohlschütter, Hans Ludendorff, 1936
7
Theoretische Photometrie nebst Tafeln zur Photometrie der ...
Die lichtzerstreuende Dunstwolke. Einen Beweis für die Existenz einer lichtzerstreuenden Dunstwolke im Saturnringe, die dabei selektiv reflektiert, sieht der Verfasser in Photographien des Saturnsystems von Wood1 durch verschiedene Filter ...
Erich Schoenberg, 1929
8
Die Wandler: Entkommen
„Guten Morgen allerseits! Dunstwolke hin, Dunstwolke her, so schlimm ist es bestimmt nicht. Ich habe mir allerdings wirklich Gedanken über die Herangehensweise und über den Umfang der Auswertungen gemacht. Ich denke, dass wir uns, ...
Christina Dabrowski, 2014
9
Nathanael
El hatte spontan das Bedürfnis sich die Augen zu reiben, denn war eben noch das Blickfeld in eine Dunstwolke gehüllt – hatte man von hier aus eine gute Sicht über und in den Bereich, aus dem man gerade gekommen war – auch dieser Teil  ...
Lea Zet, 2014
10
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Die Sonne war hinter einer riesigen Dunstwolke verschwunden. Der Streifen sah ähnlich wie eine Brandung aus – oder wie ein endloser Fischschwarm, der dort an der Oberfläche dahinzog. Er schien sich zu bewegen, kam in seiner ganzen ...
Lotte Hass, 2012

用語«DUNSTWOLKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDunstwolkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über hundert Zweiradfans sorgten für 2-Takt-Duft in der Harzunger ...
Die dazugehörige blaue Dunstwolke verbreiteten die Zweiradfreunde in Niedersachswerfen , Woffleben , Gudersleben , Haferungen , Kehmstedt , Wipperdorf ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Abistreiche: Mit Wasser, Wagen und Pistolen
Die Dunstwolke, die aus dem Raucherzimmer der Lehrer kroch, war widerlich. Auch der Anblick des Raums: vergilbte Wände, abgeranzte Stühle. Eine Höhle ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Komet enthält Schlüsselmoleküle für die Entstehung von Leben
Könnten Kometen wie Tschuri zur Entstehung von Leben auf der Erde beigetragen habe? Ein Forscherteam hat nun Moleküle in Tschuris Dunstwolke ... «swissinfo.ch, 5月 16»
4
Junge Autofahrer lassen die Reifen quietschen
Mäkel - Wer kennt das nicht aus der Filmwelt: Autos rasen davon, Reifen quietschen und hinterlassen eine Dunstwolke. „Heute qualmen keine Reifen mehr“, ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
5
Raucherecke von Christopher Wimmer
Wenn es dann doch mal inhaltlich wurde, ging es gegen die USA und die Nato, die »wie eine Dunstwolke« (Varoufakis) über Europa hingen und durch eine ... «Jungle World, 5月 16»
6
Nach VW-Intrige: Chinesen übernehmen den VfL Wolfsburg
Die Dunstwolke des Abgasskandals schwebt weiter erdrückend über der Autostadt Wolfsburg. Die deutsche Wirtschaft kämpft längst mit den Konsequenzen. «FussballTransfers.com, 3月 16»
7
Abflug in Brandenburg Mitflugzentrale für Hobby-Piloten, BZ hob mit ...
Eine leichte Dunstwolke liegt über Berlins City-Ost am Alexanderplatz (Foto: Michael Hübner). Als die DA40 Diamond Star abhebt, wackelt es ganz schön. «B.Z. Berlin, 3月 16»
8
Gebiet weiträumig abgesperrt
Über dem Krater habe sich eine große Dunstwolke entwickelt. Zerstörte Häuser in Nordhausen (Thüringen). APA/dpa/Sebastian Willnow. Ein Hohlraum rund ... «ORF.at, 2月 16»
9
Kometenhafter Asteroid: Helle Flecken auf der düsteren Ceres
Im Occator-Krater sind die weissen Flecken besonders hell. Zeitweise bildet sich über ihnen eine Dunstwolke. (Bild: NASA/JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA). «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
China: Nach heftigem Smog: Pekinger atmen wieder durch
Eine schmutzige Dunstwolke verdunkelte den Himmel. Es war der schlimmste Smog in diesem Jahr. Die Behörden riefen die Menschen auf, nicht vor die Tür zu ... «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dunstwolke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunstwolke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z