アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebelwolke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBELWOLKEの発音

Nebelwolke  [Ne̲belwolke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBELWOLKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBELWOLKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebelwolke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebelwolkeの定義

ミストクラウド。 aus Nebel bestehende Wolke.

ドイツ語辞典で«Nebelwolke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBELWOLKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

NEBELWOLKEのように始まるドイツ語の単語

Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebeltag
Nebelung
nebelverhangen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwand
Nebelwerfer

NEBELWOLKEのように終わるドイツ語の単語

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

ドイツ語の同義語辞典にあるNebelwolkeの類義語と反意語

同義語

«Nebelwolke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBELWOLKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebelwolkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebelwolkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebelwolke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

星云
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nebulosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nebula
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाब्युला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سديم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

туманность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nebulosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীহারিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nébuleuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nebula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebelwolke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

星雲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nebula
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh vân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெபுலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेजोमेघाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nebula
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nebulosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mgławica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

туманність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebuloasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεφέλωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nebula
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nebula
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nebula
5百万人のスピーカー

Nebelwolkeの使用傾向

傾向

用語«NEBELWOLKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebelwolke»の使用頻度を示しています。
Nebelwolkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebelwolke»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBELWOLKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebelwolke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebelwolke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebelwolkeに関するニュースでの使用例

例え

«NEBELWOLKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebelwolkeの使いかたを見つけましょう。Nebelwolkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
des Denkens - nach Hjelmslev des Inhalts - sei eine Art ungeformte Nebelwolke, erscheint in der Theorie von Greimas in veränderter Gestalt. Greimas unterscheidet zwischen Sinn (sens) und Bedeutung (signification). Unter dem Titel .sens' ...
Christine Ohno, 2003
2
Sunny's Hollywoodstern 4: Hollywood Special
Die leuchtend weiße Nebelwolke jagte hinter der kleinen schwarzen Kugel hinterher. Doch die Fremden gaben nicht so leicht auf. Aus der großen Kugel schossen schwarze Materiestrahlen auf die Nebelwolke zu. Offenbar begannen die ...
Nick Living, 2014
3
Natur und Offenbarung
Den Sonnenuntergang am Abende von der Höhe aus zu beobachten , gelang mir nicht, indem etwa eine halbe Stunde vor der Zeit eine dichte zusammenhängende, allmälig sich in die Höhe ziehende, Nebelwolke die ganze Gegend tief unter ...
4
Das Begehren der Anerkennung: subjekttheoretische Positionen ...
Wiedergabe einer Substanz, sie ist arbiträr und strukturiert. Der fundamentale Schluß Saussures ist dann der, daß das Denken selber nur sprachlich verstanden werden kann. »Das Denken, für sich allein genommen, ist wie eine Nebelwolke, ...
Markus Verweyst, 2000
5
Astronomische Nachrichten
In strenger Form jedoch habe ich die Erscheinung erst seit 1867 untersucht, indem ich die Mitte der grössten Helle der Lichtdrücke, oder die Mitte der oft ganz isolirten Nebelwolke in Argelander's Uranonietrie verzeichnet, ohne mir jemals ...
6
Energie der Poesie: Streifzug
Plötzlich brach eine heftige Windböe die Fenster des Schlafzimmers auf und eine weiße Nebelwolke breitete sich im Raum aus. Tom bekam es mit der Angst zu tun und verkroch sich unter seinem Bett. Die Nebelwolke formte sich zu einem ...
Nick Living, 2014
7
Engel, Energie und Heilung: Vor dem Leben ist nach dem Leben
Die Straße verlief zwischen zwei Ortschaften, die ca. zwei Kilometer voneinander entfernt lagen. Es war Spätherbst und schon fast dunkel, da geschah etwas merkwürdiges: Auf dem Feld war eine große Nebelwolke von etwa zehn Metern ...
Lutz Brana, 2014
8
Sunny's Hollywoodstern 13: Spannende Abenteuer für Kinder ...
Als ich Tage später wieder an dem Weizenfeld vorüber fuhr, be- merkte ich eine seltsame Nebelwolke. Sie schwebte genau über der Stelle, an wel- cher ich damals das Holzkreuz gesehen hatte. Und ich war mir sicher, im Inneren der ...
Nick Living, 2014
9
Dat witte Speukenschipp
Die Menschen am Neß- und Norderdeich aber, die hielten weiterhin nach dem Schiff und der Nebelwolke Ausschau. Und von Zeit zu Zeit, aber sehr, sehr selten geschah es, daß sie die weiße Dreimastbark, mit den weißen Segeln in der ...
Helmut Vick, 2014
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
... poetische Redensart", wofür es in künstlicher Weise unser Verstand hält und gehalten wissen will, müssen wir es hinnehmen , wenn der Dichter an dieser Stelle die Augen des Achilles durch eine Nebelwolke verfinstert werden , wie wenn ...
Ludwig Christian Zimmermann, 1840

用語«NEBELWOLKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebelwolkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Regen ist nicht viel mit Rummel - Wenig Besucher auf der ...
Die "Mambo Dance" stößt eine Nebelwolke aus und beginnt ihre Runden zu drehen. Der Puls des Autoscooters setzt ein, der stampfende Bass der Diskomusik. «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
2
Bei Regen ist nicht viel mit Rummel
Die "Mambo Dance" stößt eine Nebelwolke aus und beginnt ihre Runden zu drehen. Der Puls des Autoscooters setzt ein, der stampfende Bass der Diskomusik. «Trierischer Volksfreund, 11月 16»
3
Zauberhafte Reise in Aladins Zauberwelt
Musik (Jörg Wockenfuß) erklingt und aus einer Nebelwolke erscheint die schöne Scheherazade (Silvia Munzón Lopéz). Sie muss dem König (Thomas Wenzel) ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Wetterphänomen auf Samos wurde Bild des Tages bei der NASA
Der Schatten des Fotografen posiert direkt in der Mitte des runden Regenbogens und erinnert an ein Gespenst, das zusätzlich auf einer Nebelwolke zu ... «Griechenland.net, 10月 16»
5
HEAVEN SHALL BURN - Wanderer
Der Gipfel ist nicht mehr fern, doch die Nebelwolke, in die man eingedrungen ist, verhindert einen klaren Blick auf das, was noch ansteht: 'Downshifter' ist mit ... «Powermetal.de, 9月 16»
6
Mehr Würde für Demenzkranke: «Wir wollen nicht nur Kartoffeln ...
Und sie fährt fort: «Sie können nichts dafür, wenn vieles, was für Sie Routine war, in einer Nebelwolke verschwindet.» Almacasa führt in Oberengstringen eine ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»
7
Zum Abschied Nebel
Die dicke Nebelwolke kam unerwartet. „Zuerst war ich erschrocken, aber es ist unglaublich spannend, was aus der Masse, die wie Schnee aussieht, wird“, lacht ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Schriftstellerin Yoko Tawada - Den Deutschen Japan erklären und ...
Man sieht die Struktur zumindest und das war es nicht, das war wie eine Nebelwolke, einfach ungreifbar für mein Trommelfell." Die deutsch-japanische ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
9
Geschäfte für E-Zigaretten in Potsdam: Erdbeer-Dampf in allen ...
... kleine Laden in der Schlaatzstraße 4 macht seinem Namen alle Ehre: Wer durch die Tür von „Dampfdochmal“ tritt, steht plötzlich in einer leichten Nebelwolke, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
10
URTEILSPLATZ: Platzverweis für Mücken!
Selbst im Wasser hätten die Mücken "meinen wenig behaarten Schädel" traktiert, zurück auf dem Parkplatz sei sein Auto "in einer Nebelwolke von Mücken ... «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nebelwolke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebelwolke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z