アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regime"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REGIMEの語源

französisch régime < lateinisch regimen = Lenkung, Leitung; Regierung, zu: regere, ↑regieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREGIMEの発音

Regime  [reˈʒiːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

領域

Regime

政権とは、政治学や他の様々な学問分野で使われている用語であり、通常は規範、意思決定の手続きや原則を含み、関係する行為者の相互作用や特定の任務を特徴付けるシステムを規制および/または規制する手段である。 このコンセプトは、政治的リーダーシップや政治システムの原則が意味されている場合は、同義語であり、具体的には政府の形態と同義語として使用することができます。 一般的な言語の使用法では、軽蔑的な意味を持つ「体制」は、独裁政権やクーデター政府など、非民主的に正当化され統制された支配形態の支配に主として使用されている。 Regime ist in der Politikwissenschaft und in verschiedenen anderen Fachwissenschaften ein Begriff für Regelungs- und/oder Ordnungssysteme, die typischerweise Normen, Entscheidungsverfahren und Prinzipien beinhalten und den Umgang der beteiligten Akteure untereinander sowie mit bestimmten Aufgaben prägen. Der Begriff kann im engeren Sinne synonym zu Leitung und spezifisch auch als Synonym für Regierungsform genutzt werden, wenn politische Leitung bzw. die Ordnungsprinzipien eines politischen Systems gemeint sind. Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch legitimierte und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung.

ドイツ語辞典でのRegimeの定義

政府、政府、ルールシステム、計画、秩序によって形成された特定の政治システムによると、 政府、政府、支配のルール、特定の政治システムに最も適切なものは軽蔑的です。 einem bestimmten politischen System entsprechende, von ihm geprägte Regierung, Regierungs-, Herrschaftsform System, Schema, Ordnung. einem bestimmten politischen System entsprechende, von ihm geprägte Regierung, Regierungs-, HerrschaftsformGebrauchmeist abwertend.
ドイツ語辞典で«Regime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abflussregime
Ạbflussregime [ˈapflʊsreʒiːm]
Ancien Régime
[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 
Besatzungsregime
Besạtzungsregime [bəˈzat͜sʊŋsreʒiːm]
Gewaltregime
Gewạltregime
Militärregime
Militä̲rregime [miliˈtɛːɐ̯reʒiːm] 
NS-Regime
[ɛnˈ|ɛsreʒiːm]
Naziregime
Na̲ziregime
Rassistenregime
Rassịstenregime
Schreckensregime
Schrẹckensregime [ˈʃrɛkn̩sreʒiːm]
Sowjetregime
Sowjetregime
Terrorregime
Tẹrrorregime [ˈtɛroːɐ̯reʒiːm]
Unrechtsregime
Ụnrechtsregime [ˈʊnrɛçt͜sreʒiːm]

REGIMEのように始まるドイツ語の単語

Regierungsvorlage
Regierungswechsel
Regierungszeit
Regierwerk
Regiespesen
Regietheater
Regimegegner
Regimegegnerin
Regimekritiker
Regimekritikerin
regimekritisch
Regiment
regimenterweise
Regimentsarzt
Regimentsärztin
Regimentsfahne
Regimentskommandeur
Regimentskommandeurin
Regimentsstab
Regimewechsel

REGIMEのように終わるドイツ語の単語

Anime
Centime
Crime
Dime
Hajime
Halftime
Maxime
Millime
Mime
Muslime
Overtime
Pantomime
Prime
Primetime
Ragtime
Realtime
Septime
Stoptime
just in time
optime

ドイツ語の同義語辞典にあるRegimeの類義語と反意語

同義語

«Regime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regime»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

régimen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظام الحكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

режим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regime
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rejim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regime
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

領域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regime
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chế độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rejim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reżim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

режим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθεστώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regime
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regime
5百万人のスピーカー

Regimeの使用傾向

傾向

用語«REGIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Regime»の使用頻度を示しています。
Regimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regime»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regime»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regimeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGIME»の引用

Regimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Speer
Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
2
Botho Strauß
Es ist leichter, ein autoritäres Regime zu Fall zu bringen, als ein liberales System vor seiner eigenen Zerrüttung zu schützen.
3
Ismail Kadare
Die Regime, Sitten, Kathedralen wechseln, aber die Verbrechen ändern sich nicht.
4
Vilfredo Pareto
Ein Regime, bei dem das Volk seinen Willen ausdrückt - vorausgesetzt, aber nicht eingeräumt, es habe einen -, ohne politische Maschine, Intrigen und Cliquen, existiert allein als frommer Wunsch von Theoretikern.
5
Wolfgang Thierse
Gegen jene Mischung von Amoralität, Inhumanität und Willkür, die das nationalsozialistische Regime kennzeichnete, versuchten die Mitglieder der Weißen Rose das Empfinden für Recht und Unrecht in Deutschland neu zu entfachen. Sie setzten dabei auf die Macht des Wortes.
6
Yitzhak Schamir
Syrien verdient die zweifelhafte Ehre, eines der tyrannischsten Regime der Welt zu sein.
7
Émile Michel Cioran
Egal, welche Lösung wir für Rumänien suchen würden, es ist unmöglich, das Land anders aus seinem jahrhundertelangen Taumel zu rütteln als durch ein diktatorisches Regime.
8
Heinrich Mann
An der Sprache erkennt man das Regime.
9
Sigmund Graff
Jedes Regime benötigt Helden. Am angenehmsten sind ihm tote.
10
Angela Merkel
Wir stehen fest zu unseren Verbündeten und zur Nato, für deren Einsatz ich tiefen Respekt habe. Unsererseits sind wir mit politischen wie wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Regime vorgegangen.

«REGIME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegimeの使いかたを見つけましょう。Regimeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gender-Regime und Typologisierungsansätze
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlechtersegregation und ...
Sebastian Hübers, 2008
2
Das Regime des Freihandels: Entwicklung und Ungleichheit in ...
Richard Münch erklärt den Zusammenhang dieser zwei Seiten des Freihandels mittels einer Theorie des Solidaritätswandels in der wachsenden internationalen Arbeitsteilung und analysiert ihn gemeinsam mit Christian Dressel empirisch.
Richard Münch, 2011
3
Die Bedeutung internationaler Regime am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Konflikt und Kooperation in den internationalen ...
Alexander Schabowski, 2009
4
Das internationale Regime zum Schutz der marinen Umwelt der ...
Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit dem internationalem Regime zum Schutz der Ostsee.
Marcel Kreykenbohm, 2003
5
Les années noires - Frankreich unter dem Vichy-Regime
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2, Universitat Leipzig (Romanistik), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die kritische Analyse eines bisher ...
Ariane Ackermann, 2011
6
Sind Regime mit Politiknetzwerken zu vergleichen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Geschichte der Internationalen Beziehungen, Note: 1.3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Martin Heydecke, 2007
7
Beneath the Surface: Regime Type and International ...
1. Einleitung Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine Replikation der Ergebnisse des Artikels „Beneath the Surface: Regime Type and International Interaction, 1953-78“ von Brett Ashley Leeds und David R. Davis.
Christina Zimmer, 2005
8
Marktbasierte Zinsprognosen mit Regime-Switching-Modellen
Ralf Ahrens. turemärkten Informationen über Markterwartungen gewinnen kann. Auf Future- märkten lassen sich Zinsterminsätze direkt beobachten bzw. aus Terminkursen errechnen, weshalb ein derartiges Vorgehen als mögliche Alternative ...
Ralf Ahrens
9
Das sultanistische Regime Nordkoreas
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Autoritarismus ...
Simon Veit, 2012
10
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
ENglaNd im polITisCHeN DiskuRs des ausgeHeNdeN ANCieN Regime In der Zeit des ausgehenden Ancien Regime, also etwa seit 1750, wurde die - real bestehende - Verfassung von England in zunehmendem Maße kritischer angesehen ...
Hans-Christof Kraus, 2006

用語«REGIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU droht Assads Regime
Das syrische Regime sei für den Schutz der Bevölkerung verantwortlich, betonte die Außenbeauftragte und forderte eine sofortige Waffenruhe. (dpa). «sz-online, 12月 16»
2
Syrien: Regime-Truppen erobern Nordosten Aleppos
Regierungstruppen haben in Aleppo entscheidende Gebiete unter ihre Kontrolle gebracht. Den Rebellen gegen das Assad-Regime droht in der Stadt eine ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
3
Syrische Armee startet neue Offensive auf Aleppo
Aleppo ist erneut Ziel von heftigen Luftangriffen geworden: Bis zu 30 Luftangriffe soll das syrische Regime auf die von Rebellen kontrollierten Viertel geflogen ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Syrien: Assad-Regime soll in Aleppo Chlorgas eingesetzt haben
Wieder einmal soll das Assad-Regime Giftgas eingesetzt haben: Ärzte in Aleppo haben Dutzende Menschen mit schweren Atemproblemen behandelt. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Syrien: Uno zahlt Millionen ans Regime von Baschar al-Assad
Die Uno hilft vielen Bedürftigen in Syrien - und dem Assad-Regime. Laut "Guardian"-Recherchen haben die Vereinten Nationen lukrative Verträge mit ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Bürgerkrieg in Syrien: Kurden und das Regime einigen sich auf ...
Nach tagelangen Gefechten im Nordosten Syriens haben sich die Kurden nach eigenen Angaben mit dem Regime auf einen Waffenstillstand geeinigt. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Krieg in Syrien: Aleppo: Aktivisten werfen Regime Einsatz von ...
Aktivisten in der umkämpften Stadt Aleppo haben dem syrischen Regime den Einsatz von Chlorgas vorgeworfen. Den Anschuldigungen zufolge sollen ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Regime, Rebellen und Moskau rüsten zur Entscheidungsschlacht
Kurdische YPG-Einheiten, die sonst mit den USA gegen den Islamischen Staat (IS) kämpfen, halfen dem Regime des Machthabers Bashar al-Assad, den ... «DiePresse.com, 8月 16»
9
Das Regime zeigt sich in Syrien nur noch am Himmel
Sie wagten sich wieder auf die Straße und riefen: „Das Volk will den Sturz des Regimes.“ Hunderte in den Rebellengebieten in Aleppo, Damaskus oder Homs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Syrisches Regime akzeptiert Waffenstillstand - mit Einschränkung
Das syrische Regime hat den von den USA und Russland vereinbarten Waffenstillstand akzeptiert. Das meldete die staatliche syrische Nachrichtenagentur ... «tagesschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z