アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regietheater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIETHEATERの発音

Regietheater  Regi̲e̲theater [reˈʒiːteaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIETHEATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIETHEATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regietheater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Regietheater

Regietheater

レジエヒーターは1970年代に開発された演劇批評のスローガンです。 審査員の意見では、演出にあまりにも大きな影響を及ぼす場合、ステージングは​​「演劇演劇ステージ」と呼ばれます。 「レジエヒーター」という用語は、これがドラマやミュージカル・シアターでの一貫した流れであると誤って示唆しています。 しかし一方で概念はあまりにも具体的ではなく、異なる様式のディレクターのために様々な解説者によって使用されている一方、中立性への否定的な意味合いのために概念が欠けている。 Regietheater ist ein Schlagwort aus der Theaterkritik, entstanden in den 1970er Jahren. Eine Inszenierung wird als „Regietheater-Inszenierung“ bezeichnet, wenn nach Meinung des Rezensenten die Ideen des Regisseurs einen zu großen Einfluss auf die Darbietung haben. Der Begriff Regietheater suggeriert fälschlicherweise, dass es sich hierbei um eine einheitliche Strömung im Schauspiel oder Musiktheater handelt. Zwei Gründe sprechen jedoch gegen die Anerkennung des Begriffs Regietheater als Gattungsbegriff: Zum einen ist der Begriff zu wenig konkret, und wird demgemäß von verschiedenen Kommentatoren für Regisseure der verschiedensten Stilrichtungen gebraucht, zum anderen fehlt es dem Begriff aufgrund seiner negativen Konnotation an Neutralität.

ドイツ語辞典でのRegietheaterの定義

劇場では、ディレクターによる作品の解釈の方向性が大きな重みを受けています。 Theater, bei dem die Regie im Sinne einer Interpretation der Stücke durch den Regisseur ein großes Gewicht erhält.
ドイツ語辞典で«Regietheater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIETHEATERと韻を踏むドイツ語の単語


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

REGIETHEATERのように始まるドイツ語の単語

Regierungssitz
Regierungsspitze
Regierungssprecher
Regierungssprecherin
Regierungsstelle
Regierungssystem
regierungstreu
Regierungstruppe
Regierungsübereinkommen
Regierungsumbildung
Regierungsverantwortung
Regierungsvertreter
Regierungsvertreterin
Regierungsviertel
Regierungsvorlage
Regierungswechsel
Regierungszeit
Regierwerk
Regiespesen
Regime

REGIETHEATERのように終わるドイツ語の単語

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater

ドイツ語の同義語辞典にあるRegietheaterの類義語と反意語

同義語

«Regietheater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIETHEATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regietheaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegietheaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regietheater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Regietheater
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Regietheater
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Regietheater
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Regietheater
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Regietheater
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Regietheater
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Regietheater
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Regietheater
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Regietheater
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Regietheater
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regietheater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Regietheater
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Regietheater
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Regietheater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Regietheater
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Regietheater
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Regietheater
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Regietheater
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Teatro di Regia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Regietheater
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Regietheater
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regietheater
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Regietheater
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Regietheater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Regietheater
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Regietheater
5百万人のスピーカー

Regietheaterの使用傾向

傾向

用語«REGIETHEATER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Regietheater»の使用頻度を示しています。
Regietheaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regietheater»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIETHEATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regietheater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regietheater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regietheaterに関するニュースでの使用例

例え

«REGIETHEATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegietheaterの使いかたを見つけましょう。Regietheaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peter Zadek und das Regietheater
Das Regietheater, dessen Tradition sich heute über mehr als hundert Jahre zurückverfolgen lässt,2 hat sich als Methode der Anpassung eines dramatischen Werks an das Regieinteresse weltweit, in Deutschland jedoch besonders entwickelt.
Franziska Hillmer, 2003
2
Regietheater: Die Bedeutung auf dem Prüfstein! Grüber und ...
Frank Castorf ist seit der Spielzeit 1992/1993 Intendant der Volksbühne im Osten Berlins.
Bogdan Büchner, 2005
3
Regietheater in der Oper: eine musiksoziologische ...
Adolf Dresen sieht jedoch die Alternative zum Regietheater nicht beim werktreuen Theater, das zu Museumskunst führen würde, sondern bei der „ Auslegung“. „Das Regietheater richtet nicht unsere Klassiker hin, jedoch unser Theater“255, ...
Alexandra Garaventa, 2006
4
Schillers 'Die Räuber' in der Inszenierung von Nicolas ...
Ich möchte abschließend eine mögliche Antwort bieten, die über Werkreue oder Regietheater dieser Inszenierung entscheidet. ... Regietheater Nicolas Stemanns Inszenierung von Schillers Die Räuber ist augenscheinlich eine besondere Art ...
Alexandra Krüger, 2010
5
Regietheater. Der Klassikerfeind?: Eine Untersuchung von ...
2 Regietheater vs. Werktreue – Grundzüge eines fortwährenden Streits Nur wenig jünger als der Beruf des Regisseurs ist die Debatte um die Berechtigung des soge- nannten Regietheaters, welche in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ...
Anja Redecker, 2013
6
'Regietheater' und Oper - Unvereinbare Gegensätze?: von ...
Praxisbezogene Betrachtungen zum 'Regietheater' in der Oper.
Christian Springer, 2013
7
Tragödie: Idee und Transformation
Idee und Transformation Hellmut Flashar. GÜNTHER ERKEN Regietheater und griechische Tragödie Das „Regietheater" wird von der Klassischen Philologie nicht besonders geschätzt, zumindest argwöhnisch beobachtet. Hellmut Flashar  ...
Hellmut Flashar, 1997
8
Inszenierung der Antike: das griechische Drama auf der Bühne ...
Natürlich hat es schon vorher, spätestens seit Max Reinhardt, Regietheater gegeben. Auch gab es schon immer Kontroversen über das Theater und regelrechte Theaterskandale. Aber mit gutem Grund hat man sich daran gewöhnt , die seit ...
Hellmut Flashar, 2009
9
'le Misanthrope' und 'l'École des Femmes' an der Comédie ...
3. Theatertext. und. -spräche,. Text-. und. Regietheater,. Inszenierungsanalyse. Für das Herausarbeiten inszenierungsanalytisch relevanter Kriterien müssen zunächst Begriffe eingeführt und erläutert werden, die für eine Analyse bedeutsam ...
Till Julian Nesta Wörfel, 2013
10
"Denn ohne Stress keine Evolution. Auch nicht im Theater": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Shakespeare Inszenierungen und Adaptionen, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] ab wann empfinden wir eine Inszenierung, ...
Anne-Kathrin Wilde, 2009

用語«REGIETHEATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegietheaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ewige Theater mit dem Regietheater
Alle Jahre wieder erregen sich Zuschauer und Kritiker bei den Bayreuther und Salzburger Festspielen über die Regisseure. Dirigenten und Sänger werden ... «baden online, 8月 16»
2
"Genesis" im Theater Willy Praml: Und Gott schuf das Regietheater
22.08.2016 Von MARCUS HLADEK Willy Praml und Michael Weber vom "Theater Willy Praml" bearbeiteten, bebilderten und inszenierten in Frankfurts ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
3
"Parsifal"-Regisseur Laufenberg : Nach Bayreuth: Uwe Eric ...
In einem offenen Brief wirft er den Kritikern Engstirnigkeit vor und dass sie außer Regietheater nichts gelten lassen. Der Regisseur Uwe Eric Laufenberg vor ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Schluss mit «Regietheater» – Schluss mit «schönen Tönen»
Auch Schröter kommt auf das Thema Regietheater zu sprechen, «welches in den letzten Jahren immer mehr zu einem bösen Wort geworden ist». Tatsächlich ... «zentral+, 5月 16»
5
Regietheater ist dort, wo Wagner und Verdi „inszenieren“
Was sich da an angewandter Psychologie zwischen den einzelnen Charakteren auf der Bühne ereignet, ist „Regietheater“ genug; denn da „inszenieren“ ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
Oper in der Krise: Der Kitsch des Regietheaters
Die weltweiten Krisen drängen auf unsere Bühnen. Auch die Oper muss ihren Gegenwartsbezug beweisen. Die wichtigsten Premieren des Frühjahrs verfolgen ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Philipp Preuss: "Shakespeare ist quasi Erfinder des Regietheaters"
Der Regisseur hat "Romeo und Julia" am Volkstheater dreifach besetzt. In seinen schriftlichen Antworten spricht er über "Airbag-Ehen" versus ... «derStandard.at, 1月 16»
8
Zeitgenössisches Theater: Schauspieler Ulrich Tukur kritisiert ...
26.12.2015 11:28 Uhr. Zeitgenössisches Theater : Schauspieler Ulrich Tukur kritisiert Regietheater. Ulrich Tukur würde gerne wieder mehr Theater spielen. «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Rolando Villazóns Seitenhiebe gegen das Regietheater
... versessene Bühnen-Regisseur im „Star Wars“-Ambiente ansiedelt, geht Villazón die Luft aus, verliert seine Attacke auf das heutige Regietheater immer mehr ... «Kleine Zeitung, 1月 15»
10
Regietheater: Ist wirklich alles so hässlich?
Jede gute – sogar schlechte – Inszenierung ist „Regietheater“, weil sie interpretiert, einen sonst toten Text oder eine nur zu hörende und damit unvollständige ... «DIE WELT, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regietheater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regietheater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z