アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maxime"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAXIMEの語源

französisch maxime < mittellateinisch maxima = höchste , zu lateinisch maximus, ↑maximal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAXIMEの発音

Maxime  [Maxi̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAXIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAXIMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maxime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

格言

Maxime

マキシム(偉大な/最高(声明))は、もともと論理から生まれたコンセプトを表し、それは道徳的にフランス語に入りました 「個人的な個人的ルール、意志と行動の個人的原則」(La Rochefoucauld、Goethe) Luc de Clapiers、Vquisvenues(1715-1747)、Françoisde La Rochefoucauld(1613-1680)の中のフランス人の道徳主義者の中で、格言は哲学的声明の高い形となった。 GoetheのAphorisコレクションMaximと反射は1833年に初めて出版されました。 Die Maxime (fr. maxime „Leitspruch“, von lat. maxima (ergänze: propositio) „die größte/oberste (Aussage)“) bezeichnet einen ursprünglich aus der Logik hervorgegangenen Begriff, der im Französischen in die Moralistik einging und seitdem im Sinne von „oberste persönliche Lebensregel, persönlicher Grundsatz des Wollens und Handelns“ verwendet wird (La Rochefoucauld, Goethe). Bei den französischen Moralisten Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715–1747) und François de La Rochefoucauld (1613–1680) wurde die Maxime zu einer hohen Form der philosophischen Aussage. Goethes Aphorismensammlung Maximen und Reflexionen wurde erstmals 1833 veröffentlicht.

ドイツ語辞典でのMaximeの定義

主要な例の例は、極秘の政治的な格言に従う。 LeitsatzBeispieleeine politische Maximeeiner Maxime folgen.
ドイツ語辞典で«Maxime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAXIMEと韻を踏むドイツ語の単語


Ancien Régime
[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 
Anime
Anime̲ [aniˈmeː]  , [ˈanimeː] 
Crime
[kra͜im] 
Dime
[da͜im] 
Dispositionsmaxime
Dispositio̲nsmaxime
Hajime
[ˈhad͜ʃime]
Halftime
[ˈhaːfta͜im]
Inquisitionsmaxime
Inquisitio̲nsmaxime
Lebensmaxime
Le̲bensmaxime
Legalitätsmaxime
Legalitä̲tsmaxime
Mime
Mi̲me
Offizialmaxime
Offizia̲lmaxime
Overtime
[ˈoʊvəta͜im] 
Pantomime
Pantomi̲me [pantoˈmiːmə]
Prime
Pri̲me
Primetime
[ˈpra͜imta͜im] 
Ragtime
[ˈræɡtaɪm] 
Realtime
[ˈriːəlta͜im]  , [- ˈta͜im] 
Regime
[reˈʒiːm] 
just in time
[dʒʌst ɪn ˈtaɪm] 

MAXIMEのように始まるドイツ語の単語

Maxima
maximal
Maximalbelastung
Maximalbetrag
Maximaldosis
Maximalforderung
Maximalgeschwindigkeit
Maximalhöhe
maximalisieren
Maximalist
Maximalistin
Maximalleistung
Maximalprofit
Maximalstrafe
Maximalwert
maximieren
Maximierung
Maximilian
Maximum
Maximum-Minimum-Thermometer

MAXIMEのように終わるドイツ語の単語

Besatzungsregime
Centime
Christmas-Pantomime
Feime
Militärregime
Millime
Moslime
Muslime
NS-Regime
Naziregime
Septime
Sex and Crime
Sex und Crime
Sowjetregime
Stoptime
Terrorregime
Unrechtsregime
citissime
optime
privatissime

ドイツ語の同義語辞典にあるMaximeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAXIME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maxime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Maximeのドイツ語での同義語

«Maxime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAXIMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maximeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaximeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maxime»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

máxima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maxim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

максима
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

máxima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maxime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maxim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maxime
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maxim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடுதான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özdeyiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maksyma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

максима
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maximă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόφθεγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maxim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maxim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maxim
5百万人のスピーカー

Maximeの使用傾向

傾向

用語«MAXIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Maxime»の使用頻度を示しています。
Maximeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maxime»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAXIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maxime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maxime»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maximeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAXIME»の引用

Maximeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Schalck-Golodkowski
Ich habe immer der Maxime gedient: Jeder nach seinen Leistungen jeder nach seinen Fähigkeiten.
2
Caroline von Wolzogen
Wer aus der Idee lebt, lebt weise, wer aus der Maxime, klug, wer aus den Sinnen, gestaltlos und leer, wer aus dem Herzen, schön aber unglücklich, wer aus allen vieren zusammen, würdig, schön und glücklich.
3
George Farquhar
Es ist eine altbewährte Maxime, daß die, die am wenigsten wissen, am besten gehorchen.
4
Henry Fielding
Weisheit, von der diejenigen, die nie in ihre Schule gegangen sind, behaupten, sie sei schwer zu erlernen, lehrt uns im Grunde nur, eine allgemein bekannte Maxime auf andere Bereiche auszuweiten.
5
Jeremy Bentham
Was ist, ist nicht – so klingt die Maxime des Anarchisten, so oft ihm etwas unter der Gestalt eines Gesetzes in die Quere kommt, was ihm zufällig nicht zusagt.
6
Johnny Böhlau
Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.
7
Kurt Huber
Ich habe mich im Sinne von Kants kategorischem Imperativ gefragt, was geschähe, wenn diese subjektive Maxime meines Handelns ein allgemeines Gesetz würde. Darauf kann es nur eine Antwort geben! Dann würde Ordnung, Sicher­heit, Vertrauen in unser Staatswesen, in unser politisches Leben zurückkehren.
8
Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme
Wer immer in Liebesdingen bewandert war, hat es sich zur Maxime gemacht, daß ein kurzer Spaß in Kleidern das Vergnüglichste ist.
9
Ute Lauterbach
Druck ist eigener, nach außen verlagerter Antrieb. Daher folge der Maxime: Was auch immer drückt, das sei probiert.
10
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Das Nützlicheitsprinzip, jene Maxime der Lüge, die zu den größten Selbsttäuschungen führt, zerstört die persönliche Verantwortlichkeit, die Ehrlichkeit und Gerechtigkeit, es untergräbt das Gewissen des Menschen vollkommen, da er sich immer mehr daran gewöhnt, alles nach jenem vermeintlichen Nutzen und nicht nach Wahrheit und Gerechtigkeit zu beurteilen.

«MAXIME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaximeの使いかたを見つけましょう。Maximeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wann Eine Maxime Moralisch Ist
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Immanuel Kant entwarf in seiner Grundlegung ...
Anne Skroblin, 2009
2
Der Begriff der Maxime bei Kant: eine Untersuchung des ...
Nach der Untersuchung des Verhältnisses der Maxime zu anderen praktischen Sätzen bietet sich nun als zweiter Schritt hin zu einer möglichen Lösung an, Kants eigene Beispiele für Maximen zu untersuchen. Dabei ist zu bedenken, dass ...
Maria Schwartz, 2006
3
Barack Obamas Verwendung der "Politeness Principle" Maxime ...
Am 04.
Alexander Häuser, 2010
4
Scheißleben: Überall derselbe Mist
Scheißleben international – überall derselbe Mist „Scheißleben“ beruht auf einem Blog aus Frankreich.
Maxime Valette, Didier Guedj, Guillaume Passaglia, 2011
5
Acht Maxime zur Lebensphase Jugend (nach Klaus Hurrelmann): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Die acht Maxime zur Lebensphase Jugend von Klaus Hurrelmann geben vor, welche ...
Anonym, 2012
6
Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt
Maxime 34; 66; 90; 103; 172 2. Maxime 63; 135; 173 3. Maxime 22; 23; 135; 173 4. Maxime 24; 32; 34; 1 18; 173 5. Maxime.. 29; 35; 37; 76f; 80 84; 85; 89; 91; 135 ; 137; 174 6. Maxime 37; 174 7. Maxime 37; 39; 115; 122; 163; 174 8. Maxime ...
Friedrich Junge, 2003
7
Collatio juris civilis Romani cum recessibus imperii Rom. ...
... ac tranqui/Iítate tatins Imperii R. G. commnni , pr-_ccipunm in modum promo- venda : quo respecta hoc dicendum, lmperatorem m macurius ita antic¡ ata ::race eo maxime respexiíse , ut pI-zsupposita jam eo tempore (quo omníno ncceíse est  ...
Jacobus David Mögling, 1703
8
Aus Gründen handeln
nach einer Maxime besteht also darin, daß die Handlung aus der Maxime geschlossen wird. Kants Begriff vom Handeln nach einer Maxime ist die traditionelle Lehre vom praktischen Syllogismus. 104. Handeln nach einer Maxime funktioniert ...
Rüdiger Bittner, 2005
9
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
12, 19; fo: constituimus inter nos, ut ambulationem postmeridianam conficeremus in Academia, maxime quod is locus ab omni turba id temporis vacuus esset., id. Fin. 5, 1, 1. cognoscat etiam rerum gesturum et memoriae veteris ordinem, ...
Wilhelm Freund, 1845
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Maxime 8: [Zliomme, qui ue 8e pa88i0une jamaia, Maxime 9: dementir lez- ( ieiantx (ie 8a 1iati0u, Maxime 10: Fortune et renomme. Maxime 11: 'trailer aree ceux, (ie qui l'0n peut appreueire. Maxime 13: llracecier quelqueiois fiuement, ...

用語«MAXIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaximeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SC Bern verpflichtet Maxime Macenauer
Der SC Bern verpflichtet mit dem Kanadier Maxime Macenauer einen neuen Mittelstürmer. Er kommt ab sofort bis zum 14. November und mit Option auf ... «Der Bund, 9月 16»
2
Erster Schultag: Die schönsten Bilder der GrenzEcho-User
Im Losverfahren wurde das Foto von Maxime Dedericks als Sieger ermittelt. Er bzw. seine Eltern erhalten von uns einen Einkaufsgutschein für Schreibwaren im ... «GrenzEcho.net, 9月 16»
3
Great Britain's Liam Heath wins canoe sprint Olympic gold ahead of ...
... medal here, surging through in the second half of that same 200m race in the kayak sprint to cross the line .165sec ahead of French rival Maxime Beaumont. «Daily Mail, 8月 16»
4
Maxime Martin: Der nächste DTM-Pilot unter der Haube
Für Maxime Martin ist eine unglaubliche Woche mit einem weiteren Höhepunkt zu Ende gegangen. Einige Tage nach seinem Triumph beim ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
5
Tory leadership hopeful Maxime Bernier promises to shake up ...
Conservative leadership hopeful Maxime Bernier is appealing to innate Canadian frustration with the stresses of air travel by promising to shake up the country's ... «CBC.ca, 8月 16»
6
Maxime Picat wird PSA-Europachef
Karrieresprung für Maxime Picat: Der Topmanager wird künftig als Europachef für die Produkt- und Technikoffensive im Rahmen des Plans „Push to Pass“ ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 7月 16»
7
Maxime Vachier-Lagrave siegt in Dortmund
17.07.2016 – Maxime Vachier-Lagrave steht als Sieger des "Sparkassen Chess-Meetings" in Dortmund fest - auch im Falle einer Niederlage gegen Dominguez ... «Schach Nachrichten, 7月 16»
8
EWE Baskets Oldenburg Kader komplett: Maxime de Zeeuw besetzt ...
„In Maxime de Zeeuw haben wir den Spielertyp gefunden, den wir gesucht haben. Er kann auf beiden Seiten des Parketts sehr dynamisch agieren und gibt uns ... «Schönen-Dunk, 6月 16»
9
Canadian backpacker Maxime Gagnon has been missing in Cairns ...
A 29-year-old Canadian tourist has been missing for six weeks, after he was last seen in Cairns, Queensland. Maxime Gagnon has traveled all around Australia, ... «Daily Mail, 6月 16»
10
Intervista esclusiva: Max Mbandà, il 'nuovo' italiano che placca
E' chirurgo” racconta Maxime, che poi spiega come si è avvicinato al rugby. “In terza elementare sono passato dalla scuola privata a quella pubblica e in classe ... «Rugby1823, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maxime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maxime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z