アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regulativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGULATIVの発音

regulativ  [regulati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGULATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGULATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«regulativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

規制的

Regulativ

規制とは、システムの意味での個々の要素の個々の行為を制限したり、それを打ち消したりする、システム上またはシステム内の力です。 ここで考慮されるシステムは、例えば、 Bは自然または社会的であり、最初の場合の要素は、 Bは物理的、化学的な力である。 2番目のケースでは、 人、組織などのようなものです。 一方では、システム、規制、規制などを規制する規制が外部から規制されています。 これは、要素の1つがすべてに適用可能なルールから逸脱するのを防ぎます。 一方、2つ以上の要素の間の調節、調節の仕方で作用するシステムの内部に作用する力は、調節と呼ばれる。 この反力は、単に第2要素の存在とその効果によって生み出すことができる。 これは、システム内の要素の片側、過度の影響を防ぎます。 規則形容詞形式は、規則の提供と規制を意味します。 Ein Regulativ ist eine Kraft auf ein System oder in einem System, die die Einzelwirkung der einzelnen Elemente im Sinne des Systems begrenzt und gegeneinander ausgleicht. Dabei können die hier betrachteten Systeme z. B natürliche oder gesellschaftliche sein, deren Elemente im ersten Fall dann z. B physikalische, und chemische Kräfte sind; im zweiten Fall z. B. Menschen, Organisationen und Ähnliches. Mit Regulativ werden zum einen von außen auf das System wirkende Regeln, regelnde Vorgaben, Vorschriften usw. bezeichnet. Es verhindert das Abweichen eines der Elemente von der für alle geltenden Regel. Mit Regulativ werden zum anderen im Inneren des Systems wirkende Kräfte bezeichnet, die steuernd, ausgleichend bzw. regulierend zwischen zwei oder mehreren Elementen wirken. Dabei kann sich diese Gegenkraft allein schon durch die bloße Existenz eines zweiten Elements und seiner Wirkung ergeben. Es verhindert die einseitige, übermäßige Wirkung eines der Elemente im System. Die Adjektivform regulativ steht für zur Regel dienend und regelnd.

ドイツ語辞典でのregulativの定義

レギュレータを表す。 規範的に規制している。 レギュレータを表す。 規制、規範構築言語。 ein Regulativ darstellend; regulierend, normend die Regulation betreffend. ein Regulativ darstellend; regulierend, normendGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«regulativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGULATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Ablativ
[ˈablatiːf]  , [ˈaplatiːf] 
Allativ
Ạllativ
Elativ
E̲lativ
Translativ
Trạnslativ, auch: […ˈtiːf] 
alternativ
alternati̲v 
appellativ
appellati̲v [apɛlaˈtiːf]  , auch: [ˈapɛlatiːf] 
destillativ
destillati̲v
illativ
ịllativ  […ˈtiːf] 
isolativ
isolati̲v
kontemplativ
kontemplati̲v
kopulativ
kopulati̲v
korrelativ
korrelati̲v
kumulativ
kumulati̲v
legislativ
legislati̲v
manipulativ
manipulati̲v
postulativ
postulati̲v
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
simulativ
si̲mulativ
spekulativ
spekulati̲v
superlativ
su̲perlativ

REGULATIVのように始まるドイツ語の単語

regulär
Regular
Regulare
Regulargeistlicher
Regularien
Regularität
Regularkanoniker
Regularkleriker
Regulation
Regulationsstörung
Regulationssystem
Regulator
regulatorisch
Reguli
regulierbar
regulieren
Regulierung
Regulierungsbehörde
Regulierungswut
regulinisch

REGULATIVのように終わるドイツ語の単語

Stativ
administrativ
dekorativ
demonstrativ
figurativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
konservativ
kreativ
nativ
negativ
normativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
rotativ
ultimativ

ドイツ語の同義語辞典にあるregulativの類義語と反意語

同義語

«regulativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGULATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regulativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのregulativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«regulativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调控
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reglamentario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regulative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रम में रखनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنظيمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регулятивный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regulador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থাপক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regulative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang mengatur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

regulativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

規制的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규정하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regulative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qui định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

regulative
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

regulative
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzenleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regulative
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регулятивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

normativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανονιστικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regulatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reglerande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regulative
5百万人のスピーカー

regulativの使用傾向

傾向

用語«REGULATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«regulativ»の使用頻度を示しています。
regulativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regulativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGULATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regulativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regulativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、regulativに関するニュースでの使用例

例え

«REGULATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からregulativの使いかたを見つけましょう。regulativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regulativ für Dresden bei Annäherung und wirklichem ...
F' 4.. Gstorroicvisct.. Nationalbibliothek +21 634i *i 604 '
2
Regulativ
Gleichwie Wir nun durch dieses Unser Regulativ Unsere Anfangs bemerkte Landeövüterliche Absichren unter göttlicher Obwalcung zu erreichen hoffen , und Rath und Bürgerschaft biemir gnädigst und ernstlich ermahnen , durch redliche ...
Friedrich (Mecklenburg-Schwerin, Herzog), 1770
3
Gesetz vom 6. Mai 1869 und Regulativ vom 29. Dezember 1869 ...
Denjenigen Juriften. welche an jenem Tage auf Grund beftandener Prüfung bereits zum praktifchen Juftizdienfte zugelaffen find. foll die zurückgelegte Zeit der Befchäftigung in demfelben auf die vorgefchriebene vierjährige Vorbereitungszeit ...
‎1873
4
Regulativ für die Realschulen im Königreiche Sachsen
_ Das Minifterium des Eultus und öffentlichen Unterrichts. indem es nachftehendes Regulativ für das Realfchulwefen in hiefigen Landen erläßt. verordnet mit Allerhöchfter Genehmigung in Beziehung darauf. wie folgt: 1. - Das nachftehende ...
‎1860
5
Regulativ für die Gelehrtenschulen im Königreich Sachsen
Nach diefen Grundfähen ift das nachftehende ))Regulativ für die Gelehrtenfchulen im Königreiche Sachfen" entworfen. Die neuern Bewegungen im Gebiete des Gymnafialwefens konnten hierbei um fo weniger unbeachtet bleiben) da fie ...
6
Regulativ für den Unterricht in den evangelischen ...
läuternng finden miiffen. Im dritten Iahre find die Zöglinge mit ihren Pflichten als künftige Diener des Staats und der Kirche; fowie mit den geeigneten Mitteln zu ihrer Fortbildung nach der Seminarzeit bekannt zu machen; und ift im Uebrigen die ...
‎1854
7
Regulativ wegen Behandlung der über die Grenzen des ...
Minifterial-Bekanntmachung. Regulativ. wegeu'Behandlung der über die Grenzen des Gebiethes des Gefammt-Zolivereines mit den Fahrpofien eingehenden Waaren in Bezug auf Zollverfaffung In Folge des (3*. 38' des Zofigefebes vom 12.
‎1833
8
Bemerkungen über das Regulativ für Gelehrtenschulen: Als ...
Indem aber das Regulativ auch- den Forderungen der: neuen -Zeit-Eonceffionen "macht, -ljkkangt,es -zu-gleich Neive:grüüdiächk und vollfiändige--Kenntniß -der M-utteeffi-raohe, -j -f-Dwie- die -- nöthige Bekanntfchaft -:mit „der- deutfihow ...
9
Regulativ wegen der Lager von ausländischem Weine
“ÜF-ZW Ö. 26. Weinhandler. welche den Vorfchriften diefes Regulatives zuwider han. deln) oder die darin aufgeftellten Bedingungen nicht erfüllen z find der Befugniffe und Vortheile) welche ihnen dasfelbe gewährt) verluftig. . , _Ift von ihnen ...
‎1834
10
Regulativ für die Diplomprüfungen am eidgenössischen ...
O^. Regulativ fül tie Diplomprüfungen am eidgenössischen Polytechnikum m Zürich. Druck von Doxid Nürlli in Zürich, Aegulativ fül die Diplomprüfungen am eidgenössischen Polytechnikum in Zürich. H.

用語«REGULATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregulativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten ...
„Jedes Regulativ braucht bekanntlich Kontrolle und diese Rolle kommt der RDK - neben anderen, sehr wichtigen Aufgaben -zu“ erläutert Berghammer. «APA OTS, 12月 16»
2
Deutsches Hygiene-Museum Dresden Über unsere Scham
Sie ist ein Regulativ, ein notwendiges Element im menschlichen Miteinander. Die verschämte Gesellschaft, die sich entlang starker Konventionen bewegt – ist ... «MDR, 11月 16»
3
„Offenheit bringt uns mehr Sicherheit als Abschottung“
Die Politik müsse mit dem Phänomen umgehen und dort regulativ eingreifen, wo es nötig sei - wie bei Hassbotschaften im Internet. Quelle: ala./Reuters/dpa. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Angela Merkel: "Offenheit wird uns mehr Sicherheit bringen als ...
... gehalten würde. Die Politik müsse mit dem Phänomen umgehen und dort regulativ eingreifen, wo es nötig sei – wie bei Hassbotschaften im Internet. «DIE WELT, 11月 16»
5
Dieter Thomä: "Puer robustus" - Geschichte der Quertreiber
Ist also der puer robustus der Schrecken einer jeden Ordnung oder ihr notwendiges Regulativ? Ist Ruhe die erste Bürgerpflicht – ein solcher Bürger schwebte ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
6
Berliner Koalitionsverhandlungen: Die alte Angst vor der ...
Das Probejahr ist somit ein wichtiges Regulativ für die Gymnasien: „Wenn es entfällt, verschwimmt der Unterschied zwischen Gymnasiasten und ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
1899 Hoffenheims Trainer Nagelsmann will „nicht hinten rumkrebsen“
„Ein Regulativ aus der Mannschaft ist mehr wert als ein Regulativ durch den Trainer.“ Im Interview mit der RNZ nach dem einwöchigen Trainigslager in Bad ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
8
BP-Wahl: Wahlleiter bekommen eigene Schulung
September die 113 Bezirkswahlleiter und die neun Landeswahlleiter im Innenministerium zusammengetrommelt, um ihnen noch einmal das Regulativ für den ... «Kurier, 7月 16»
9
Bundesliga beschließt Liga-Reform ab 2018/19
Jedenfalls gibt es allein für einen Profi-Kicker drei verschiedene Interpretationen nach Kollektivvertrag, ÖFB-Regulativ oder Wartungserlass. Der KV sieht ein ... «Kurier, 5月 16»
10
Regulativ gelähmt und auf Öl ausgerutscht
Die Finanzmarktturbulenzen der vergangenen Wochen ließen viele Beobachter ratlos zurück. Die Aktienmärkte schwächeln, die Renditen der Anleihen sind ... «Börse Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. regulativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regulativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z