アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"administrativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADMINISTRATIVの発音

administrativ  [administrati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMINISTRATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADMINISTRATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«administrativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのadministrativの定義

行政官僚に属しています。 管理タスクには管理上のオーバーヘッドが伴うことがあります。 zur Verwaltung gehörend behördlich bürokratisch, von oben her. zur Verwaltung gehörendBeispieleadministrative Aufgabenetwas verursacht einen hohen administrativen Aufwand.

ドイツ語辞典で«administrativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMINISTRATIVと韻を踏むドイツ語の単語


degenerativ
degenerati̲v
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
illustrativ
illustrati̲v
imperativ
imperati̲v 
integrativ
integrati̲v
iterativ
iterati̲v [iteraˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
konspirativ
konspirati̲v
kooperativ
kooperati̲v [ko|operaˈtiːf]
korporativ
korporati̲v
kurativ
kurati̲v
lukrativ
lukrati̲v 
narrativ
narrati̲v
operativ
operati̲v 
postoperativ
postoperati̲v
proliferativ
proliferati̲v
präoperativ
präoperati̲v
regenerativ
regenerati̲v

ADMINISTRATIVのように始まるドイツ語の単語

administrieren
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiration
admirieren
Admission
Admittanz
admonieren

ADMINISTRATIVのように終わるドイツ語の単語

Separativ
apparativ
deklarativ
durativ
enumerativ
föderativ
generativ
infiltrativ
inspirativ
kollaborativ
konföderativ
konzentrativ
lustrativ
meliorativ
moderativ
nonfigurativ
pejorativ
präparativ
restaurativ
suppurativ

ドイツ語の同義語辞典にあるadministrativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADMINISTRATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«administrativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
administrativのドイツ語での同義語

«administrativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMINISTRATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administrativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadministrativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«administrativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行政
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

administrativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

administrative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إداري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

административный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

administrativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসনিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

administratif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pentadbiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

administrativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行政の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

administratif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासकीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idari
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amministrativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

administracyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адміністративний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

administrativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

administratiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

administrativa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

administrative
5百万人のスピーカー

administrativの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«administrativ»の使用頻度を示しています。
administrativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administrativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMINISTRATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«administrativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«administrativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、administrativに関するニュースでの使用例

例え

«ADMINISTRATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadministrativの使いかたを見つけましょう。administrativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitrag zur Beantwortung der Frage: Was ist Justiz- und was ...
Ludwig Minnigerode. Es ist hier insbesondere eines, nicht selten vorkommenden , Falles zu erwähnen , welcher von Justiz- und Administrativ -Behörden zum Theil unrichtig be- urtheilt wird. — Von der aussehenden Administrativ-Behörde ist, ...
Ludwig Minnigerode, 1835
2
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
walten vermischende Zustand ist Alles, nur keine Iustiz, auch keine Administrativ -Iustiz. Entweder ist die Frage, ob ein Recht im subjektiven Sinne (im Gegensatz zum Gesetz, zur Rechtsnorm) verletzt sei oder wenn diese Frage verneint wird, ...
3
Das Wesen der deutschen Administrativjustiz nebst einer ...
S) Milhauser a. a. O. sagt: daß das Wort „A. Justiz" in der Bedeutung von „ administrativ behandelter Justiz" oder von „Justiz, wobei die Feststellung streitiger Rechtsverhältnisse selbst nach administrativen Erwägungen modificirt werden solle," ...
Otto Kuhn, 1843
4
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
... s.a. Administrativ -kontentiöse Gegenstände Nro. 8, Dorspolizey, Feuerpollzey, Gemeindewesen Nro. 5, 12, 17, 18, 19, Landgerichte Nro. 1, 9, Verjährung Nro. 2 , dann ite Forts. S. 69, s. a. Bauwesen Nro. 1, L. 26, s8, 71, und 2te Forts. S. 96.
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1839
5
Practische Ausführungen aus allen Theilen der Rechtswissenschaft
Auch verstehe es sich ganz von selbst, daß bei der Entscheidung über die Rechtswidrigkeit der Administrativ-Verfügun« gen Fragen über die Nothwendigkeit oder Zweckmäßigkeit derselben der richterlichen Be» mtheilung, welche dadurch in ...
Burkard Wilhelm Pfeiffer, 1838
6
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
Administrativ , Behdrde««, Competenz derselben bey Defraudationen öffentlicher Gefälle. — Die Defraudationen öffentlicher Gefälle, so fern die Aufsicht Und Entscheidung darüber nicht anderen Behörden besonders übertragen ist, gehören ...
Anton Barth, 1823
7
Absolventen Von Waldorfschulen: Eine Empirische Studie Zu ...
Der Kennziffer 762 für die Berufsordnung „Leitende administrativ entscheidende Verwaltungsfachleute“ werden laut der Berufsklassifizierung u. a. ein „Beamter ( höherer Dienst)“ und ein „Verwaltungsangestellter – höherer Dienst“ zugeordnet.
Heiner Barz, 2007
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
diktiert',. meist. konnotiert. mit. „bürokratisch,. engstirnig,. seelenlos",. z. B. in. Wendungen. wie. administrative. Bevormundung,. Gängelung,. Beschränkung,. Zwänge;. administrativ. (am. grünen. Tisch'). erarbeitete. Pläne,. Lösungen. (s.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Verhandlungen
Nur bey den administrativ-kontentiosen, die durch ein polizeyrechtliches Er kennt « iß erledigt wer« deA, müssen gesetzlich die Entscheidungsgründe eingeschaltet werden. Da nun Quiescirungen nicht administrativ - tonttntioser Natur sind, ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1822
10
Verhandlungen des ersten Landtags im Königreiche Sachsen ...
«nicht aussprechen, ohne zugleich die Bildung der Administrativ. «Justiz durch Vorlegung des darüber zugesicherten Gesetzentwurfs «vollständig zu kennen" zc. Endlich trug er darauf an, «daß man «sich nur über denjenigen Theil, welcher  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833

用語«ADMINISTRATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministrativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 dead after officer-involved shooting, officer on administrative leave
Bates said the officer has been placed on administrative leave while the investigation is ongoing. "There will be lots of follow-up investigation, lots of things ... «WTVM, 6月 16»
2
Un concert vocal-simfonic în aer liber inaugurează iluminatul ...
Evenimentul se numește 'Seara Palatului', va debuta la ora 20,30, în fața Palatului Administrativ, construit în perioada 1905-1907, unul dintre cele mai ... «AGERPRES, 5月 16»
3
Vasile Dîncu, despre elaborarea Codului Administrativ ...
De exemplu, pentru Codul Administrativ era gândită, împreună cu specialiști ai Băncii Mondiale, o procedură care să dureze câțiva ani de aici încolo. (...) A fost ... «AGERPRES, 5月 16»
4
Posta 'deruleaza un program de optimizare' a personalului ...
'Posta Romana deruleaza un program de optimizare a personalului administrativ din companie ce nu va afecta personalul operational'. Acesta este raspunsul ... «HotNews, 5月 16»
5
Guvernul vrea să elaboreze Codul Administrativ al României
Guvernul vrea să finalizeze, în toamna acestui an, Codul Administrativ al României care să simplifice legislaţia administraţiei publice, astfel încât aceasta să fie ... «Mediafax, 3月 16»
6
Militarii americani implicați în bombardarea spitalului organizației ...
Sancțiunile administrative pot lua diferite forme, de la simplu avertisment la scrisoare de mustrare — care, de fapt, blochează cariera — și până la retragerea ... «AGERPRES, 3月 16»
7
Dîncu: Avem nevoie de un cod administrativ; legile în domeniu ...
Vicepremierul Vasile Dîncu a subliniat, duminică, necesitatea unui cod administrativ, arătând că există 18 legi care reglementează administrația locală și ... «AGERPRES, 3月 16»
8
HG privind data alegerilor locale, atacată în contencios administrativ
Fostul europarlamentar Sebastian Bodu a atacat în instanţa de contencios administrativ Hotărârea Guvernului care stabileşte data alegerilor locale, cerând ... «RomaniaTV.net, 3月 16»
9
PNL va ataca în contencios administrativ Hotărârea Guvernului ...
Copreşedintele PNL Alina Gorghiu a anunţat azi, într-o conferinţă de presă susţinută la Satu Mare, că partidul va ataca săptămâna viitoare în contencios ... «Evenimentul Zilei, 2月 16»
10
Neue Verordnung zur Arbeitszeiterfassung schafft Rechtssicherheit ...
Damit wird die Rechtssicherheit wieder hergestellt, die Unternehmen werden administrativ entlastet und der Vollzug des Arbeitsgesetzes im Interesse von ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. administrativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/administrativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z