アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rekordsucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREKORDSUCHTの発音

Rekordsucht  Rekọrdsucht [reˈkɔrtzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKORDSUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKORDSUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rekordsucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRekordsuchtの定義

記録を設定する過度の欲求。 übersteigertes Bestreben, Rekorde aufzustellen.

ドイツ語辞典で«Rekordsucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKORDSUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

REKORDSUCHTのように始まるドイツ語の単語

Rekordjahr
Rekordleistung
Rekordler
Rekordlerin
Rekordmarke
Rekordmarkierung
Rekordmeister
Rekordmeisterin
Rekordrunde
Rekordserie
Rekordspringprüfung
Rekordspritze
Rekordstand
Rekordtief
Rekordumsatz
rekordverdächtig
Rekordversuch
Rekordweite
Rekordzahl
Rekordzeit

REKORDSUCHTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

ドイツ語の同義語辞典にあるRekordsuchtの類義語と反意語

同義語

«Rekordsucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKORDSUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rekordsuchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRekordsuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rekordsucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录搜索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

búsquedas de registros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Record Searches
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्ड खोजों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث سجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Запись Поисковые
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pesquisas recordes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Recherches record
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carian rekod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rekordsucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レコード検索
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록 검색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rekam Searches
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tìm kiếm kỷ lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு தேடல்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड शोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tutanak aramalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Record Ricerche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekord Wyszukiwania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запис Пошукові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Înregistrați Căutări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ψάχνει Εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord soektogte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spela in sökningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekord~~POS=TRUNC søk
5百万人のスピーカー

Rekordsuchtの使用傾向

傾向

用語«REKORDSUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Rekordsucht»の使用頻度を示しています。
Rekordsuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rekordsucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKORDSUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rekordsucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rekordsucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rekordsuchtに関するニュースでの使用例

例え

«REKORDSUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRekordsuchtの使いかたを見つけましょう。Rekordsuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
Sport und Turnen galten, auch wenn sie nackt durchgeführt wurden, eher als Ausdruck eines nur gelegentlichen Nacktseins und seien von „Rekordsucht", Leistungsgedanken sowie partieller und übermäßiger Körperausbildung (Sport) bzw.
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004
2
Gesellschaft und Kultur in der Endzeit des Realsozialismus
In der alten Arbeiterbewegung, sozialdemokratischer ebenso wie kommunistischer Observanz, galten einseitige Rekordsucht und bejubelte Höchstleistungen einzelner als bürgerlicher Gegenpol zum Arbeitersport. „Die Verfallserscheinungen ...
Werner Rossade
3
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Wenn das Leistungs- und Konkurrenzprinzip zur Rekordsucht mit allen Mitteln verkommt, schadet es letztlich dem Menschen (vgl.MOEGLING 1987). Üben kann mehr als zweckgerichtetes Training sein. Beim meditativen Übungserlebnis ist ...
Dagmar Dahl, 2008
4
Das Fahrrad. Von seiner Geburtsstunde bis hin zum ...
Diese Hausarbeit soll systematisch der Frage nachgehen, wie sich das Fahrrad - in seiner Form und Ausprägung - von seiner Geburtsstunde bis hin zum Massenfortbewegungsmittel entwickelt hat.
Thorsten Dornemann, 2005
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
... beides gehört zusammen: In der Rekordsucht, die im Leistungssport vorherrschend ist, spiegelt sich zugleich die Rekordsucht in der kapitalistischen Leistungs- und Konsumgesellschaft. Man wird jene nicht ändern können, ohne den Mut ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Mitmenschlichkeit und Sport: ethische Überlegungen zum ...
Sie gehören zusammen Seine Rekordsucht ist ihre Rekordsucht Man wird ihn nicht ändern, ohne den Mut und die Kraft zu haben, auch sie zu ändern. Er ist ihr Gegenbild und sie seine Gegenwelt, und das Urteil, das ihn verdammt oder ...
Stefan Schenk, 2007
7
Auf der Schattenseite: ausgewählte Reportagen, Feuilletons ...
Unter den Arbeitern herrscht eine sogar in Amerika unübertroffene Rekordsucht. Sie wollen beweisen ... Hier in der Stadt wird ein riesiges neues Hotel gebaut, gleichzeitig ein Verwaltungsgebäude. Die beiden Gebäude befinden sich ganz ...
Annemarie Schwarzenbach, Regina Dieterle, Roger Perret, 1995
8
Der Alltag
Unter den Arbeitern herrscht eine sogar in Amerika unübertroffene Rekordsucht. Sie wollen beweisen . . . Hier in der Stadt wird ein riesiges neues Hotel gebaut, gleichzeitig ein Verwaltungsgebäude. Die beiden Gebäude befinden sich ganz ...
9
Insel Europa: ausgewählte Reportagen und Feuilletons, 1930-1942
Die beiden Gebäude befinden sich ganz nahe beieinander. Unter den Arbeitern ist die Rekordsucht ausgebrochen: Welcher Bau wird zuerst fertig sein? Die gleiche Rekordsucht auf dem Flugplatz: Kolzows Buch Ich will fliegen hat ungeheuer ...
Annemarie Schwarzenbach, Roger Perret, 2005
10
"Mit uns zieht die neue Zeit...": Der Wandervogel in der ...
Auch hier richteten sich viele gegen das angebliche sportliche Leistungsstreben, die sogenannte „Rekordsucht", die immer wieder als körperliche „Einseitigkeit" bezeichnete Spezialisierung auf eine oder wenige Sportdisziplinen und den ...
Ulrich Herrmann, 2006

用語«REKORDSUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRekordsuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereine bekommen Stollengeld
Solche Rekordsucht haben die Döbelner gar nicht nötig – schließlich geht es beim Döbelner Riesenstollen um den guten Zweck. Drei Bäcker arbeiteten etwa ... «sz-online, 12月 16»
2
So unwiderstehlich, wenn du klagst«
Die Guinness-Buch-Rekordsucht von Frammersbach: auch ein bemitleidenswerter Fall von Tagträumerei. Und überall rosa Wolken, egal ob beim Amaretto ... «Main-Echo, 11月 16»
3
Olympisches Motto "Schneller, höher, stärker"Dabeisein ist ...
Im Zeitalter der Doping-Epidemien, restlosen Kommerzialisierung und zynischen Politisierung ginge es vielmehr um Leistung und Rekordsucht, so Arno ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
4
Rumänien: Die wichtigsten Informationen zu Land und Leuten
Soziologen vermuten als Motiv eine aus kommunistischen Zeiten überkommene Rekordsucht. Ihren Höhepunkt hatte sie 1984, als Diktator Ceausescu die ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Olympia 2016: Sport besteht aus viel mehr als nur Medaillen
Aber injizieren wir nicht alle durch unsere vermeintliche Rekordsucht auch unerlaubte Mittel in diese wunderbare Welt des Sports? Sind zum Beispiel ständige ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Wo die Palmbäume in den Himmel wachsen
Palmbäume, Palmstangen oder Palmlatten seien vor allem ein Tiroler Brauchtum, sagt OÖN-Volkskulturexperte Klaus Huber: "Dort hat sich eine Rekordsucht ... «nachrichten.at, 3月 16»
7
Ein wahres Fluss-Monster: Eine Stunde wilder Kampf: Mann zieht ...
Und Schande über alle Menschen, die aus niederen Motiven (Rekordsucht!) solch ein Leben rücksichtslos auslöschen! Antwort schreiben. Ich gebe Ihnen nur ... «FOCUS Online, 12月 15»
8
Hauswedell & Nolte: Ernst Nolte schließt sein Auktionshaus
Von norddeutscher Zurückhaltung frei von Hype und Rekordsucht geprägt, verfolgte Ernst Nolte, seit den achtziger Jahren Alleinherrscher im Haus am ... «Handelsblatt, 12月 15»
9
Elba: Auf duftenden Pfaden
Beschaulichkeit geht allemal vor Rekordsucht. Im April 2013 rannte ein durchtrainierter Sportler namens Filippo Canetta die ganze GTE in einem Stück ab - in ... «Salzburger Nachrichten, 8月 15»
10
Hitze: Rekord des heurigen Sommers könnte heute fallen
Ob sie auch manchmal daran denkt, dass diese Rekordsucht-Meldungen älteren und kranken Menschen Angstgefühle auslöst? Oder setzt sie mehr auf die ... «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rekordsucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekordsucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z