アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekordverdächtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREKORDVERDÄCHTIGの発音

rekordverdächtig  rekọrdverdächtig [reˈkɔrtfɛɐ̯dɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKORDVERDÄCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKORDVERDÄCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rekordverdächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrekordverdächtigの定義

記録的な例である記録的な収穫を期待する。 einen Rekord erwarten lassendBeispieleine rekordverdächtige Ernte.

ドイツ語辞典で«rekordverdächtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REKORDVERDÄCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

REKORDVERDÄCHTIGのように始まるドイツ語の単語

rekreieren
Rekret
Rekretion
Rekrimination
rekriminieren

REKORDVERDÄCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるrekordverdächtigの類義語と反意語

同義語

«rekordverdächtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKORDVERDÄCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekordverdächtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekordverdächtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekordverdächtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破纪录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

récord
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

record-breaking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्ड तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقما قياسيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекордная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recorde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memecahkan rekod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rekordverdächtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空前
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman-bejat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá kỷ lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனையை முறியடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वविक्रमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rekor kıran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekordowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекордна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

record de rupere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord-brekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekord
5百万人のスピーカー

rekordverdächtigの使用傾向

傾向

用語«REKORDVERDÄCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«rekordverdächtig»の使用頻度を示しています。
rekordverdächtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekordverdächtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKORDVERDÄCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rekordverdächtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rekordverdächtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rekordverdächtigに関するニュースでの使用例

例え

«REKORDVERDÄCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekordverdächtigの使いかたを見つけましょう。rekordverdächtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernwerkstatt: Europa entdecken: Fächerübergreifende ...
Europa – Das ist rekordverdächtig Du brauchst: l Lesetext „Europa – Das ist rekordverdächtig“ l Bilder zum Ausschneiden l beschriftete Europakarte l Arbeitsblatt „Kreuzworträtsel“ l Lösung „Europa – Das ist rekordverdächtig“ Das ist deine ...
‎2012
2
Unterwegs im großen Nichts: Die Prärie von North Dakota bis ...
Absolut. rekordverdächtig. "We ́ve got the cow, world ́s largest cow. That looks across our fields." (Ballad of the Holstein) Fargo, North Dakota. Eine Kleinstadt mit dem Motto Gateway to the West. Das steht zumindest auf einem Schild am ...
Kai Moorschlatt, 2013
3
Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...
Absolut. rekordverdächtig. (aus Unterwegs im großen Nichts, 2010) "We ́ve got the cow, world ́s largest cow. That looks across our fields." (Ballad of the Holstein) Fargo, North Dakota. Eine Kleinstadt mit dem Motto Gateway to the West.
Kai Moorschlatt, 2011
4
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
REKORDVERDÄCHTIG Wir sind Spitzenreiter in Deutschland für die Verlegung von MONDO Belägen. Wir verlegen mit rekordverdächtiger Erfahrung, Qualität und Schnelligkeit MONDO Beläge – alles aus einer Hand. MONDO SPORTFLEX  ...
5
Der Himmel kann warten: Oh Mensch, lerne tanzen, sonst ...
Vielleicht schmeckte er einfach nicht, der French Kiss von Gino. Aaron machte sich auf den Heimweg. Es war ein Uhr vierunddreißig. Rekordverdächtig spät für seine Verhältnisse. Und rekordverdächtig eigenartig, dass er nur so spät nach ...
Katrin Zimmer, 2013
6
Island – Gefundene Einsamkeit, pures Abenteuer & ein ...
Beeindruckend! Mal schauen, wie sich das so weiterentwickelt, da mir 10 Liter offen gestanden rekordverdächtig schienen. Viel weniger rekordverdächtig hörte sich jedoch mein Sound auf einmal an, da ab Hannover gar nichts mehr ging.
Dirk Haas, 2013
7
Zwergenfrau liebt Käfermann
Obwohl der Herbst des Jahres 2003, als Abschluss eines rekordverdächtig sonnigen Sommersmit rekordverdächtig sonnigen Temperaturen von weit jenseits der dreißig Grad durchaus das Zeug dazu hatte, Deutschland einen idyllischen ...
Klaus Franck, 2013
8
Steht auf, wenn Ihr Zebras seid: MSV Duisburg - Die ...
So ein Tor für uns nach so wenig Spielzeit wäre auch rekordverdächtig gewesen. Aber Exslager ist leider kein richtig abgezockter Stürmer. Nicht dass wir überhaupt einen hätten. Der MSV bleibt präsent. Doch ebenso bleibt es beim 0:0.
Harald Steffen, 2013
9
Das neue Asien: die Zukunft der globalisierten Welt
... und das sind rekordverdächtig hohe Renditen für Kapitaleigner und eine rekordverdächtig schlechte Einkommensentwicklung für Arbeitnehmer (siehe Abbildung 2.5). Die Ausnutzung des internationalen Lohngefälles hat die Arbeitsmärkte ...
Stephen S. Roach, 2011
10
Verkörperte Medien: die soziale Macht televisueller ...
Moderatorin Dunja mit einer weißen Spitzenbluse bekleidet stellt begrüßend ihren Studiogast Tatjana und das Thema der Talk-Show: »eure schönheit ist rekordverdächtig« vor. Tatjana kommt herein mit einem langen gleben Mantel und ...
Constanze Bausch, 2006

用語«REKORDVERDÄCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekordverdächtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christkindlimärt startet dank gutem Wetter rekordverdächtig
Zum Christkindlimärt in Rapperswil-Jona sind zum Auftakt mehr Besucher als letztes Jahr gekommen, sagen die Organisatoren. Sie hoffen auf einen neuen ... «suedostschweiz.ch, 12月 16»
2
Kräftiger Aufschwung im Grafikchipmarkt – Nvidia rekordverdächtig
Gut 100 Millionen Grafikeinheiten setzten AMD, Nvidia und Intel im dritten Quartal 2016 ab. Rekordverdächtige Steigerungen fuhr Nvidia ein und auch AMD ... «Heise Newsticker, 11月 16»
3
Immobilienmarkt rekordverdächtig
Immobilienmarkt rekordverdächtig. Ein neues Rekordjahr erwarten Experten heuer für den Salzburger Immobilienmarkt. Allein im ersten Halbjahr 2016 sind ... «ORF.at, 11月 16»
4
Rekordverdächtig dünn
In seiner Freizeit wird der gelernte Tischler kreativ: ein Designstuhl, eine simple Selbstbaulampe oder aktuell der elegante T-Table. Für diesen rekordverdächtig ... «Göttinger Tageblatt, 10月 16»
5
Kreis Lörrach Rekordverdächtig
Enorm war gestern die Teilnehmerzahl an der 17. Tour de Hieber. Anlässlich seines 50-jährigen Bestehens verloste das Unternehmen einen Smart im Wert von ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»
6
Rekordverdächtig: So einzigartig ist "Game of Thrones"
Episch ist wohl das erste Wort, das einem zu "Game of Thrones" einfällt. Die Fantasy-Saga rund um Jon Schnee, Daenerys Targaryen, Tyrion Lennister und all ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
7
September bisher rekordverdächtig warm
September bisher rekordverdächtig warm. Bild: APA/dpa/Christoph Schmidt. Die erste Septemberhälfte liegt in Österreich bis zu vier Grad Celsius über dem ... «DiePresse.com, 9月 16»
8
Bauern- und Handwerkermarkt rekordverdächtig
Es ist jedenfalls mit 38 angemeldeten Händlern rekordverdächtig groß und reicht von der Straße Markt über den Marktplatz bis auf den Kirchhof. Klassiker wie ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
9
Rekordverdächtig!: Dogge „Mäuschen“ bringt 17 Welpen in einem ...
Schlagartig Großfamilie: Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie im niedersächsischen Bad Zwischenahn eingezogen. Die Dogge ... «Berliner Kurier, 9月 16»
10
Kriminalität | Rekordverdächtig: 209 Markenverstöße auf 57 ...
Das sei rekordverdächtig, teilte das Zollamt am Düsseldorfer Flughafen am Donnerstag mit. Die Hersteller hätten gleich mehrere Logos verschiedener gängiger ... «BILD, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. rekordverdächtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekordverdachtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z