アプリをダウンロードする
educalingo
Richte

"Richte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RICHTEの語源

mittelhochdeutsch riht, althochdeutsch rihtī, zu ↑recht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRICHTEの発音

Rịchte


RICHTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRICHTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRichteの定義

直線方向。


RICHTEと韻を踏むドイツ語の単語

Baugeschichte · Dichte · Erfolgsgeschichte · Fichte · Filmgeschichte · Geistesgeschichte · Geschichte · Klatschgeschichte · Kulturgeschichte · Kunstgeschichte · Leichte · Lichte · Menschheitsgeschichte · Schlichte · Unternehmensgeschichte · Vereinsgeschichte · Vorgeschichte · Wirtschaftsgeschichte · Zeitgeschichte · zunichte

RICHTEのように始まるドイツ語の単語

Richtbeil · Richtblei · Richtblock · Richtbogen · Richtbühne · richten · Richter · Richteramt · Richterin · Richterkollegium · richterlich · Richterrecht · Richterrobe · Richterschaft · Richterskala · Richterspruch · Richterstand · Richterstuhl · Richtertisch · Richterwahlausschuss

RICHTEのように終わるドイツ語の単語

Apostelgeschichte · Beichte · Bevölkerungsdichte · Entstehungsgeschichte · Firmengeschichte · Heimatgeschichte · Ideengeschichte · Kirchengeschichte · Krankengeschichte · Landesgeschichte · Lebensgeschichte · Liebesgeschichte · Nichte · Ortsgeschichte · Religionsgeschichte · Schichte · Stadtgeschichte · Urgeschichte · Weltgeschichte · Wissenschaftsgeschichte

ドイツ語の同義語辞典にあるRichteの類義語と反意語

同義語

«Richte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Richteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRichteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Richte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法官
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

judge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायाधीश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القاضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juiz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hakim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Richte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裁判官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதிபதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yargıç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sędzia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

judecător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

domare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

Richteの使用傾向

傾向

用語«RICHTE»の使用傾向

Richteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Richte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Richteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RICHTE»の引用

Richteという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Adolf Krummacher
Richte! Richte dich, nicht and're! Kehr in dich den Blick hinein! Wenn du dies vollbracht, dann Magst du deiner Brüder Richter sein.
2
Nikolai Nikolajewitsch Miklucho-Maklai
Richte dein Leben ein, wie du denkst, aber vergiß nicht zu denken!
3
Otto von Leixner
Richte nie den Wert des Menschen schnell, nach einer kurzen Stunde. Oben sind bewegte Wellen, doch die Perle liegt am Grunde.
4
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
5
Talmud
Hillel sagte: Sondere dich nicht ab von der Gemeinde. Mißtraue dir selbst bis zu deinem letzten Atemzug. Richte nicht deinen Nächsten, ehe du selbst nicht in seine Lage gekommen bist. Rede nichts Unverständliches in der Annahme, man werde es später schon verstehen. Und sprich niemals: Wenn ich Muße habe, dann will ich lernen, denn wer weiß, ob du jemals Muße findest.
6
Seneca
Richte dein Streben dahin, daß der Name des Todes seinen Schrecken für dich verliert. Mach ihn dir durch häufiges Nachdenken vertraut, damit du, wenn es die Umstände fordern, ihm sogar entgegensehen kannst.
7
Friedrich Schiller
Daß wir Menschen nur sind, Der Gedanke beuge das Haupt dir, Doch daß Menschen wir sind, Richte dich freudig empor.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Mich verwirren will das Irren; Doch du weißt mich zu entwirren. Wenn ich handle, wenn ich dichte, Gib du meinem Weg die Richte.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Man spricht immer vom Studium der Alten; allein was will das anders sagen als: Richte dich auf die wirkliche Welt und suche sie auszusprechen; denn das taten die Alten auch, da sie lebten.
10
Bibel
Richte draußen dein Geschäft aus und bearbeite deinen Acker; danach baue dein Haus.

«RICHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRichteの使いかたを見つけましょう。Richteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
mer defulue heyne kroger van twen wurden vnde van lande to denfte vnde to tynfe eyne mark penninge ane eynen penningk vnde twe rokhonre tegeden, dat richte mit allem rechte; Item van der groper wurt negen vnde twintig penninge, veer ...
Adolph Friedrich Riedel, 1862
2
Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Zugänge zur ...
2. „Ich. –. wer. bin. ich? und. richte. niemand“. (Joseph. 2/385). Selbstreflexion. im . Kontext. der. Heilsfrage. „Ich – wer bin ich?“ Das ist eine ewige Frage. Dennoch überrascht es, ihr so direkt auch bei den Wüstenvätern zu begegnen. Freilich ...
Günther Schulz, Jürgen Ziemer, 2010
3
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
Latte, Bort», Ост-западе, Gericht, gerade, aufrecht. пом-ш, strafbar. richte, f. Richtung, bes. die gerade; in de richte, gerade aus; to richten, geradeswegs, schnurstrccks; to richtes, gerade, (von der Zeit) unmittelbar folgend; an richte, sofort, ...
August L?bben
4
2012: Die Welt nimmt Kurs auf das neue Goldene Zeitalter
»Erzengel Sandalphon bitte öffne mein Erdstern-Chakra und richte es aus.« » Erzengel Gabriel bitte öffne mein Basis-Chakra und richte es aus.« »Erzengel Gabriel bitte öffne mein Sakral-Chakra und richte es aus.« »Erzengel Gabriel bitte ...
Diana Cooper, 2010
5
Bde.II.1 Nova Alamanniae
von Fritslar und blutheden und schazeden den also, als sic keyne schulde zu den von Fritslar en hatten, und hat der arme burger des zu schaden funfzig lodige marg silbers, und eischen, daz der lantgrebe uns daz richte und wydirkere von ...
Edmund E. Stengel, Rudolf Losse, Gesamthochschul-Bibliothek Kassel
6
Die Propheten des alten Bundes
ja alle tische sind voll unfläthigen gespeies | dafs kein raum mehr !|| — „Wen lehrt er weisheit, und wem verkündet er offenbarung? von der milch entwöhnte, den brüsten entnommene ?|| 10 dafs richte auf richte richte auf richte, ruthe auf ruthe  ...
Heinrich Ewald, 1867
7
Das Alte Lübische Recht
So wanne de ratman vnde1) uoghet sittit dat richte brekt ieman denne vor en wo he den broke beteren schulde enuolt ofte he den hedde2) ghe dan buten deme richte also schal he ene beteren denne tweuolt want3) he dat uor deme richte ...
Johann Friedrich Hach, 1839
8
Sämmtliche Werke /Goethe
Richte ldin'n«,. Meine Tante! Marquise „'«,,»«>, Meine Nichte I — Sobald der Wagen da ist, erfahren Sic es; w>rftn Sie dann Ihren Mantel um und folgen Sie mir. Nichte. Ich wünschte — Marquise. Sie wissen was zu thun ist, es kann nichts  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Ich will richten das volck, dem sie dienen müssen, 6en. »5, 14. Du wirst sie nicht richten, Ten. iF. 25. Satzte sich Mose, das volck zu richten, Lxo6. l8, iz. Du soll deinen nächsten recht richten, I.ev. 10,15. Der HErr wird sein volck richte», Deut.
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Christliche Monatsschrift für Ungelehrte
hat ei» gntes Werk an Mir gethan -> Sie hat Meinen Leib , «ls ob er schon todt wäre , zum Begräbnis ein. geweyht. Richte selten! Richte gerecht! . i ,..- ^ ....,.<, „-, Richte selten — Richte nie , ohne Beruf. Hinterhalte olles verdammende Utthcil.

用語«RICHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRichteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review: Kelvin and the Infamous Machine – Richte die Geschichte!
Das klassische Point & Click Touch Adventure Kelvin and the Infamous Machine, entwickelt von Blyts, ist ein Sammelsurium lustiger Momente, cleverer ... «AppGemeinde, 10月 16»
2
Richte dir dein Leben ein!
Ein starkes Team in einem Meisterbetrieb für stilvolles Wohnen und Arbeiten stellt sich vor – die Möbelwerkstätte von Hans Hanslmaier, seit einem Jahr neu in ... «Wasserburger Stimme, 10月 16»
3
Wie richte ich die Bedienungshilfen unter Android und iOS ein?
Mit Bildvergrößerung, Kontrastanpassung und Vorlesefunktionen bieten aktuelle Smartphones und Tablets umfassende Bedienungshilfen. Manche Funktionen ... «netzwelt.de, 7月 16»
4
Springe: Brand in Busdepot richte Millionenschaden an
Vor knapp zwei Jahren brannte eine Halle mit Bussen im niedersächsischen Springe aus. Die Ursache ist noch immer nicht geklärt. Und nun fingen wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Wie richte ich Skype auf Computer, Smartphone und Tablet ein?
Skype zählt zu den beliebtesten (Video)telefonie-Diensten für Computer und Smartphone. Die zu Microsoft gehörende Anwendung punktet mit vielfältigen ... «netzwelt.de, 5月 16»
6
Fürsorgepflicht: Wie richte ich einen Arbeitsplatz ein?
Arbeitgeber müssen auf eine Fülle von Vorschriften achten, wenn sie im Büro einen neuen Schreibtisch aufstellen wollen. Welche Regeln sind die wichtigsten? «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Magdalena Kožená in der Laeiszhalle Hamburg
Magdalena Koženás virtuoses Stimmenspiel. von Elisabeth Richter. Mit vier Konzerten ist Magdalena Kožená eine der Elbphilharmonie-Residenzkünstlerinnen ... «NDR.de, 3月 16»
8
Frauen-DFB-Auswahl ohne Bajramaj gegen die Tuerkei
Der Fußball-Profi spielt derzeit beim FC St. Pauli. „Ich richte mich nach ihm. Ich kann wirklich noch nicht genau sagen, wie es weitergeht“, sagte Alushi. Weitere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Gerhard Amend und sein Leben als Richter
Beim Redaktionstalk "Punkt 7" spricht Gerhard Amend, langjähriger Vorsitzender Richter am Landgericht Coburg, erstmals über spektakuläre Fälle, die Suche ... «Neue Presse Coburg, 12月 15»
10
Problemlos: So richten Sie Ihr WLAN unter Windows 10 ein
Vieles ist neu bei Windows 10, so dass gewohnte Konfigurationsschritte oft nicht mehr funktionieren. Wir zeigen, wie Sie Ihr WLAN unter Windows 10 einrichten. «freenet.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Richte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/richte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA