アプリをダウンロードする
educalingo
Ronin

"Ronin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RONINの語源

chinesisch-japanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRONINの発音

Ro̲nin


RONINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRONINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRoninの定義

彼の封建領主を離れた日本の封建主義者。


RONINと韻を踏むドイツ語の単語

Baronin · Bretonin · Cinchonin · Diakonin · Dämonin · Epigonin · Gemeindediakonin · Kommilitonin · Melatonin · Methionin · Mormonin · Namenspatronin · Opsonin · Patronin · Saponin · Schutzpatronin · Serotonin · Spionin · Teutonin · Wallonin

RONINのように始まるドイツ語の単語

Rommé · Romni · Rømø · Romuald · Romulus · RON · Ronald · Roncesvalles · Rondat · Ronde · Rondeau · Rondel · Rondell · Rondengang · Rondo · Rondschrift · Ronkalische Felder · rönne · röntgen · Röntgenapparat

RONINのように終わるドイツ語の単語

Arginin · Benin · Bradykinin · Chelidonin · Drogenbaronin · Huronin · Jagellonin · Kanin · Kirchenpatronin · Lenin · Lignin · Lügenbaronin · Makedonin · Melanin · Nymphomanin · Quarteronin · Quinteronin · Terzeronin · feminin · Ölbaronin

ドイツ語の同義語辞典にあるRoninの類義語と反意語

同義語

«Ronin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ronin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗宁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ronin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ronin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ronin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رونين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ronin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ronin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগলে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ronin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ronin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ronin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浪人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로닌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ronin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ronin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோனின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ronin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ronin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ronin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ronin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ronin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ronin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ronin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ronin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ronin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ronin
5百万人のスピーカー

Roninの使用傾向

傾向

用語«RONIN»の使用傾向

Roninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ronin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Roninに関するニュースでの使用例

例え

«RONIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoninの使いかたを見つけましょう。Roninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ronin. Das Buch der Vergeltung
Bennosuke muss fliehen. Samurai Fortan hat er nur noch ein Ziel: unter dem Kämpfernamen Musashi Miyamoto den Tod seines Vaters zu rächen ... «Ein faszinierendes, aufwühlendes Buch, Kirk schafft Charaktere von großer Tiefe.
David Kirk, 2013
2
18. Jahrhundert: Erloschene Corps, 47 Ronin, Querelle des ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Präfektur Tokio: Tokio, Erdbeben in Tokio, Hauptstadt ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Square Enix Holdings Co., Ltd.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Kultur (Präfektur Tokio): Museum in der Präfektur Tokio, 47 ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Grosse Schlange und Fliegender Jaguar: zur mythologischen ...
Dieser war ein Ronin. Ronin lud den Jungen ein, mit ihm den jasin zu essen. Der Junge wußte nicht, daß es ein jasin war und folgte ihm. Ronin trug ein sehr schönes bemustertes Gürtelband. Sie kamen an einen sehr sauberen Platz, wo ...
Wolfgang Kapfhammer, 1997
6
Die Spitze des Bewusstseins: Untersuchungen zu Weltbild und ...
Es handelt sich hierbei um die Festlichkeiten im Zusammenhang mit der Genesung von einem Schlangenbiß, in dessen Verlauf Ronin, die Weltschlange, zu röno , der Viper, in Beziehung gesetzt wird. Die Ronin-Symbolik verbirgt sich also auf ...
Angelika Gebhart-Sayer, 1987
7
Die Mythen sehen: Bilder und Zeichen vom Amazonas
Im allgemeinen werden die rektilinearen Muster für älter als die kurvilin^s- « gehalten; ebenso werden breite Muster gegenüber den feinlinigen als alte er — gestuft [46]. Alle als „ronin quene" identifizierten Muster gehörten zur breiter» ^ i ...
Mark Münzel, Museum für Völkerkunde Frankfurt am Main, 1988
8
Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR.
Ein Ronin, gegen den ein Verfahren schwebte, durfte überhaupt nicht von anderen in Dienst genommen werden. Wurde bekannt, daß er sich einer aufrührerischen Handlung schuldig gemacht oder jemand getötet hatte, so mußte sein neuer ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1957
9
Das Zeitalter des Kriegeradels - Die Tokugawa-Zeit (1603 - 1868)
Zunächst war ich unter dem Eindruck der SAMURAI an das Thema des Kriegeradels herangegangen, jedoch stellte sich schon nach relativ kurzem Einlesen in die angegebene Literatur heraus, daß diese Thematik einen weit mehr geschichtlichen ...
Sonja Wendel, 2003
10
Neue Erdbeschreibung: Welcher das ganze russische Reich, ...
2) Raliskie N>oiewodzrwo, die woiwod, sthaftRallsch, ?glsrmarus ^slissiensis, mit den Di- siricten (Powiaty) Ralisz,Rczyn, Ronin, pyzdry, Gniesno, Z^laklo. Dazugehöret: (1) Ralisck, R«l,'s5, eine große, mit Morasten, Mauern und Zhürmen ...
Anton Friedrich Büsching, 1760

用語«RONIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronin: Test: Mit Motorradhelm zum Attentat
Ronin will keine Geschichte erzählen, es war vor allem eine Konzeptarbeit, entworfen von Tomasz Waclawek. Seine kostenlose Erstausgabe bietet er noch ... «4Players Portal, 11月 16»
2
47 Ronin in der Free-TV-Premiere im ZDF am Montag ab 22:15 Uhr
47 Ronin hat es ins Free-TV geschafft und wird im Rahmen des Montagskinos am 18. Juli 2016 ab 22.15 Uhr im ZDF-Live-Stream & TV Premiere feiern. Wer das ... «Giga.de, 7月 16»
3
Titanfall 2: Ronin ist der schwertschwingende neue Titan
Der neue Titan hört auf den Namen Ronin und erinnert ein bisschen an den Strider aus dem ersten Teil: Der Titan ist ein kleineres, leichtes Modell, das unter ... «IGN Deutschland, 6月 16»
4
DJI Announces New Drone and Ronin Gimbal
If you're like me and you've already purchased a Ronin-M gimbal, hearing news of its replacement is terrible news. Luckily, the new Ronin-MX brings new ... «Fstoppers, 4月 16»
5
DJI stellt X5 Osmo Adapter, Ronin MX und neue Drohne vor
In Las Vegas findet in diesen Tagen die NAB-Show statt. Bei der Messe mit dem Motto „Where content comes to live“ geht es vor allem um das Thema Video, ... «Mobilegeeks, 4月 16»
6
App des Tages: LEGO Ninjago: Schatten des Ronin (mit Video)
In der Universal-App schlüpft Ihr in die Rollen von verschiedenen Lego-Ninjas, die sich gemeinsam aufmachen, um den bösen Ronin so bekämpfen. «iTopnews, 11月 15»
7
Lego Ninjago: Schatten des Ronin für iOS erhältlich
06. November 2015 um 16:31 Uhr: "Lego Ninjago: Schatten des Ronin" wurde für iOS veröffentlicht und kann zum Preis von rund fünf Euro aus dem App Store ... «playm.de - Spielenews und Tests, 11月 15»
8
Ronin im Test: Kill Bill trifft auf Gunpoint und Mark of the Ninja - mit ...
08.07.2015 um 15:00 Uhr Ronin im Test: Kultregisseur Quentin Tarantino schickte 2003 Uma Thurman als "Die Braut" mit Overall und Katana auf Rachefeldzug. «PC Games, 7月 15»
9
Lego Ninjago: Schatten des Ronin - Action-Slapstick für junge Helden
Diesmal verschlägt es die Lego-Helden ins ferne Asien. Im Actionspiel "Lego Ninjago: Schatten des Ronin" misst sich ein bunter Reigen tapferer Kampfkünstler ... «T-Online, 5月 15»
10
LEGO Ninjago: Schatten des Ronin - Jetzt erhältlich für Nintendo ...
Mit LEGO Ninjago: Schatten des Ronin dürfen sich Fans der bunten Steine über brandneuen Spiele-Nachschub freuen. Es erscheint für alle Mitglieder der ... «ntower, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ronin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ronin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA