アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rondeau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RONDEAUの語源

französisch rondeau = Tanzlied mit Kehrreim, zu: rond, ↑Ronde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRONDEAUの発音

Rondeau  [rõˈdoː]  , auch: [rɔnˈdoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRONDEAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rondeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロンドー

Rondeau

ロンドーは中世末期とルネッサンス時代の円形の歌です。 また、17世紀以来のクラビック、オペラ、バレエ音楽に登場している繰り返しの控え目の音楽は、ロンドローと呼ばれています。 しかし、それは中世のロンゴーよりもイタリアのロンドに似ています。 Ein Rondeau ist ein Rundgesang im Spätmittelalter und in der Renaissance. Auch eine musikalische Form mit wiederkehrendem Refrain, die seit dem 17. Jahrhundert in der Clavecin-, Opern- und Ballettmusik erscheint, wird Rondeau genannt. Sie hängt aber eher mit dem italienischen Rondo zusammen als mit dem mittelalterlichen Rondeau.

ドイツ語辞典でのRondeauの定義

12行から14行の詩には2つの韻があり、そこから第6行と第12行と第8行と第14行の後の第1行の最初の単語は、ラウンドダンス中にダンスの歌を短くして再発する。 aus dem Tanzlied beim Rundtanz entstandenes 12- bis 14-zeiliges Gedicht mit nur 2 Reimen, bei dem die Anfangswörter der ersten Zeile nach dem 6. und 12. und nach dem 8. und 14. Vers als verkürzter Refrain wiederkehren Rondell.
ドイツ語辞典で«Rondeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDEAUと韻を踏むドイツ語の単語


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Chaudeau
[ʃoˈdoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Frikandeau
[…ˈdoː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

RONDEAUのように始まるドイツ語の単語

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondel
Rondell
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

RONDEAUのように終わるドイツ語の単語

Bildungsniveau
Chapiteau
Cocteau
Cointreau
Flambeau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Tombeau
Tonneau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
ponceau

ドイツ語の同義語辞典にあるRondeauの類義語と反意語

同義語

«Rondeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDEAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rondeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRondeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rondeau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

龙多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rondó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rondeau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुलाक़ात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روندو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рондо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rondó
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দের পদবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rondeau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rondeau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rondeau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロンドー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

론도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rondeau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ mười hoặc mười ba câu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரெஞ்சுக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rondeau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki uyaklı 10-13 dizelik şiir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rondeau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рондо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rondeau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποίημα με την πρώτην στροφήν επαναλαμβανόμενην
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondeau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rondeau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rondeau
5百万人のスピーカー

Rondeauの使用傾向

傾向

用語«RONDEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Rondeau»の使用頻度を示しています。
Rondeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rondeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rondeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rondeau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rondeauに関するニュースでの使用例

例え

«RONDEAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRondeauの使いかたを見つけましょう。Rondeauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
Thlr. Ngr. Hünten, François, Contredanses variées, suivies d'une Galopade Op. 63. — 22'/2 — Chants des Alpes. Fant, sur plusieurs airs tyroliens. Oeuv. 295 de Borhsa, arr. Es. — 12% — Souvenir de la Suisse. Rondeau sur deux airs fav.
C. F. Peters (Leipzig), 1845
2
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Mailand, Ricordi 3 L. Belcke, Rondeau. Oe. 8. Berlin, Laae 10 Gr. — Divertissement. Oe. 16. Leipzig, Br. et Härtel 10 Gr. — leichte Uebungsstücke. Op . 23. Ebend. 12 Gr. . , , ., Belle ville, Rondeau. Oe. 4. Augsburg, Gombart 1 Fl. Bemetzrieder, ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
3
Handbuch der musikalischen Literatur
Rondeau brill. Op. 71. Bonn, Siin- rock 1 /г. 50 cfé. Legert, la Gaieté. Rondoletto précédé d'une Intr. Op. 1. Hamburg, Böliine 10 */ffi Legrand, Jos., Intr. et Var. briU . (Cavatine originale). Op. 1, in As. Wien, Diabelli et C. 1 jg. 15 Ж — Nocturne.
4
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
21 Rondeaux, Fantaisies ou Variations виг dee Thèmes fav. No. 1 — 11. Berlin, B . u. Bock к 10 уф No. 1, Rondeau sur l'Opéra: Le Val d'Andorre. - 2, Rondeau sur l'Opéra: Die lustigen Weiber von Windsor. • 3, Rondeau sur Miidle, ruck, ruck!
Friedrich Hofmeister, 1860
5
Rage - Zorn: Roman
Rondeau schubste Gavins Gesicht gegen den Spiegel. Gavin war überrascht, dass das Glas nicht zersprang, so fest prallte sein Kopf auf. Bei seinem Wangenknochen war er da nicht so sicher. Vor Schmerz schossen ihm unmännliche Tränen ...
Sandra Brown, 2012
6
Entgegenkommen: Dialogues with Barbara Köhler
GEORGINA PAUL The Challenge of Translation Variations on Barbara Köhler's ' Rondeau Allemagne' Abstract With its characteristic semantic multiplicity and use of strict formal discipline, Barbara Köhler's poetry resists translation.
Georgina Paul, Helmut Schmitz, 2000
7
Französisch
Ex quodam Jacobi Magni libro (Rondeau simple, rondeau double, virelai, ballade, serventois, lai.) Rägles de 1a seconde rhätorique, auctore incerto (Lais, virelais, rondeau simple, rondeau double, chant royal, amoureuse, sotte chanson , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
8
Hexenzorn: Roman
fragte Rondeau, als sie den Laden des Himmlischen verlassen hatten, und suchte immer noch nach dem Auto, das nicht da war. »Ich habe kein Auto«, sagte B. Rondeau schüttelte den Kopf. »Ich sitze an diesen Stuhl gefesselt und lasse mich ...
T.A. Pratt, 2010
9
Das Psalmenverständnis des Ambrosius von Mailand: Ein ...
Paredi Pauly Pascher Piccolo Pizzolato, Genesi Pizzolato, Explanatio Puech Quasten Rahner, Domi- nici pectoris Rahner, Flumina Rahner, Ströme Richard, Manuscrits Richard, Pre- mieres Cha1nes Rondeau, fivagre Rondeau, Didyme ...
H. J. Auf Der Maur, 1977
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Alles aus bewahrten Schrifften gezogen, und heraus gegeben durch Peter Rondeau. Bermehrte und verbefferte auflage Johann Theodor Jablonski. Nems ' ; ZÉÎîŸËQHËÔsisË)EÊ K' dersisclben 'eigentliche ,' verblñmte, svrùchwESrtliche und ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

用語«RONDEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRondeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Police Investigating Cottage Break-Ins At Rondeau Provincial Park
Chatham-Kent Ontario Provincial Police are investigating multiple break and enters at Rondeau Provincial Park between December 3rd and December 4th, ... «windsoriteDOTca News, 12月 16»
2
Le photographe Gérard Rondeau est mort
L'une est autobiographique : quand j'ai fait équipe avec Rondeau pour des séries de visites d'ateliers publiées dans Le Monde à partir de 1991, lors de notre ... «Le Monde, 9月 16»
3
AGGLOMÉRATION GRENOBLOISE Rondeau/A480 : la fin des ...
L'aménagement de l'autoroute A480 et de l'échangeur du Rondeau, c'est, sans conteste, l'un des plus beaux serpents de mer de l'Isère. La présentation, hier ... «Le Dauphiné Libéré, 9月 16»
4
C-K believes it has acted with 'lawful authority'
Does the Municipality of Chatham-Kent have the right to pass a bylaw to create a heritage conservation district within Rondeau Provincial Park? That's the ... «Chatham Daily News, 6月 16»
5
BC couple accused of posing as Fort McMurray evacuees, bilking ...
“Everybody's been open and welcoming,” Darryl Rondeau gushed to the local newspaper in describing the hospitality he and his partner, Jaime Rondeau, had ... «National Post, 5月 16»
6
Rondeau Cottagers Association believe enough studies have been ...
The public can have say with respect to leases being extended another 21 years for the owners of 282 private cottages located inside Rondeau Provincial Park. «Chatham Daily News, 5月 16»
7
New College of DuPage president has experience leading after a ...
Rondeau, who starts in July as the new president of the College of DuPage in Glen Ellyn, the largest community college in the state, will inherit a similar situation ... «Chicago Tribune, 5月 16»
8
Retired vice admiral named new College of DuPage president
Rondeau was picked from among three finalists for the job. ... with Rondeau, who is a past president of the National Defense University in Washington, D.C.. «Chicago Daily Herald, 5月 16»
9
4 men accused of raping 9-year-old girl on Easter as mom allegedly ...
Larson James RonDeau, 36, Josiah RonDeau, 20, Jerry Flatlip, 29, and Randall Flatlip, 26, have been booked on one count each of rape of a child and sodomy ... «Fox News, 4月 16»
10
Rondeau Welcome Sign Stolen
Drivers coming into Rondeau Park will be greeted by two wood posts after someone hacked off and stole the welcome sign. On Friday night Chatham-Kent ... «BlackburnNews.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rondeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rondeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z