アプリをダウンロードする
educalingo
röntgen

"röntgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RÖNTGENの語源

nach dem Entdecker der Röntgenstrahlen, dem deutschen Physiker W. C. Röntgen ; als Bezeichnung 1896 von dem Schweizer Anatomen A. v. Kölliker eingeführt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRÖNTGENの発音

[ˈrœntɡn̩] 


RÖNTGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖNTGENはどんな意味ですか?

エックス線

X線診断でもあるX線は、X線源を使用してX線を放射するプロセス、ならびに例えば蛍光スクリーンまたはイメージインテンシファイアを用いて身体の透過を表現するプロセスを表す。 画像は、適切なフィルム材料、燐光体プレートまたは電子センサー、例えばCCDによって可視化される。 X線は、広く普及しているイメージング技術です。 最新の技術はデジタルラジオグラフィーである。

ドイツ語辞典でのröntgenの定義

脚を調べ、頭部が事故の後に撮影され、肺、胃、顎をX線撮影し、被験者をX線で撮影し、\u003c実体化された\u003e:X線撮影に行く。

ドイツ語の動詞RÖNTGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röntge
du röntgst
er/sie/es röntgt
wir röntgen
ihr röntgt
sie/Sie röntgen
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
Futur I
ich werde röntgen
du wirst röntgen
er/sie/es wird röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geröntgt
du hast geröntgt
er/sie/es hat geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habt geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
Plusquamperfekt
ich hatte geröntgt
du hattest geröntgt
er/sie/es hatte geröntgt
wir hatten geröntgt
ihr hattet geröntgt
sie/Sie hatten geröntgt
Futur II
ich werde geröntgt haben
du wirst geröntgt haben
er/sie/es wird geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röntge
du röntgest
er/sie/es röntge
wir röntgen
ihr röntget
sie/Sie röntgen
Futur I
ich werde röntgen
du werdest röntgen
er/sie/es werde röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geröntgt
du habest geröntgt
er/sie/es habe geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habet geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
Futur II
ich werde geröntgt haben
du werdest geröntgt haben
er/sie/es werde geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
Futur I
ich würde röntgen
du würdest röntgen
er/sie/es würde röntgen
wir würden röntgen
ihr würdet röntgen
sie/Sie würden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geröntgt
du hättest geröntgt
er/sie/es hätte geröntgt
wir hätten geröntgt
ihr hättet geröntgt
sie/Sie hätten geröntgt
Futur II
ich würde geröntgt haben
du würdest geröntgt haben
er/sie/es würde geröntgt haben
wir würden geröntgt haben
ihr würdet geröntgt haben
sie/Sie würden geröntgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
röntgen
Infinitiv Perfekt
geröntgt haben
Partizip Präsens
röntgend
Partizip Perfekt
geröntgt

RÖNTGENと韻を踏むドイツ語の単語

Angehörigen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · allergen · anfangen · anfragen · anlegen · anliegen · anzeigen · einloggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · wegen · zeigen

RÖNTGENのように始まるドイツ語の単語

rönne · Röntgenapparat · Röntgenarzt · Röntgenärztin · Röntgenassistent · Röntgenassistentin · Röntgenastronomie · röntgenastronomisch

RÖNTGENのように終わるドイツ語の単語

Einkaufswagen · Gebrauchtwagen · benötigen · bergen · bestätigen · bewegen · bloggen · bringen · dagegen · deswegen · dingen · eigen · eingetragen · einigen · eintragen · entgegen · erfolgen · erlangen · folgen · gelegen

ドイツ語の同義語辞典にあるröntgenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÖNTGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«röntgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«röntgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÖNTGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語röntgenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのröntgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«röntgen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

X-射线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De rayos X
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roentgen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक्स-रे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشعة سينية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рентгенографический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raio X
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এক্সরে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rayon X
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

X-ray
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

röntgen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エックス線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엑스레이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

X-ray
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

X-quang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்-ரே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक्स-रे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Röntgen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

A raggi X
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rentgenowski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рентгенографічний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Radiografie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ακτινογραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

X-straal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Röntgen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Røntgen
5百万人のスピーカー

röntgenの使用傾向

傾向

用語«RÖNTGEN»の使用傾向

röntgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«röntgen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、röntgenに関するニュースでの使用例

例え

«RÖNTGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からröntgenの使いかたを見つけましょう。röntgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm Conrad Röntgen: Über eine neue Art von Strahlen. ...
Zwischen 1895 und 1897 veröffentlichte Wilhelm Conrad Röntgen seine Aufsätze „Über eine neue Art von Strahlen“, welche die Entdeckung sogenannter 'X-Strahlen' bekannt gaben.
Wilhelm Conrad Röntgen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Röntgen für die Tiermedizin
Arbeitshilfen zu beschreiben und zu retten. Eine Emailadresse steht noch zur Verfügung für Anfragen. Die Rechte sind alle beim Autor-auch die Produktionsrechte.
Thomas Blach, 2012
4
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Die umfassende Analyse der Röntgen-Thoraxaufnahme ist dann eine ziemlich intellektuelle Angelegenheit - wie ein guter Krimi - und macht glücklicherweise auch so viel Spaß. Die Grundvoraussetzung für die richtige Bildanalyse ist das ...
Jörg W. Oestmann, 2005
5
Röntgen- und Neutronenbeugungsuntersuchungen an CaO-, Y2O3-, ...
Marijan Tadin. Tabelle 3 Zr02 - 12mol%Ce02 nicht ausgeheizt Tabelle 4 Zr02 - 12mol% Ce02 ausgeheizt Tabelle 5 Zr02 48. Röntgen Röntgen 38°-121° Neutronen Kupfer-M. 10°-45° 37°-105° Neutronen Graphit M ...
Marijan Tadin, 1996
6
Checkliste Innere Medizin
Labor: BSG, Blutbild, Transaminasen, aP, Bilirubin, Kreatinin, Urinstatus, Blutkulturen - Röntgen-Thorax - Abdomensonografie, Echokardiografie, Dopplersono der Beinvenen - evtl. Röntgen/CT Nasennebenhöhlen. • Ggf. intravasale Katheter ...
Johannes-Martin Hahn, 2010
7
Schwierige Diagnosen in der Skelettradiologie
(„Erlenmeyerkolbendeformität“) Ganzkörperskelettszintigrafie, Röntgen der szintigrafischen Auffälligkeiten zumeist um die Kniegelenke und im Becken, Ganzkörper»MRT (Organbeteiligung, z. B. ZNS, Retroperitoneum) (s. > Abb. 7.29 in Fall ...
Jürgen Freyschmidt, 2013
8
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Indirekte Zeichen in der MRT und im Röntgen. Dies sind: • scapholunäre Diastase (Terry-Thomas-Sign): in der MRT vermehrt Flüssigkeit im verbreiterten skapholunären Gelenkspalt, im Röntgen normaler Gelenkspalt bis 2 mm und größer als ...
Martin Breitenseher, 2005
9
Analyse von Osteopathologien zu Beginn der Röntgen-Ära ...
A.4. Krankenakten. Die Krankenakten von 26 ger ̈ontgten Patienten werden hier, soweit sie transkribiert werden konnten, zusammen mit ausgew ̈ahlten Aufnahmen, abgedruckt. Anmerkung: • (mutmaßliche Wortwahl), • () = Einzelwort nicht ...
Ulrich Nothwang, 2008
10
Einführung in die Werkstoffkunde und Werkstoffprüfung: ...
3 Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (NDT**) 3.1 Prüfung mit Röntgenstrahlen ( Rudolf Taurit) 3.1.1 Röntgenröhren, Röntgen-Geräte, Röntgen-Spektren Seitdem C.W. Röntgen Ende des 19. Jahrhunderts die ersten nach ihm benannten ...
Ernst Fuhrmann, 2008

用語«RÖNTGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からröntgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft vorschnell, wie eine Studie der ...
Patienten mit Rückenschmerzen werden zu häufig geröntgt oder in einen Tomographen geschoben, wie das Ergebnis einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Studie zu Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft zu früh
Stattdessen fordern sie, Patienten besser zu informieren und durch eine bessere Vergütung des Patienten-Gesprächs Fehlanreizen zum vorschnellen Röntgen ... «t-online.de, 11月 16»
3
Sasha und Julia Röntgen erneuern Liebesversprechen auf Mallorca
Hamburg/Palma de Mallorca (dpa) - Gut ein Jahr nach der standesamtlichen Trauung haben der Popsänger Sasha (44) und seine Frau Julia Röntgen kürzlich ... «t-online.de, 9月 16»
4
Sasha & Julia Röntgen: So lief ihre Traumhochzeit auf Mallorca
Im vergangenen Sommer haben sich Sasha und seine Julia Röntgen in Hamburg das Jawort gegeben. Jetzt schworen sich der Popstar und seine Auserwählte ... «t-online.de, 9月 16»
5
Wilhelm-Röntgen-Realschule - Strafe für Hitlergruß im Unterricht ...
Ein verschärfter Schulverweis, der keiner mehr ist, bringt die Leiterin der Münchner Wilhelm-Röntgen-Realschule aktuell in Bedrängnis. Wie jetzt bekannt wurde ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Radiologie - Röntgen soll für Patienten sicherer werden
Das Bundesamt für Strahlenschutz senkt die Richtwerte für Röntgen-Untersuchungen und CT-Geräte. Das aber bringt nur etwas, wenn die wilde Röntgerei in ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Internationales Physikersiegel für Röntgen-Gedächtnisstätte
Christophe Rossel (links), der Präsident der European Physical Society, und Uni-Präsident Alfred Forchel enthüllen die Stele, die die Röntgen-Gedächtnisstätte ... «Main-Post, 6月 16»
8
Dresdner Strahlenbiologe bekommt Röntgen-Plakette
Der in Dresden arbeitende Strahlenbiologe und -therapeut Michael Baumann wird mit der Röntgen-Plakette geehrt. Damit würdigt Remscheid, die Geburtsstadt ... «Wetter.de, 4月 16»
9
+++ Universum +++Ist „Hitomi“ zerbrochen? Röntgen-Satellit meldet ...
Die japanische Weltraumagentur (Jaxa) hat bekannt gegeben, dass die Kommunikation mit dem Röntgen-Satelliten Hitomi gestört ist. Offenbar empfangen die ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Röntgen im Mundraum: Nicht mehr als unbedingt nötig
Ohne Röntgenbild können Zahnärzte Befunde oft nicht klar einschätzen. Trotzdem sollten Patienten nachfragen, ob das Röntgen im Einzelfall wirklich nötig ist. «Merkur.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. röntgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rontgen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA