アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Morgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MORGENの語源

mittelhochdeutsch morgen, althochdeutsch morgan, eigentlich = Schimmer, Dämmerung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMORGENの発音

Morgen  [Mọrgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Morgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMorgenの定義

後の夜の周りの時間。 早朝のフィールド測定。 後の夜の周りの時間。 朝の早朝、朝早朝、彼は朝早く起き、早朝に歩くことはしない。早朝の朝、彼は昨日の朝、明け方に姿を消し、最初に眠った ある朝、彼らは朝から出発した朝の朝、比喩的な意味で、比喩的な意味での自由の朝:人生の朝に出発した。 未来 Tageszeit um das Hellwerden nach der Nacht; früher Vormittag Osten Feldmaß. Tageszeit um das Hellwerden nach der Nacht; früher VormittagBeispieleein heiterer, warmer, nebliger Morgenes wird schon Morgenden nächsten, folgenden Morgen erwachte sie sehr früh des Morgens des Morgens früh pflegt er einen Spaziergang zu machenfrüh, zeitig am Morgenam frühen, späten Morgeneines Morgens war er verschwundenheute, gestern Morgen gegen Morgen erst schlief sie einam Morgen früh brachen sie aufam Morgen seiner Abreise Morgen für Morgen <in übertragener Bedeutung>: der Morgen der Freiheit<in übertragener Bedeutung>: am Morgen des Lebens. die Zukunft.

ドイツ語辞典で«Morgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORGENと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sommermorgen
Sọmmermorgen [ˈzɔmɐmɔrɡn̩]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

MORGENのように始まるドイツ語の単語

Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch
Morgenfrühe
Morgengabe
Morgengebet
Morgengrauen
Morgengruß
Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland

MORGENのように終わるドイツ語の単語

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるMorgenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Morgen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Morgenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«MORGEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Morgen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Morgenのドイツ語での反義語

«Morgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Morgenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMorgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Morgen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tomorrow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завтра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amanhã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

esok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Morgen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày mai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jutro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завтра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αύριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

môre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i morgon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i morgen
5百万人のスピーカー

Morgenの使用傾向

傾向

用語«MORGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Morgen»の使用頻度を示しています。
Morgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Morgen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Morgen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Morgen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Morgenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MORGEN»の引用

Morgenという言葉で有名な引用文や文章
1
Angela Merkel
Überall stoßen wir auf ein Denken, das kein Morgen kennt.
2
Arnold Böcklin
Es gibt immer wieder ein Morgen.
3
Elisabeth Josephson-Mercator
In all die leeren aufgehobnen Hände Legt Gottes Vaterhuld An jedem Morgen Gaben ohne Ende, Und mir schenkt Er Geduld.
4
Emanuel Geibel
In Erinnerung nur zu schweben wie im Wind ein welkes Blatt, hüte dich! Nur das heißt Leben, wenn dein Heut ein Morgen hat.
5
Friedrich Paulsen
Die große Lebenskunst, dem Morgen das Heute zu opfern.
6
Hermann Kletke
Ein Herz Heut in sonniger Freude, Morgen pochend im Schmerz - Hast du, Liebe, für beide Nur dies einzige Herz?
7
John Milton
Die Jugend zeigt den Mann an, so wie der Morgen den Tag ankündigt.
8
Julius Krais
Aus tiefer Nächte Frauen ein lichter Morgen geht oft der schwergeprüften Tugend auf.
9
Marie Corelli
Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.
10
Max Beckmann
Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

«MORGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMorgenの使いかたを見つけましょう。Morgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgen: as performed by Ivo Robic, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Peter Moesser, Ivo Robic, 1959
2
Die Märkte von morgen: Das Potenzial der BRICs und anderer ...
Vor 10 Jahren hat Jim O’Neill eine gewagte Prognose aufgestellt: Die vier Schwellenländer Brasilien, Russland, Indien und China würden binnen weniger Jahrzehnte die größten westlichen Volkswirtschaften hinter sich lassen – die ...
Jim O ́Neill, 2012
3
Morgen: Die Industriegesellschaft am Scheideweg. Kritik und ...
In seinem Buch Morgen" versuchte Havemann eine Bestandsaufnahme der politischen Systeme in Ost und West. Er zeigt auf, warum die Politbrokratien nach sowjetischem Muster versagen muten, und kritisiert zugleich die westlichen Plutokratien.
Robert Havemann, Marko Ferst, 2009
4
BLACKOUT - Morgen ist es zu spät: Roman
Ist Fortschritt ein Rückschritt?
Marc Elsberg, 2012
5
Guten Morgen, Tel Aviv!: Geschichten aus dem Holy Land
Israel für Anfänger Israel. Land der Heiligen, Kleinod religiöser Fanatiker, Zentrum politischer Diskussionen. Es ist ein Land, das die Massen spaltet – und seit kurzem das neue Zuhause von Katharina Höftmann.
Katharina Höftmann, 2011
6
Zwischen Gestern und Morgen: Leben in Neufünfland
Jana Merz Zwischen Gestern und Morgen - Leben in Neufunfland Gut 20 Jahre nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten schliesst die Autorin mit der Hauptfigur Barbara Redmann eine Brucke zwischen dem Gestern DDR und dem Morgen im ...
Jana Merz, 2010
7
Das Salben Im Morgen- und Abendlande
Friedrich Wilhelm Culmann. Friedrich Wilhelm Culmann Das Salben im Morgen- und Abendlande Eine sprachliche Studie “\_ SALZWASSER VERLAG Friedrich Wilhelm Culmann Das Salben im Morgen- und Abendlande Eine. Front Cover.
Friedrich Wilhelm Culmann, 2013
8
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Die Diät ist so einfach wie genial.
Bernhard Ludwig, 2013
9
Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...
Die sechsjährige Nazan kann es nicht fassen, als sie ihre Mutter sagen hört "Kizim, meine Tochter, den Nikolaus gibt es nicht.
Nazan Eckes, 2010
10
Der gentechnische Mensch von morgen und die Skrupel von ...
menschliche Leibkonstitution und Selbstwerdung in den prinzipiellen Einwänden an Keimbahntherapie und reproduktivem Klonen Lukas Ohly. Technikfolgenabschätzungen, anhand der umgekehrten Darstellung offener Wahrnehmung des ...
Lukas Ohly, 2008

用語«MORGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMorgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luftverkehr: Eurowings erwartet morgen wieder regulären Flugbetrieb
Düsseldorf (dpa) - Nach dem eintägigen Streik der Kabinengewerkschaft Ufo rechnet die Fluglinie Eurowings morgen mit der Rückkehr zum regulären ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Morgen wird es sehr kühl und meist trüb
Neue Berechnungen der Wettermodelle sehen für Berlin morgen sehr kühles und meist neblig trübes Wetter. Heute Abend wird es in der Hauptstadt aus dichten ... «Kachelmannwetter, 10月 16»
3
Hamas ruft für morgen zu „Tag des Zorns” auf
Die im Gazastreifen herrschende radikalislamische Palästinenserorganisation Hamas hat für morgen zu einem „Tag des Zorns” im Westjordanland und in ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
4
Ab morgen ist der Sommer wieder da
Heute müssen wir uns noch mit dichteren Wolken und vielleicht auch noch mit dem ein oder anderen Schauer abgeben. Doch schon ab dem morgigen ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
5
Über 20 Sonnenstunden heute und morgen
Trockenere Luft kommt heute und vor allem morgen mit einem Hoch über Polen nach Berlin und Brandenburg. In den Vormittagsstunden und zum Mittag kann ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
6
Olympia am Morgen: Der Mongolenstrip
Die letzte Olympianacht in Rio: Deutschlands Handballer sind echte Bad Boys, die US-Basketballer berauschen sich an sich selbst und bei den Mongolen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Olympia am Morgen: Ein Goldkettchen zu viel um den Hals
Das Drama, Paradedisziplin des Schiller- und Goethe-Landes, lag den deutschen Athleten dieses Mal nicht. Eine Tragödie gab's dafür im Gehen und bei den ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Olympia am Morgen: An der Copacabana spricht man Platt
Zwei Hamburgerinnen gewinnen im neuen deutschen Lieblingssport. Im Tischtennis sind die Deutschen die Besten vom Rest. Außerdem erlebt Rio ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Olympia am Morgen: Ein Tag zum Fallenlassen
Olympia trauert um den Kanu-Trainer Stefan Henze. Die Bronzemedaille hindert den deutschen Ringer Denis Kudla an der Körperpflege. Und Rios Pannenliste ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Olympia am Morgen: Der Hockey-Gott muss Deutscher sein
Die Hockey-Herren drehen ein 0:2 und sind schon nach dem Viertelfinale in Partystimmung. Die Turnerinnen freuen sich über Bronze. Und dann war da noch ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Morgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morgen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z