アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückennaht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKENNAHTの発音

Rückennaht  [Rụ̈ckennaht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKENNAHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKENNAHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückennaht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückennahtの定義

衣服の後ろのシーム。 Naht in der Rückenpartie eines Kleidungsstücks.

ドイツ語辞典で«Rückennaht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKENNAHTと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht
Ziernaht
Zi̲e̲rnaht

RÜCKENNAHTのように始まるドイツ語の単語

Rückenlehne
Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück

RÜCKENNAHTのように終わるドイツ語の単語

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

ドイツ語の同義語辞典にあるRückennahtの類義語と反意語

同義語

«Rückennaht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKENNAHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückennahtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückennahtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückennaht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costura trasera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

back seam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस सीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التماس الخلفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задний шов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costura de volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে স্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couture arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jahitan belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückennaht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックシーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapisan bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường nối trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत शिवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka dikiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cucitura posteriore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót szew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задній шов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cusătura din spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω ραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terug naat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsömmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søm tilbake
5百万人のスピーカー

Rückennahtの使用傾向

傾向

用語«RÜCKENNAHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückennaht»の使用頻度を示しています。
Rückennahtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückennaht»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKENNAHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückennaht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückennaht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückennahtに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKENNAHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückennahtの使いかたを見つけましょう。Rückennahtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Spitze abnimmt, so dass die Länge der Rückennaht nicht mehr in einem normalen Verhältnisse zur Breite des Carpells steht. Wenn man sich nun vergegenwärtigt, dass die Anheftungsstelle des Fruchtblattes am Blüthenboden, resp. das ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1873
2
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Die dünnhäutige zusammengedrückte Frucht ist ± 35 mm lang und ± 13 mm breit ; die ßauchnaht derselben ist mehr oder weniger gerade, die Rückennaht dagegen convex. Diese neue und durch die spitz ausgerandeten Blätter sehr ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1887
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Dorotheastöckel Bellis perennis Gänseblümchen dorsal seam Mittelrippe des Fruchtblattes, Rückennaht englisch dorsal sutur Mittelrippe des Fruchtblattes, Rückennaht englisch Dorsalnaht Mittelrippe des Fruchtblattes, Rückennaht dorsal ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Anstelle dieser normalen Nähte sind im Bereich des Ober- körpers die Nahtzugaben mit Saumstichen festgenäht.171 Die seitlichen Nähte am Oberkörper und die Rückennaht, von oben her 60–70 cm nach unten, sind anders gearbeitet.
Katrin Kania, 2010
5
Encyclopädisches Journal
Der Anfang der Rückennaht ist vom hintern Augen, Winkel eilf Linien/ von der Spitze der Schnauze aber/ oder des Unterkiefers zwey Zoll und eine halbe Linie weit ent- fernt ; der Anfang der Rückennaht ist mitten auf dem Halst/ fast am ...
Christian Conrad Wilhelm ¬von Dohm, 1774
6
Illustrierte Flora Von Deutschland
Traube 1- bis 2blütig; Kelehzfîhne kürzer als die кисти; Blättchen verkehrt- herzförmig-keilig, oberseits kahl; Nebenblätte'r gezâhnt; Hülse mit 3—5 deutlich geader'len Wíndungen; Rand zu beiden Seiten der Rückennaht schmaler gefurcht.
August Garcke
7
Saalburg-Jahrbuch
Die Rückennaht ist durchweg gut bzw. firstartig entwickelt. Die Stielansatzfläche an der Kernbasis ist 1,0-3,0 X 0,8-1 ,0 mm groß. f) Cerasus vulgaris subsp. acida (Dum.) Dostal. Herkunft: Thüringen, 5 glattschalige Kerne von 2 niedrigen ...
8
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
A. Hülse breit nierenförmig oder eiförmig, schief geschnabelt, flach zusammengedrückt, meist mit 8 S. ; ein der Rückennaht paralleler Seitennerv fehlt Sect. I. Hymenocarpoides. B. Hülse nierenförmig, an der Spitze spiralig gebogen, biconvex, ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Hermann Harms, 1894
9
Zeitschrift Für Die Gesamte Anatomie. Abteilung 1, ...
Der Primitivstreif und die Rückennaht. Die Frage über den Primitivstreif und die Rückennaht ist für die Klärung der Frage über die Art und Weise des Zusammenschlusses der Blastoporlippen und zugleich in der Frage über den Ursprung der ...
10
Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen
Nach 10 Tagen platzt die Puppe der Mücke in einer geraden Rückennaht (n) auf und entläßt das Vollkerf. (Gegensatz zu den mit Bogennaht sich öffnenden Puppen der meisten Fliegen; Fig. 291.) Schon bei uns werden die Mücken oft zu einer ...
Karl Smalian, 2013

用語«RÜCKENNAHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückennahtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der perfekte Blazer: Auszug aus dem Mode-Ratgeber "Stilvoll" von ...
Außerdem muss man die Arme vorm Körper verschränken können, ohne dass die Rückennaht spannt. 2. Wenn alles sitzt, kommt es darauf an, welcher Blazer ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Der saure Victor von Barenthin
Solche wird visuell, über die DNA, vor allem aber anhand der Steine samt der Bauch- und Rückennaht geprüft. Auch die Kirschwochen, die Erntezeit, ist ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
3
Shopping Highlights im Januar
Das glatte Polyester-Innenfutter der Regendecke ohne Rückennaht sorgt für ein glänzendes Fell. Die beidseitigen Klettverschluss-Versteller sichern die gute ... «www.pferde-magazin.info, 1月 16»
4
Tolle Kostüme zum Selbermachen
Jetzt nur noch Stoff entlang den Markierungen ausschneiden, die untere Kante mit einem Dreifachstich versäubern und die Rückennaht schließen. oranger ... «Eltern.de, 1月 16»
5
UNO macht 2016 zum Jahr der Erbsen, Bohnen und Fisolen
Ihre charakteristische Samenhülle besteht nur aus einem Fruchtblatt und öffnet sich bei der Reife sowohl an der Bauch- als auch an der Rückennaht. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
6
Easy Urban Outfit mit der Levi's Commuter Series
Weitere Highlights sind die auffällige Rückennaht und die Verwendung von Coolmax-Material, damit man auch bei schnellerer Fahrt nicht gleich ins Schwitzen ... «Fashion Insider Magazin, 12月 15»
7
Ehemalige Kleiderfabrik Irringer: Als schicke Mode noch aus ...
... Mitarbeiterin nur eine ganz bestimmte Aufgabe übernahm. Die eine das Ärmel-Annähen, die andere die Rückennaht, eine dritte das Schließen der Säume. «Ruhr Nachrichten, 4月 15»
8
Messe „Chic“ Warum Chinesen deutsche Mode lieben
Kritisch mustert er die Nähte, hält die Ärmel einen Moment lang beinahe rechtwinklig in die Höhe, bevor er sich der Rückennaht zuwendet. Am Ende der ... «DIE WELT, 4月 14»
9
Soutane in S, M oder L | Hier gibt's den Papst in allen Größen
Als er den ersten Segen nach seiner Wahl sprach, ahnten die Gläubigen nicht, dass noch schnell die Rückennaht mit der Schere aufgetrennt werden musste. «BILD, 3月 13»
10
Superdry im Frühling 2013
Oder nehmen wir das Superdry Super Boating Minikleid mit seinen kurzen Ärmeln für die laue Frühlingsluft und seiner markanten Rückennaht für die ... «Fashion Insider, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rückennaht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckennaht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z