アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ziernaht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIERNAHTの発音

Ziernaht  [Zi̲e̲rnaht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIERNAHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIERNAHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ziernaht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZiernahtの定義

装飾的なシームを飾った。 verzierte, als Verzierung dienende Naht.

ドイツ語辞典で«Ziernaht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIERNAHTと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Rückennaht
Rụ̈ckennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht

ZIERNAHTのように始まるドイツ語の単語

Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück

ZIERNAHTのように終わるドイツ語の単語

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

ドイツ語の同義語辞典にあるZiernahtの類義語と反意語

同義語

«Ziernaht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIERNAHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ziernahtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZiernahtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ziernaht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拼接
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puntadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stitching
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сшивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

points
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ziernaht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縫い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바느질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jahitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தையல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cucitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зшивання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

broșat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stiksels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömmar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søm
5百万人のスピーカー

Ziernahtの使用傾向

傾向

用語«ZIERNAHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Ziernaht»の使用頻度を示しています。
Ziernahtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ziernaht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIERNAHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ziernaht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ziernaht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ziernahtに関するニュースでの使用例

例え

«ZIERNAHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZiernahtの使いかたを見つけましょう。Ziernahtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
... Ziersteppung Einnadel-Doppelsteppstich-Ziernaht - Zwei- oder Mehrnadel- Doppelsteppstich- Ziernaht - Einnadel-Doppelkettenstich-Ziernaht - Zweinadel- Doppelkettenstich-Ziernaht - Biesennaht Kräuselnaht Kedernaht - Kordoniernaht  ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Bildungsstandards, Kompetenzdiagnostik und ...
In der ersten Situation kommt er z.B. beim maschinellen Nähen mit seiner Kompetenz gut zurecht. Seine Kenntnis verhilft ihm, die zu verrichtende Näharbeit problemlos durchzuführen. In einer zweiten Situation muss er eine Ziernaht nähen.
Franz Schott, 2012
3
Kompetenzdiagnostik, Kompetenzmodelle, kompetenzorientierter ...
Seine Kenntnis verhilft ihm, die Näharbeit gut durchzuführen. In einer zweiten Situation muss er eine Ziernaht nähen. Als er die Kenntnis der Funktion einer Nähmaschine lernte, stand diese Art von Naht nicht im Mittelpunkt der Unterweisung, ...
Franz Schott, Shahram Azizi Ghanbari
4
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Keine technische Einheitlichkeit bei Anmeldung eines Trikotwäschestücks mit Ziernaht und der Nähmaschine zur Herstellung der Ziernaht(GbmSt. in MuW 1939 S. 281). Ausscheidung bei Gbm.-Hilfsanmeldung (BS DPA in Bl.1954 8.410 ), vgl.
Rudolf Busse, 1956
5
Norm und Krise von Kommunikation: Inszenierungen ...
Inszenierungen literarischer und sozialer Interaktion im Mittelalter ; für Peter von Moos Alois Hahn. =r |==i|E Abb. 6: Loch und Ziernaht, Cod. Admont 17, pag. 168. .ni miIu Jf iifi '^iju nrfr iMi' i minif 6yw ont OIuirfVvnfcqnirr Ii ^i A, uumiir ucfiitti uh ...
Alois Hahn, 2006
6
Europäische Volkstrachten
Stickerei nach gezählten Fäden aus schwarzer, weißer, gelber (2A6), orangefarbener (5A8), brauner (6E8), roter (10C8) und tiefblauer (21D8) Baumwolle; Stehbündchen mit Ziernaht in Schlingenstichen. Ziernaht zwischen Ärmeln aus Ketten- ...
Heide Nixdorff, 1977
7
Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde Berlin
Beide Webkanten, mit wechselnden Farben im Verschlingstich umstickt, zeigen, daß es sich hierbei um eine echte Randverzierung handelt und nicht um eine Ziernaht, die ursprünglich zwei Gewebeteile miteinander verband. Dargestellt sind ...
Dieter Eisleb, Museum für Völkerkunde, 1980
8
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
Seine Füße steckten in braunen Cowboystiefeln mit Ziernaht, darüber eine taillierte, sienabraune Hose ohne Gürtel mit ockerfarbener Paspel und ein naturseidenes Hemd in mauve. Eigentlich stand ihm Blau am besten. Es betonte die Farbe ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
9
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Nähen, mit Hilfe von Nadel und Faden Stollteile oder Flächen zu einem Ganzen zu verbinden oder verzieren, wonach man die Verbindungsnaht oder kurzweg Naht und die Vermhönnrungenaht oder Ziernaht unterscheidet, die je nach ihrer  ...
Max Heiden, 2012
10
Knöpfe machen Mode ... oder was Knöpfe ausmachen
Variation: Zur dekorativen Unterstützung können Sie auch ein farbiges Seidenband - perfekt wäre es in der Farbe Ihres ausgewählten Schuhs, sprich Ton-in-Ton - rund um den Oberschuh wie eine Ziernaht anbringen. Söckchen der ganz ...
‎2009

用語«ZIERNAHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZiernahtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Strümpfe wollen jetzt alle!
Die Vintage Ziernaht präsentiert sich in einem zeitgemäßen und hochmodischen, neuen Look. Wie ein Herzschlag verläuft die ikonische Marina Hoermanseder ... «wien look live, 1月 17»
2
BMW 4er Facelift 2017: Feinschliff für's Coupe
Ein weiteres optisches Merkmal ist die doppelte Ziernaht auf der Instrumententafel. Drei neue Polsterfarben sowie drei neue Interieurleisten sorgen für mehr ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
3
Rekord: 20.000 Mercedes G-Klassen produziert
Die Manufaktur, die eine G-Klasse zu einem einzigartigen "G" macht, steht ebenfalls im österreichischen Graz. Ob Exterieur oder Interieur, ob Ziernaht oder ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 12月 16»
4
Peugeot 3008: GT ist Top of the Line
Der Lenkradkranz ist mit Nappa-Leder und einer kupferfarbenen Ziernaht bezogen und unten abgeflacht. Das Armaturenbrett und die Türtafeln zieren ein ... «Auto-Presse.de, 6月 16»
5
Spandau zeigt Münzschatz aus Lebus
Er fertigte es nach slawischem Vorbild mit roter Ziernaht und dem charakteristischen Slawen-Zwickel unter dem Arm, der die Bewegungsfreiheit des Trägers ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Das BRABUS Sport-Paket des smart cabrio im Detail
... anthrazit und spezifischen Ziernähten in grau, BRABUS Schaltknauf in Leder mit Ziernaht und „BRABUS“-Logo, sowie BRABUS Handbremsgriff in Leder mit ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 3月 16»
7
Maß-G-schneidert!
Vom neuen Anstrich bis zur letzten Ziernaht sollen hier exklusive Unikate entstehen, die in Sachen Qualität und Exklusivität auch die höchsten Ansprüche ... «GQ Magazin, 12月 15»
8
Beim 308 GTi kommt die Erleuchtung im Sportmodus
... sehr griffiges Lederlenkrad mit roter Ziernaht und eingelassenem GTi-Logo, Sportschalensitze, einen Schaltknauf mit GTi-Applikation und spezielle Fußmatten ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Schwarze oder braune Schuhe zum Anzug?
Zu einem Business-Anzug passen fast immer schlichte Derbys (ein Schuh ohne jede Ziernaht), traditionelle Brogues oder ein klassischer Oxford (ein Schuh mit ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»
10
Der VW Golf Sportsvan wird sportlich – R-Line sei Dank.
Darüber hinaus veredeln Dekoreinlagen in „Black Lead Grey“, Einstiegsleisten mit „R-Line“ Schriftzug, Fußmatten mit einer farblich abgesetzter Ziernaht und ... «NewCarz, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ziernaht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ziernaht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z