アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückenschmerz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKENSCHMERZの発音

Rückenschmerz  Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKENSCHMERZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKENSCHMERZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückenschmerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

背中の痛み

Rückenschmerzen

腰痛として、後ろの領域で多かれ少なかれ激しい痛みがその原因とは完全に独立して言及される。 背側痛は被験者の言語で話され、十字痛は通常、より正確な場所の定義として定義される。 Als Rückenschmerzen werden alle mehr oder minder starken Schmerzen im Bereich des Rückens bezeichnet, völlig unabhängig von deren Ursache. Fachsprachlich wird von einer Dorsalgie gesprochen und meist der Kreuzschmerz als nähere Ortsbezeichnung abgegrenzt.

ドイツ語辞典でのRückenschmerzの定義

背部画像の領域の痛みは、腰痛に苦しんでいます。 Schmerz im Bereich des RückensBeispieleRückenschmerzen habensie klagt über Rückenschmerz.
ドイツ語辞典で«Rückenschmerz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKENSCHMERZと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

RÜCKENSCHMERZのように始まるドイツ語の単語

Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind

RÜCKENSCHMERZのように終わるドイツ語の単語

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

ドイツ語の同義語辞典にあるRückenschmerzの類義語と反意語

同義語

«Rückenschmerz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKENSCHMERZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückenschmerzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückenschmerzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückenschmerz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背部疼痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolor de espalda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

back pain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीठ दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آلام الظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боли в спине
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dor nas costas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাক পেইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mal au dos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückenschmerz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背中の痛み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허리 통증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pain bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau lưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதுகு வலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठदुखी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırt ağrısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mal di schiena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bóle pleców
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

болю в спині
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dureri de spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόνο στην πλάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rugpyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsmärta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryggsmerter
5百万人のスピーカー

Rückenschmerzの使用傾向

傾向

用語«RÜCKENSCHMERZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückenschmerz»の使用頻度を示しています。
Rückenschmerzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückenschmerz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKENSCHMERZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückenschmerz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückenschmerz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückenschmerzに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKENSCHMERZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückenschmerzの使いかたを見つけましょう。Rückenschmerzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückenschmerz und Lendenwirbelsäule: Interdisziplinäres ...
Grundlagen, Diagnostik und Therapie von Rückenschmerzen werden übersichtlich und interdisziplinär dargestellt: Evidenzbasiert und nach der Nationalen Versorgungsleitlinie Kreuzschmerz Interdisziplinär und umfassend: von der Anatomie bis ...
Jan Hildebrandt, Michael Pfingsten, 2011
2
Rückenschmerz: Verbreitung, Ursachen und Erklärungsansätze
Dieses Buch liefert erstmals für die Bundesrepublik Deutschland repräsentative epidemiologische Prävalenzdaten zur Verbreitung der „Volks-krankheit“ Rückenschmerz sowie zu seinen Risikofaktoren und zeigt Erklärungsansätze auf.
Sven Schneider, 2007
3
Vom Rückenschmerz zur Rente
Ein R ckenschmerz, der sich als Bandscheibenvorfall mit abgebrochenem Wirbelst ck erweist, "wirbelt" das bisher geregelte Leben kr ftig durcheinander: OP, Reha, Verlust des Arbeitsplatzes, Depression, erneute Reha und schlie lich mit 60 ...
Heinz J.K. Eisert, 2012
4
Rückenschmerz
Birgit Kröner-Herwig. Auseinanderklaften von RSPrävalenz und sozial- medizinischen Fakten? Frauen haben häufiger RS RS als Krankheit sozial akzeptiert Sozialsystem als Verstärker 10 % der Stichprobe hatten starke Schmerzen (> 5 auf ...
Birgit Kröner-Herwig, 2000
5
Aktiv gegen den Rückenschmerz
Aktiv gegen den RA1/4ckenschmerz ist keine herkAmmliche RA1/4ckenschule: Dieser Ratgeber entstand im tAglichen Miteinander von Patienten, A"rzten und Therapeuten und gibt Tipps, die sich im Alltag tatsAchlich umsetzen lassen.
Hans-Otto Dustmann, Iris Mackensen, Michael Kunz, 2002
6
Rückenschmerz: Die Ursachen, die Therapien und wann ...
Es gibt viele Behandlungsmethoden und alternative Therapien, die vor der Pein am Rücken schützen. Und wer Tipps im Alltag beachtet, etwa beim Lastenschleppen oder Staubsaugen, der kann die Qualen vermeiden. Wissen, das hilft.
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
7
Rückenschmerz - Der Akuthelfer
Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. Konvertierung epublius GmbH, Berlin ISBN Printausgabe978-3-499- 61680-8 ISBN Snippet978-3-644-52841-3 ( 3.Auflage 2011) www.rowohlt.de Wie hat Ihnen das Buch «Rückenschmerz – Der  ...
Hans-Dieter Kempf, Marco Gassen, Christian Ziegler, 2014
8
Ratgeber Rückenschmerz: Informationen für Betroffene und ...
Der Ratgeber wendet sich an Menschen, die unter Rückenschmerzen leiden.
Birgit Kröner-Herwig, 2004
9
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
Chronischer. Rückenschmerz. Paradigmenwechsel Rückenmanagement nach neuen Leitlinien Behandlungsziele und Verbreitung Klassifizierung der Programme Tab. 6.7-3: Risikofaktoren für unterschiedliche Ursachen von ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
10
Psychologische Therapie Bei Ruckenschmerz
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Ruckengesundheit, Sprache: Deutsch, ...
André Matthias Müller, 2013

用語«RÜCKENSCHMERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückenschmerzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Studie: Was Ärzte und Patienten bei Rückenschmerz falsch ...
Die Krankenhausaufenthalte bei Rückenschmerzen nehmen stetig zu. Doch Patienten irren oft jahrelang durch das Gesundheitswesen, ohne dass ihnen ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz: Nur nicht versteifen
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz trifft vor allem junge Leute. Die Kampagne „Zeig Rückgrat“ soll die Öffentlichkeit auf Erkrankung aufmerksam machen. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
3
Rückenschmerz & Core-Training: Vergessen Sie den Sixpack
Fast zehn Millionen Deutsche sind Mitglieder in einem Fitness-Studio. Doch etwa ein Viertel bis ein Drittel der Fitness-Fans trainiert potenziell ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Rückenschmerzen: Das Kreuz mit dem Kreuz
Eine weitere häufige Ursache für Rückenschmerz, insbesondere in der zweiten Lebenshälfte ist die sogenannte Osteochondrose. Das ist eine Veränderung in ... «tz.de, 6月 16»
5
ZEIG RÜCKGRAT und nimm deine RückenSchmerzen ernst!
Rückenschmerzen, die schon länger als drei Monate andauern, in der Lendenwirbelsäule sowie darunter sitzen und hauptsächlich in Ruhephasen, ... «APA OTS, 6月 16»
6
Rückenschmerzen: Tatort Wirbelsäule
Viele Deutsche leiden unter Rückenschmerzen und legen sich in ihrer Not unters Messer. Und wissen nicht, was sie tun. Werden Sie Zeuge eines anonymen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
Es ist allerdings auch durchaus möglich, dass sich der gemeine akute Rückenschmerz über Tage und Woche hinzieht und sich stetig verschlimmert. In den ... «www.fem.com, 1月 16»
8
Rückenschmerzen: Das Geschäft mit dem Kreuz
Immer mehr Menschen landen wegen Kreuzschmerzen im Krankenhaus. Ihre Zahl und die der Operationen an der Wirbelsäule steigt stetig. Medizinisch ist das ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Volkskrankheit: Bei Rückenschmerzen wird zu schnell operiert
Bei Rückenschmerzen sind die Ursachen oft unbekannt - und es wird viel zu häufig operiert, obwohl Studien eindeutig dagegensprechen. Orthopäden fordern ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Wie Faszien vor Rückenschmerzen schützen
80 Prozent aller Menschen in Deutschland leiden einmal im Leben unter Rückenschmerz, 70 Prozent sogar einmal im Jahr. Sehr oft erhalten die Patienten dann ... «Apotheken Umschau, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rückenschmerz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckenschmerz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z