アプリをダウンロードする
educalingo
Rückschritt

"Rückschritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKSCHRITTの発音

Rụ̈ckschritt [ˈrʏkʃrɪt]


RÜCKSCHRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKSCHRITTはどんな意味ですか?

後方ステップ

回帰は、条件的なものから条件に至るまで、特定のものから一般的なものへの思考の回帰であり、無限の帰納的帰納的への影響から:有限級数の無限級への退却:有限級数の有限への退却 ▪不特定多数の退行勢力:一連の撤退はいつでも中断することができる。反対は進歩である。 無限の進歩について

ドイツ語辞典でのRückschrittの定義

悪化し、長く克服された状態につながる開発。 例えば、そのような決定は後退を意味する。

RÜCKSCHRITTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsschritt · Ausfallschritt · Baufortschritt · Eilschritt · Fortschritt · Gleichschritt · Laufschritt · Leerschritt · Lernfortschritt · Lernschritt · Produktivitätsfortschritt · Rechenschritt · Riesenschritt · Sauseschritt · Stechschritt · Sturmschritt · Tanzschritt · Treppenschritt · Zwischenschritt · schritt

RÜCKSCHRITTのように始まるドイツ語の単語

Rückschau · rückschauend · Rückschein · Rückschlag · Rückschlagspiel · Rückschlagventil · rückschließen · Rückschluss · Rückschnitt · Rückschreiben · rückschrittlich · Rückschrittlichkeit · Rückseite · Rückseitenwetter · rückseitig · rucksen · Rücksendung · Rücksetzer · Rücksicht

RÜCKSCHRITTのように終わるドイツ語の単語

Denkschritt · Exerzierschritt · Gedankenschritt · Geschwindschritt · Grätenschritt · Grätschschritt · Marschschritt · Paradeschritt · Schlenderschritt · Schlurfschritt · Seitenschritt · Siebenmeilenschritt · Siebenschritt · Stemmschritt · Trippelschritt · Unterrichtsschritt · Vorwärtsschritt · Walzerschritt · Wechselschritt · Wiegeschritt

ドイツ語の同義語辞典にあるRückschrittの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKSCHRITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rückschritt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rückschritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKSCHRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückschrittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückschrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückschritt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退步
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso atrás
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

step backwards
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे की ओर कदम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطوة إلى الوراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаг назад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passo para trás
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছন ধাপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´étape vers l´arrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah ke belakang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rückschritt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後方ステップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤로 단계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langkah mundur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bước lùi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கி விலக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठीमागे पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri adım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passo indietro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krok w tył
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крок назад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pas înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stap agteruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stega bakåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå bakover
5百万人のスピーカー

Rückschrittの使用傾向

傾向

用語«RÜCKSCHRITT»の使用傾向

Rückschrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückschritt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rückschrittに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜCKSCHRITT»の引用

Rückschrittという言葉で有名な引用文や文章
1
Anita Ekberg
Die volle Gleichberechtigung der Frau wäre ein kolossaler Rückschritt.
2
Friedensreich Hundertwasser
Wenn man vor dem Abgrund steht, dann ist der Rückschritt ein Fortschritt.
3
Iris Radisch
Wir müssen einen nächsten Schritt machen, wir müssen Lebensbedingungen schaffen, die es uns ermöglichen, mehr Kinder zu haben. Denn wir Frauen, wir wünschen uns ja mehr Kinder. Es muss aber möglich sein, dass wir Kinder haben, ohne dass die Frau dabei einen zivilisatorischen Rückschritt machen muss und in die klassische Rollenteilung zurückfällt.
4
John Tyndall
In der Regel ist jeder Fortschritt mit einem gewissen Rückschritt, jede Verbesserung mehr oder weniger mit einer Verschlechterung verbunden. Niemals wird z.B. eine große mechanische Neuerung zum Wohle der Gesellschaft eingeführt, ohne daß sie einzelne Individuen schwer schädigt.
5
Reinhold Würth
Jedes Unternehmen ist ein soziologisches Gebilde und unterliegt - wie der lebende Organismus - dem Werden, dem Sein und dem Vergehen. (Ich schließe daraus: Solange ein Unternehmen noch im Werden ist, können wir nicht vergehen. Darum ist Wachstum so wichtig. Stillstand ist Rückschritt und der erste Schritt zum Grab. Aber niemand wird lebendig begraben - und da unser 75 Jahre junges Unternehmen so frisch, vital und voller Unternehmungslust ist, wird ihm noch eine blühende Zukunft bevorstehen.)
6
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Stillstand ist Rückschritt.
7
Heraklit
Eigendünkel ist Rückschritt des Fortschritts.
8
Johannes Scherr
Es kann einem Zweifel gar nicht unterstellt werden, daß eines Volkes Vor- und Rückschritt durch das bewußt oder unbewußt ihm vorschwebende Ideal bedingt oder bestimmt wird.
9
August Strindberg
Kultur bedeutet: ein Leben in steter Spannung, ein immerwährender Kampf gegen den Rückschritt.
10
Romain Rolland
Vergesst doch das Dogma Vaterland! Die neue Religion bewirkt einen Rückschritt zum Alten Testament. Sie begnügt sich nicht mit Lippenfrömmigkeit. So wollte alles, den Menschen ganz und gar, seinen Leib, sein Blut, sein Leben und sein Denken. Vor allem sein Blut.

«RÜCKSCHRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückschrittの使いかたを見つけましょう。Rückschrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koedukation - Rückschritt oder neue Chance?
Abstract KOEDUKATION: RÜCKSCHRITT ODER NEUE CHANCE?
Sabine Pfisterer, 2005
2
Der Wormser Reichstag 1495: Fortschritt oder Rückschritt?: ...
Der Wormser Reichstag 1495 stellt in der Verfassungsgeschichte des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nationen (HRR) einen Wendepunkt dar.
Dirk Wiese, 2011
3
Koedukation - Rückschritt oder neue Chance?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1.0, FernUniversitat Hagen (Institut fur Bildungswissenschaft und Medienforschung), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Da die ...
Christina Schumacher, 2007
4
Fortschritt, Stillstand, Rückschritt?
Angela Heider. recht zu haben. Aber das hatten sie verloren. Das verlassene Land haben andere inzwischen besiedelt. Man kann es ih— nen nicht einfach wegnehmen, was sie seit ]ahrhunderten bebaut haben. Sie könnten friedlich ...
Angela Heider, 2013
5
Der Wormser Reichstag 1495: Fortschritt Oder Rückschritt?
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Wormser Reichstag 1495 stellt in der Verfassungsgeschichte des Heiligen Romischen Reiches Deutscher Nationen (HRR) einen Wendepunkt dar.
Dirk Wiese, 2011
6
Die Panzerschiffe, ein nautischer und ...
Johann Woldemar Streubel. Die Panzerschiffe ein nautischer und artilleristischer — Rückschritt. Von W. Streubel. <>v^^?^<><^^ /2 X'. Front Cover.
Johann Woldemar Streubel, 1862
7
Austritt und Suspendierung - Rückschritt für die europäische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14,0 (gut), Universitat Leipzig (Juristenfakultat), Veranstaltung: Die EU im neuen Kleid - wie revolutionar ist der ...
Robert Simmchen, 2013
8
Defekte Demokratie in Russland: Fortschritt oder Rückschritt ...
Sowjetunion, Note: 2,0, Universitat Konstanz (Politik- und Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Empirische Demokratieforschung, Sprache: Deutsch, Abstract: (...)Ziel dieser Arbeit soll es sein, die einzelnen politischen Elemente auf ...
Andreas Uffelman, 2009
9
Gestaltung von Logistiknetzwerken für die humanitäre ...
... und iunde Menschen Rückschritt Rückschritt Teilziel 1c: Halbierung des Anteils der hungernden Bevölkerung Fortschritt Stagnation / zwischen 1990 und 2015 unzureichend Rückschritt Ziel 2: Allen Kindern eine Teilziel 2a: Gewährleistung ...
Martin Keßler, 2012
10
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
Was im Rahmen des Leibnizoptimismus als Gut und Bçse gilt, gilt also mutatis mutandis auch für Fortschritt und Rückschritt im Rahmen des Vizeoptimismus: Nicht zwei Prinzipien sind es, die sich in der Welt bekämpfen, sondern alleiniges  ...
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012

用語«RÜCKSCHRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückschrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelin und die Formel E: Stillstand ist Rückschritt
(Motorsport-Total.com) - Michelin ist in der Formel E in einer komfortablen Position: Man ist seit Beginn der Elektro-Formelserie Alleinausrüster. Die Reifen sind ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
2
Rückschritt per Tarif
Wozu gibt es Tarifverträge? Um die Arbeitsbedingungen zu verbessern. So war es früher jedenfalls. Tarifverträge waren dafür da, den Beschäftigten günstigere ... «Junge Welt, 11月 16»
3
Sportförderung - Reform gegen Rückschritt
Der DOSB und Innenministerium stellen Konzept zur Spitzensportförderung vor. Da künftig mehr Geld fließen soll, wird die Politik künftig auch mehr Einfluss ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
4
"Stillstand ist Rückschritt"
Heller: Für mich ist Stillstand Rückschritt. Das ist auch hier in der Verwaltung so. Wir haben Untersuchung laufen und stecken gerade in den Kinderschuhen ... «mittelhessen.de, 11月 16»
5
EU sieht Rückschritt statt Fortschritt in der Türkei
Scharf wie nie zuvor kritisiert die EU die Politik der Türkei unter Präsident Erdogan. Die jüngsten Entwicklungen seien "zunehmend unvereinbar" mit dem ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Gayle Tufts über Wahlsieg von Donald Trump: "Das ist ein ...
... bestätigt, das ist ein Schlag ins Gesicht aller Frauen. Das ist ein Rückschritt in die 50er Jahre." Die aus dem US-Bundesstaat Massachusetts stammende Tufts ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
7
«Es droht ein Rückschritt beim Wohlstand»
«Es droht ein Rückschritt beim Wohlstand». von J. Büchi - Die Wahl Trumps bedeute für Schweizer Firmen Unsicherheit. Das sagt Martin Naville, CEO der ... «20 Minuten, 11月 16»
8
Verbot von Apotheken-Versandhandel: Ein Rückschritt ins 19 ...
Der Plan von Gesundheitsminister Gröhe, den Versandhandel mit rezeptpflichtigen Medikamenten zu verbieten, soll das Geschäftsmodell deutscher Apotheken ... «Handelsblatt, 10月 16»
9
Daniel Schwaab: Ein Rückschritt für den Aufschwung
Irgendwie passte die Verpflichtung des 28-Jährigen nicht ins Bild und ein Wechsel in die schwächere niederländische Liga wird von vielen Fans als Rückschritt ... «Goal.com, 10月 16»
10
Lokalsport: Rückschritt für chancenlose Borussia-Frauen
"Gemessen an den Spielen gegen Sand und Potsdam war das ein Rückschritt", fasste Gladbachs Cheftrainer René Krienen das Geschehen zusammen. «RP ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rückschritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckschritt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA