アプリをダウンロードする
educalingo
Verschlechterung

"Verschlechterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHLECHTERUNGの発音

Verschlẹchterung


VERSCHLECHTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHLECHTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschlechterungの定義

それは悪化する。 劣化。


VERSCHLECHTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verlängerung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERSCHLECHTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschleierung · Verschleierungstaktik · Verschleierungsversuch · verschleifen · Verschleifung · verschleimen · Verschleimung · Verschleiß · verschleißarm · verschleißen · Verschleißer · Verschleißerin · Verschleißerscheinung · verschleißfest · Verschleißfestigkeit · verschleißfrei · Verschleißkrankheit · Verschleißprüfung

VERSCHLECHTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschlechterungの類義語と反意語

同義語

«Verschlechterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHLECHTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschlechterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschlechterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschlechterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deterioro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

Verschlechterungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHLECHTERUNG»の使用傾向

Verschlechterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschlechterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschlechterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHLECHTERUNG»の引用

Verschlechterungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Hoberg
Die Vielgötterei der Babylonier ist eine Verschlechterung des ursprünglichen Glaubens an den einen Gott, den Schöpfer Himmels und der Erde; der wahre Glaube aber ist unverfälscht und rein erhalten im alten Testament.
2
Hagen Stamm
Wasserball ist keine Verschlechterung des Schwimmstils, sondern eine Verbesserung des Charakters.
3
John Tyndall
In der Regel ist jeder Fortschritt mit einem gewissen Rückschritt, jede Verbesserung mehr oder weniger mit einer Verschlechterung verbunden. Niemals wird z.B. eine große mechanische Neuerung zum Wohle der Gesellschaft eingeführt, ohne daß sie einzelne Individuen schwer schädigt.
4
Robert Muthmann
Kritik soll in aller Regel die Verhältnisse verbessern; sehr häufig ist aber eine Verschlechterung der Beziehungen das Ergebnis.
5
Orison Swett Marden
Im Verneinen ist kein Leben, sondern bloß Verschlechterung, Zerstörung und Tod.

«VERSCHLECHTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschlechterungの使いかたを見つけましょう。Verschlechterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BGB-RGRK
2. Voraussetzungen des Leistungsverweigerungsrechts a) Wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse. Die Vermögensverhältnisse des Vorleistungsberechtigten müssen sich nach Vertragsschluß wesentlich verschlechtert ...
‎1976
2
Gründe für die Verschlechterung Thomas Manns ...
1. Einleitung. Thomas Mann warnicht nur einerder bedeutendsten deutschenSchriftsteller des20. Jahrhunderts, vielengalterals Inbegriffdeutscher Kultur, insbesondere deutscher Bürgerkultur. Mit dieser Rolle konnte er ...
Lutz Feike, 2008
3
Sozialmanagement - Verschlechterung oder Veredlung sozialer ...
Das Thema dieser Hausarbeit lautet: „Sozialmanagement – Verschlechterung oder Veredlung Sozialer Arbeit?“ Aus persönlicher Sicht ist diese Fragestellung für mich ganz entscheidend, da mein Studium der Sozialpädagogik in den 1980er ...
Barbara Zenz, 2012
4
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Objektiver Tatbestand a) Untergang und Verschlechterung Gem. §§347 S. l, 989 BGB schuldet der Rückgewährschuldner Schadensersatz, wenn er den Untergang oder die Verschlechterung der Leistung verschuldet hat; gem. §351 BGB ...
Dagmar Kaiser, 2000
5
Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...
44%), 28% keine Veränderung, 3 % Verschlechterung nach der Anwendung. Bei HWS-Distorsion: 71% sehr gute, 21% deutliche Verbesserung, 7% keine Veränderung. Tendosynovitis: 60% sehr gute, 40% gute Verbesserung. Sonstige  ...
Jutta Hübner, 2008
6
§§ 76-94
Eine solche Herabsetzung ist nur unter zwei kumulativen Voraussetzungen möglich: Zum einen muss in den Verhältnissen der AG eine wesentliche Verschlechterung eingetreten sein (dazu unten Rdn 285 ff), zum anderen muss die ...
‎2009
7
Jugendgerichtsgesetz
12 Nr. 1 (§ 30 SGB VIII) • wäre eine Verschlechterung gegenüber dem Zuchtmittel der Verwarnung (vgl. Streng, Jugendstrafrecht, Rn.587; Brunner/ Dölling, § 55 Rn. 23), • stellt gegenüber allen sonstigen Maßnahmen nach dem JGG in der ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
8
Sachenrecht II: §§ 1018 - 1296
[Prot l 5117 TE—SachR ß 394 Kurlbaurn (Nr 320) lProt15118 }Pm 1 5119 s 1135 Einer Verschlechterung des Grundstücks im Sinne der SS 1133, 1134 steht es gleich, wenn Zubehörstücke, auf die sich die Hypothek erstreckt, verschlechtert ...
De Gruyter, 1991
9
Schlafstörungen im Alter: Risikofaktoren und Anforderungen ...
Veränderung der kommunikativen Fähigkeiten/des Hörens (Veränderung der Ausdrucks-, Verständigungs- und Hörfähigkeit in den letzten 90 Tagen, Antwortkategorien: „keine Veränderung“, „Verbesserung“, „Verschlechterung“), ...
Vjenka Garms-Homolová, Uwe Flick, 2013
10
Angewandte Phlebologie: Lehr- und Handbuch für Praxis und ...
AVK (Stadium I-IV): • Secale cornutum-C30/200 bei livider Blässe und Kälte, innerlichem Brennen; die Ex- tremität kann keine Decke vertragen; Verschlechterung durch Wärme, Verbesserung durch Kälte • Tabacum-C30/200 bei Schwäche, ...
Jens-Hermann Grotewohl, 2002

用語«VERSCHLECHTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschlechterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Tagesspiegel: 60 Prozent der Deutschen befürchten ...
Der Tagesspiegel: 60 Prozent der Deutschen befürchten Verschlechterung des Verhältnisses zur USA unter Trump / 27 Prozent halten Trump für gefährlich ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Antikörper gegen Multiple Sklerose: Verschlechtert Alemtuzumab MS?
Nun zeigten Patienten eine Verschlechterung ihrer MS-Symptomatik unter Alemtuzumab. Lancet Neurology veröffentlichte die Daten. Zwei klinische Fallberichte ... «DAZ.online, 1月 17»
3
Aufklärungspflicht bei bestehender Möglichkeit der ...
Diese Risikoaufklärung beinhaltet auch die Verpflichtung zur Aufklärung über die Möglichkeit der Verschlechterung eines Leidens bei Durchführung der ... «anwalt24.de, 1月 17»
4
Kündigung des Darlehens/Kredits wegen Verschlechterung der ...
Der § 490 Abs. 1 BGB regelt die Kündigung wegen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse. Die Norm ist aufgrund ihrer zahlreichen unbestimmten ... «anwalt.de, 1月 17»
5
Neue EBM-Ziffern: Verbesserung oder Verschlechterung für den ...
Die Vergütung der Notfallambulanzen werde mit den jetzt beschlossenen neuen EBM-Ziffern "auch noch verschlechtert", beklagt sich die DKG. KBV-Chef Dr. «Ärzte Zeitung, 12月 16»
6
Statistiker hinterfragt Österreichs Pisa-Verschlechterung
Wien – Sieht man die reine Punktezahl an, dann hat sich Österreich bei der neuen Pisa-Studie 2015 in allen drei Teilgebieten verschlechtert – zwar nur leicht ... «derStandard.at, 12月 16»
7
Bürgerinitiative initiiert Petition gegen Verschlechterung des ...
Solingen/ Die Bürgerinitative „Solingen gehört uns!“ startet eine Petition gegen die geplanten Kürzungen beim öffentlichen Personennahverkehr. Wie in den ... «Solinger Bote, 10月 16»
8
Bulgarischer Premier wirft Präsident Verschlechterung der ...
„Sein Fehler ist eine aggressive Politik, die eine Verschlechterung der Beziehungen zu Russland zur Folge hatte“, sagte Borissow am Montag der Agentur ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
9
Die Änderung der Heilmittelrichtlinie zur MLD ist keine Klarstellung ...
Insofern ist diese Klarstellung für den verordnenden Arzt relativ irrelevant. VDB: „Es gibt also künftig keine Verschlechterung, sondern korrektere Verordnungen.“. «up - unternehmen praxis, 9月 16»
10
Stuttgart: Verschlechterung der Hilfsfristen
Wie die Stuttgarter Nachrichten jetzt schreiben, haben sich die Werte für Stuttgart deutlich verschlechtert. Die Verschlechterung des Hilfsfristen in der ... «Rettungsdienst.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verschlechterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschlechterung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA