アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rückschrittlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKSCHRITTLICHの発音

rückschrittlich  [rụ̈ckschrittlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKSCHRITTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKSCHRITTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rückschrittlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrückschrittlichの定義

進歩に向けて 反動的であり、後退している。 進歩に向けて 逆行政策であるという反動的な例。 gegen den Fortschritt gerichtet; reaktionär einen Rückschritt ausdrückend. gegen den Fortschritt gerichtet; reaktionärBeispieleeine rückschrittliche Politikrückschrittlich sein.

ドイツ語辞典で«rückschrittlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKSCHRITTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

RÜCKSCHRITTLICHのように始まるドイツ語の単語

rückschauend
Rückschein
Rückschlag
Rückschlagspiel
Rückschlagventil
rückschließen
Rückschluss
Rückschnitt
Rückschreiben
Rückschritt
Rückschrittlichkeit
Rückseite
Rückseitenwetter
rückseitig
rucksen
Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht
rücksichtlich

RÜCKSCHRITTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるrückschrittlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKSCHRITTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rückschrittlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rückschrittlichのドイツ語での同義語

«rückschrittlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKSCHRITTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückschrittlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückschrittlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückschrittlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倒退
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retrógrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retrogressive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регрессивный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retrógrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতনশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retrogressive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rückschrittlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逆行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역행하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retrogressive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy đồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரழிந்து போன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

retrogressive
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yozlaşan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

retrogressive
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регресивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reacționar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

retrogressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retrogressive
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retrogressive
5百万人のスピーカー

rückschrittlichの使用傾向

傾向

用語«RÜCKSCHRITTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rückschrittlich»の使用頻度を示しています。
rückschrittlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückschrittlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKSCHRITTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rückschrittlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rückschrittlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rückschrittlichに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKSCHRITTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückschrittlichの使いかたを見つけましょう。rückschrittlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlegungen der Soziologie
Hegels Ansatz ist, gemessen an den Zeitverhältnissen, fortschrittlich und rückschrittlich zugleich. Fortschrittlich ist er insofern, als er für den modernen Staat das Monopol der legitimen physischen Gewalt auf einem Territorium und das ...
Wolfgang Schluchter, 2009
2
Interaktionale Rezeptionsforschung: Theorie und Methode der ...
... ehrlich unehrlich einfach kompliziert geschmack- voll unästhetisch fortschrittlich rückschrittlich fortschrittlich rückschrittlich auffällig unauffällig geschmack- voll unästhetisch freundlich unfreundlich dynamisch statisch hochwertig minderwertig ...
Hans-Jürgen Bucher, Peter Schumacher, 2012
3
Kulturelle Identität zwischen Tradition und Utopie: soziale ...
Es sind dies einmal die Parameter öffentlich/privat, die Parameter fortschrittlich/ rückschrittlich und die Parameter abhängig/unabhängig. Das bedeutet für den Bereich der Politik: Das, was öffentlich war (die bürgerliche Öffentlichkeit), wird ...
Klaus Eder, 2000
4
Zivilrechtskodifikation in Brasilien: Strukturfragen und ...
Der Entwurf stehe trotz der vorgenommenen Aktualisierungen mit Grundwerten der Verfassung in Widerspruch 25 und müsse praktisch neu geschrieben werden .326 Ein anderer Autor bezeichnete den Entwurf als „rückschrittlich" und ...
Jan Peter Schmidt, 2009
5
Alltag, Geld und Medien: Die kommunikative Konstruktion ...
3.3.5.2 Die Symbolik von Online-Medien und Versuche der Aneignung Textbeispiel Christiane L., „Rückschrittlich" „Online-Banking hab ich nicht, ich bin bisschen skeptisch vielleicht mit der Sicherheit. Aber ich glaube, man könnte mich auch ...
Pia Krisch, 2010
6
Positionen der Germanistik in der DDR: Personen - ...
Zwei Arten von Missverständnissen sollten jedoch durch die folgende Argumentation meines Textes ausgeschlossen sein: Zum einen verstehe ich die von mir als ‚methodisch rückschrittlich' eingeschätzte Richtung nicht als eine Gegen— ...
Jan Cölln, Franz-Josef Holznagel, 2012
7
Wilder Brocken: Deutschlands heiliger Berg der Dichter, ...
... was diesen Weg nicht beschritt, sondern alten Formen verhaftet blieb. Das war für sie rückschrittlich, konservativ oder unzeitgemäß, oder vielleicht sogar reaktionär. Neoromantisch oder neonaturalistisch mögen ihre Begriffe gewesen sein.
Wolf E. Matzker, 2013
8
Was ist gerecht?: Kennzeichen einer transnationalen ...
... dem Gedanken, dass sich gesamtgesellschaftliche Prozesse nicht unter ein einziges Attribut subsumieren lassen, sondern vielmehr in mancherlei Hinsicht als progressiv und in anderer Hinsicht als rückschrittlich eingestuft werden können.
Franziska Dübgen, 2014
9
Fortschritt in Den Wirtschaftswissenschaften: ...
l) Streng genommen lässt sich noch ein dritter Fall betrachten, der weder als fort- noch als rückschrittlich gilt, sondem als „verharrend“, „statisch“ o.ä. klamifiziert wird. Dieser Grenzfall zwischen Fort- und Rückschrittlichkeit wird jedoch seltener  ...
Stephan Zelewski, Naciye Akca, 2006
10
Tod und Begräbnis Friedrich I. Barbarossa
Friedrich I. Barbarossa - er ist wohl eine der bekanntesten und zugleich umstrittensten Figuren des Mittelalters.
Martin Schröder, 2005

用語«RÜCKSCHRITTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückschrittlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juppé setzt in Rennen um Präsidentschaftskandidatur auf Attacken ...
Ex-Premierminister Alain Juppé warf seinem Rivalen François Fillon ein "brutales" Wirtschaftsprogramm und "rückschrittliche" gesellschaftspolitische Ansichten ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
2
Kürzungen bedrohen Existenz von Menschen mit Behinderungen
... und Deckelungen im Bereich der Mindestsicherung sind als existenzbedrohend und ebenso rückschrittlich für Menschen mit Behinderungen einzustufen. «BIZEPS, 11月 16»
3
"Nehmen Sie den Ärmsten nicht das letzte Hemd, Herr Pröll"
Aktuelle Pläne einzelner Bundesländer zu Kürzungen und Deckelungen seien als "existenzbedrohend und ebenso rückschrittlich" einzustufen. Die ÖAR fordere ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
Lob des Kopierers
Dozierende, die da nicht mitmachen, gelten als rückschrittlich. Freilich noch schlimmer sind gebundene Reader und (am besten noch von der freien Wirtschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Türkei: Religionsbehörde beruft Imam für die Hagia Sophia
Das griechische Außenministerium bezeichnete die Entscheidung als „rückschrittlich“. Auch das US-Außenministerium ermahnte die Türkei zu einem ... «Kath.Net, 11月 16»
6
Medien diskriminieren die moderne Frau
Die Mehrheit der selbstbewussten und selbständigen Frauen darf verlangen und erwarten, dass dem rückschrittlichen Frauenbild des Islams nicht immer weiter ... «Tichys Einblick, 9月 16»
7
Parteien: Grüne werfen CDU-Landeschef rückschrittliche Politik vor
Mit einem klaren Bekenntnis zur Fortsetzung der Koalition mit SPD und SSW hat die Spitze der schleswig-holsteinischen Grünen auf Ankündigungen von ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Nach Burkini-Urteil in Frankreich Valls will "tödlichen ...
Nach Burkini-Urteil in Frankreich Valls will "tödlichen, rückschrittlichen Islam" zurückweisen ... Vielmehr gehe es darum, den "tödlichen, rückschrittlichen Islam" ... «heute.de, 8月 16»
9
Der Bart: Oben ohne – ein Tabu
Peter der Große erhob 1698 eine Steuer auf ihn, weil er das Gesichtsgestrüpp für rückschrittlich hielt. Reiche Kaufleute mussten von nun an 100 Rubel zahlen. «Psychologie heute, 8月 16»
10
"Legend of Tarzan": eine Kritik aus afrikanischer Perspektive ...
Heute einen Film zu drehen, der Afrika noch immer als wilden prähistorischen Ort zeichnet und am Stereotyp des weißen Retters festhält, finde ich rückschrittlich ... «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. rückschrittlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckschrittlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z