アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Salbeiblatt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSALBEIBLATTの発音

Salbeiblatt  [Sạlbeiblatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALBEIBLATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALBEIBLATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Salbeiblatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSalbeiblattの定義

セージセージの葉 - ©エルンストフレッツ - Fotolia.comセビリアの葉 - ©エルンストフレッツ - Fotolia.com。 Blatt des SalbeisSalbeiblätter - © Ernst Fretz - Fotolia.comSalbeiblätter - © Ernst Fretz - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Salbeiblatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALBEIBLATTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

SALBEIBLATTのように始まるドイツ語の単語

Salatteller
Salattheke
Salatzichorie
Salbader
Salbaderei
Salbaderin
salbadern
salbadrig
Salband
Salbe
Salbei
Salbeibonbon
Salbeitee
salben
Salbendose
Salbentiegel
Salbentopf
Salbling
Salböl
Salbung

SALBEIBLATTのように終わるドイツ語の単語

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

ドイツ語の同義語辞典にあるSalbeiblattの類義語と反意語

同義語

«Salbeiblatt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALBEIBLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salbeiblattを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalbeiblattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salbeiblatt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼠尾草叶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoja de salvia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sage leaf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऋषि पत्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوراق المريمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шалфей лист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folha de sálvia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋষি পাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feuille de sauge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daun sage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Salbeiblatt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セージの葉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세이지 잎
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rwaning SAGE
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lá ngải đắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முனிவர் இலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऋषी पाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adaçayı yaprağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foglia di salvia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liść szałwii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шавлія лист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunze de salvie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασκόμηλο φύλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salie blare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salviablad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salvie blad
5百万人のスピーカー

Salbeiblattの使用傾向

傾向

用語«SALBEIBLATT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Salbeiblatt»の使用頻度を示しています。
Salbeiblattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salbeiblatt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALBEIBLATT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Salbeiblatt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Salbeiblatt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Salbeiblattに関するニュースでの使用例

例え

«SALBEIBLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalbeiblattの使いかたを見つけましょう。Salbeiblattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Salbeiblatt, Dreilappiger Salbei 161 Salvia triloba L. f. - Dreilappiger Salbei Dreilappiger Salbei - Salviae trilobae folium, Folia Salviae trilobae Morphologisch-anatomische Charakterisierung: Blatt beidseitig behaart, oberseits graugrün ...
Liselotte Langhammer, 1986
2
Schattenpuppen
»Ganz tüchtig gekocht, Salbeiblatt,« sagt Kehmerdill, der haltgemacht hat und dem dieser Überfall nicht ganz unerwünscht kommt. Jedenfalls nutzt er ihn dazu aus, um, ohne den Verdacht seines Tisches zu erregen, unauffällig in den Saal zu ...
Willy Seidel, 2011
3
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Sehr häufig kann man audi sehen, daß sidi die Landbevölkerung mit einem Salbeiblatt die Zähne abreibt, um diese gesund zu erhalten; in der Karlsbader Gegend war dies der Grund, daß der Salbei früher häufiger angebaut wurde, als man ...
Heinrich Marzell, 1938
4
Vom Wandel im bildlichen Umgang mit literarischen ...
Pasqumo hat sich beim Stelldichein mit Simona mit einem Salbeiblatt die Zähne gereinigt und sich daran vergiftet. Simona wird des Mordes bezichtigt, aber der Richter, der nicht von ihrer Schuld überzeugt ist, beraumt im Stillen einen ...
Michael Curschmann, 1997
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Jetzt die Hendln wieder hineinlegen, salzen (jetzt erst!) und pfeffern, und mit dünn geschnittenem Mozzarella und Paradeisscheiben belegen. Die Paradeiser nochmals salzen, -auch ein Salbeiblatt obendrauf schmeckt recht gut -und ab ins  ...
Paul Vockenhuber, 2013
6
Aufmerksamkeitsmessung mittels Eye-Tracking-per-Mouse-Verfahren
Nach einer erneuten weichen Blende bleibt das rote Wort „plus“ im Bild bestehen , während zunächst ein grünes Salbeiblatt durch das Bild schwebt, gefolgt von einer weiß-gelben Kamillenblüte. Die Sprecherin informiert passend zu den ...
Oliver Thienhaus, 2003
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Sehr häufig kann man sehen, daß sich die Landbevölkerung mit einem Salbeiblatt die Zähne abreibt, um diese gesund zu erhalten. Da man früher annahm, daß der Gebrauch des Karlsbader Wassers den Zähnen schädlich sei, so war es in ...
Gerhard Madaus, 1976
8
Kärnten: Natur und Kultur zwischen Alpen und Wörthersee
Zutaten: 250 g mageres Rindfleisch, 250 g Schaffleisch, 1/4 Suppenhuhn, je 50 g Milz und Leber, einige Knochen, 1 1/2l Wasser, 100 g Wurzelwerk, 1 kleine Zwie — bel, je 5 Stück Pfefferkörner und Nelken, 2 Prisen Safran, 1 Salbeiblatt, ...
Gunnar Strunz, 2014
9
Der Postpubertist: Das ultimative Überlebenshandbuch für Eltern
Hat sie gepfeffert, mit Parmaschinken belegt, ein Salbeiblatt miteinem Zahnstocher befestigt. Die Schnitzelchen brutzelten inder Pfanne, kurz nur, nicht mehr alsdreiMinuten proSeite,und die Seitemitdem Salbeiblatt zuerst. Dann hob der Vater ...
Helmut Schümann, 2011
10
Katalog der Texte, Jüngerer Teil. Hans Sachs (1-1700)
Hans Ust-zttscnn.: Der vergif: .reine sterk intr.: (hcńcnncs Bocncius sritrfebe: tiene IN|tnt.T: Бутоны, Tbchtcr cines armen Mannes, liebt Pasquino und trifft sich mit ihm in einem Garten. Pasquino kaut cin Salbeiblatt, in der Meinung, es sci gut für  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986

用語«SALBEIBLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalbeiblattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwiebel ist die Allzweckwaffe gegen Erkältung
... Blätter mit heißem Wasser übergießen und zehn Minuten ziehen lassen. Wer mit Halskratzen zu kämpfen hat, kann auch ein frisches Salbeiblatt lutschen. «feelGreen.de, 11月 16»
2
Küchenlust: Rezeptvorschlag: Kaninchenrückenfilet im ...
... Teller mit Mehl, verquirlte Eier, Parmesan und 8-10 Salbeiblätter vorbereiten. ... in Mehl und Ei wenden 1 Salbeiblatt dazu geben und in Parmesan verstecken. «svz.de, 10月 16»
3
Rezept: Saltimbocca alla romana
Zubereitung: Schnitzel mit je einer Scheibe Parmaschinken sowie einem Salbeiblatt belegen und mit einem Zahnstocher feststecken. In 3 EL heißer Butter etwa ... «WOMAN.at, 8月 16»
4
Gegrillter Fisch mit Fenchelsalat
Die Bauchhöhlen salzen, dann mit Gewürzfenchelkraut, dünnen Zitronenscheiben, Speckscheiben und einem Salbeiblatt füllen. Anschließend von außen mit ... «NDR.de, 7月 16»
5
Gegen fast alles ist ein Kraut gewachsen
Als es noch keine Zahnpasta gab, wickelte man sich ein Salbeiblatt um den Finger, und massierte damit das Zahnfleisch. Zur Vorbeugung gegen Entzündungen ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
6
Italien-Revue mit Dinner am Fuß des Fernsehturms
... Saltimbocca alla romana (Giorgio höchstpersönlich serviert das Salbeiblatt) und Semifreddo di Mandorla (eine sizilianische Eisspezialität) zum Abschluss. «Südwest Presse, 5月 16»
7
Heißhunger? Nicht mit mir!
Auch wer auf einem Stängel Petersilie, auf Anis, Koriander, Fenchel oder auf einem Salbeiblatt herumkaut, kann von deren Bitterstoffen profitieren. Eine weitere ... «nachrichten.at, 5月 16»
8
Der Clouds-Gin Schweizer erfinden das Wachholder-«Wasser» neu
Barchef Andreas Kloke serviert den Clouds-Gin am liebsten als Gin & Tonic mit Fever Tree Tonic, garniert mit Salbeiblatt und Cocktailkirsche. Wem das nicht auf ... «BLICK.CH, 5月 16»
9
Michaela Hager kocht Seeteufel mit Avocado-Bärlauch-Ragout
Dafür umwickelt sie die Seeteufel-Medaillons mit Parmaschinken und legt dazwischen ein Salbeiblatt. Dazu reicht Michaela ein aromatisch-ergänzendes ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
10
Cornelia Poletto bei "The Taste": "Habe Kampfgeist in der Küche"
Das können Kleinigkeiten sein wie ein zu großes Salbeiblatt oder eine Messerspitze zu viel Würze. Man darf bei Löffeln ja auch nicht vergessen, dass man alle ... «tz.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salbeiblatt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salbeiblatt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z