アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feigenblatt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEIGENBLATTの発音

Feigenblatt  [Fe̲i̲genblatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIGENBLATTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEIGENBLATTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feigenblatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Feigenblatt

イチジクの葉

Feigenblatt

イチジクのイチジクの木は、特に修復された古代の彫像の裸の像の性的な部分を隠すために、視覚芸術で使用されました。 旧約聖書の世界では、それは自分の裸を覆うことによって恥じらい感を克服するのに役立ちます。 Das Feigenblatt des Feigenbaums wurde in der bildenden Kunst zum Verbergen der Geschlechtsteile nackter Statuen, namentlich bei restaurierten antiken Statuen verwendet. Es dient in der Vorstellungswelt des Alten Testamentes der Überwindung des Schamgefühles, indem es die eigene Blöße bedeckt.

ドイツ語辞典でのFeigenblattの定義

イチジクの木の葉は、他の者から何かを隠すために使われるものです。 女性の発情したゲームで迷彩や外陰部の役割を果たすもの。 ウェットシート。 イチジクの木の葉©beatuerk - Fotolia.com©beatuerk - Fotolia.com他人から何かを隠すために使われるもの。 カモフラージュやベアリングとして役立つもの創世記3章7節によると、アダムとエバの衣服はイチジクの葉から編まれています。 Blatt des Feigenbaums etwas, was dazu benutzt wird, etwas vor anderen zu verbergen; etwas, was als Tarnung oder Verhüllung dient äußeres Geschlechtsteil beim weiblichen Schalenwild; Feuchtblatt. Blatt des Feigenbaums© beatuerk - Fotolia.com© beatuerk - Fotolia.com etwas, was dazu benutzt wird, etwas vor anderen zu verbergen; etwas, was als Tarnung oder Verhüllung dientHerkunftnach 1. Mose 3, 7, wo sich Adam und Eva Lendenschurze aus Feigenblättern flechten.
ドイツ語辞典で«Feigenblatt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEIGENBLATTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

FEIGENBLATTのように始まるドイツ語の単語

Feiertag
feiertäglich
feiertags
Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenkaktus
Feigheit
feigherzig
Feigherzigkeit
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung

FEIGENBLATTのように終わるドイツ語の単語

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Intelligenzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

ドイツ語の同義語辞典にあるFeigenblattの類義語と反意語

同義語

«Feigenblatt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEIGENBLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feigenblattを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeigenblattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feigenblatt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遮羞布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoja de parra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fig leaf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंजीर का पत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورقة التوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Фиговый лист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folha de figo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুমুর গাছের পাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feuille de figuier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daun ara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feigenblatt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イチジクの葉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무화과 잎사귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Feigenblatt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lá sung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அத்தி இலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंजिराच्या पाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incir yaprağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foglia di fico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

listek figowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фіговий лист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunze de smochin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο συκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyeblaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fikonlöv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fikenblad
5百万人のスピーカー

Feigenblattの使用傾向

傾向

用語«FEIGENBLATT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Feigenblatt»の使用頻度を示しています。
Feigenblattの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feigenblatt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIGENBLATT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feigenblatt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feigenblatt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feigenblattに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEIGENBLATT»の引用

Feigenblattという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Otto Weber
Prüderie – das Feigenblatt der Scheinheiligen.
2
Claudia Cardinale
Wenn man bedenkt, dass die Mode mit einem Feigenblatt begonnen hat, sind wir heute schon fast wieder am Anfang.
3
Ludwig Hevesi
Die Frauen sind – wie einst Eva – stets bereit, das Paradies aufzugeben, wenn sie dafür ein elegantes Feigenblatt bekommen.
4
Victorien Sardou
Die Mode entstand, als Eva beschloß, ihr Feigenblatt zu verkleinern.
5
Peter Rosegger
Das verderblichste aller Modekleider ist das Feigenblatt.
6
Gerd W. Heyse
Es gibt Existenzen, bei denen Lorbeerkranz + Feigenblatt tunlichst den Platz tauschen sollten.
7
Joachim Ringelnatz
Das Feigenblatt ist das Blatt der Feigen.
8
Maxim Gorki
Das Leben ist ein Kampf; Höflichkeit aber ist das Feigenblatt, mit dem man das Viehische und Tierische im Menschen verdecken kann.
9
André Brie
Das Feigenblatt ist des Feigen Blatt.
10
Gerd W. Heyse
Ein Blick hinter das Feigenblatt lohnt sich mitunter wirklich nicht.

«FEIGENBLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeigenblattの使いかたを見つけましょう。Feigenblattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewalt und Strafe: Dekonstruktionen zum Recht auf Gewalt
Produkt einer vernunftgemäßen Abwendung vom Geschlecht, und zugleich Produkt der Einbildungskraft, ist das „Feigenblatt": Ein Feigenblatt, das mit der Abwendung der Nase vom Geschlecht des anderen, vor allem vom weiblichen ...
Ralf Rother, 2007
2
Lebensdeutung aus der Genesis
Sicher ist für den Enthüllungsjournalismus jedes Feigenblatt, das noch nicht gefallen ist, ein Indiz der Prüderie, aber das Feigenblatt preiszugeben, um dem Vorwurf der Prüderie zu entgehen, wäre genauso läppisch wie die Abschaffung der ...
Christoph Keller, 2006
3
Das Feigenblatt Des Darwinismus
Die "Mutationstheorie" der klassischen neodarwinistischen Synthetischen Theorie der Evolution und deren Verwendung in der Evolutionren Erkenntnislehre ist kein Ersatz fr die produktionstechnisch ursprngliche und eigengesetzliche ...
Günther Stark, 2007
4
Der Ruf, oder: Die Journalisten: Lustspiel in einem Aufzuge ...
Lustspiel in einem Aufzuge nach der Idee Scribe's Johann von Plötz. häutige Bräune, aber mein Gott, bis jetzt ist noch kein einziges Exemplar abgesetzt. Feigenblatt. Gleichviel, die Auflage ist vergriffen. Willig. Wie sagen Sie? Feigenblatt.
Johann von Plötz, 1840
5
Jenseits der etablierten Politik: Grundsicherungsmodelle ...
Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung ist zur Sicherung des allgemeinen Lebensunterhalts auf Erwerbsarbeit angewiesen.
Martin Oppermann, 2008
6
Mark Twain durch Europa: Samuel Langhorne Clemens in der ...
‚Nur, wenn sie ohne Feigenblatt bleiben darf!' beharrte ich. Weyr versprach, sein Möglichstes zu tun, um meinen Wunsch durchzusetzen.“ Doch der Ärmste hatte wohl beim Hof zu wenig Einfluss, denn natürlich wurde das Feigenblatt trotzdem  ...
Albert Locher, 2007
7
Indexikalische Körperplastik: Der Naturabguss in der Kunst ...
Abb. 49: Marcel Duchamp, Weibliches Feigenblatt, 1950, bemalter Gips, 9 x 14 x 12,5 cm, Sammlung Alexina Duchamp, Frankreich. Das zweite Exemplar aus galvanisiertem Gips wurde von Duchamp an Man Ray als Abschiedsgeschenk ...
Lars Stamm, 2013
8
Atemlos: Ein tantrischer Pfad in die Freiheit
Vor mir liegt ein frischer Kräuterbund und ein gewickeltes Feigenblatt mit Erdbeeren. Also war der Meister wirklich da. Keine Erscheinung, wie es mir fast vorkommt. Es fällt mir leicht das Shri Yantra im Feuerrad zu visualisieren. War irgendwie ...
Ananda Taschen, 2011
9
Physiologie der Ehe: eklektisch-philosophische ...
Fünfzehn Jahre lang haben sie, wie Diderot sagte, nichts anderes gehört als: , Liebes Kind, dein Feigenblatt sitzt schlecht; liebes Kind, dein Feigenblatt steht dir gut; liebes Kind, wäre es nicht besser, wenn dein Feigenblatt auf die oder die Art  ...
Honoré de Balzac, 1908
10
Heinrich Schliemann nach hundert Jahren
3) Hat derselbe Meister seine Figuren bald mit, bald ohne Feigenblatt dargestellt ? 4) Welche Berechtigung hat das Feigenblatt und wieso kam man gerade auf dieses? 5) Ist nicht vielleicht das Feigenblatt eine Zuthat aus späterer, entarteter  ...
William Musgrave Calder, Justus Cobet, Werner-Reimers-Stiftung, 1990

用語«FEIGENBLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeigenblattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENRO Humanitäre Hilfe darf nicht zum Feigenblatt werden
"Humanitäre Hilfe kann und darf nicht das Feigenblatt für ungelöste politische Konflikte und das Versagen internationaler Krisenprävention sein", sagte Sid ... «Entwicklungspolitik Online, 8月 16»
2
Bürgerbeteiligung im Land: Feigenblatt oder ...
„Die Beteiligung kann ganz leicht zum Feigenblatt werden, wenn die Verfahrenshoheit weiter ausschließlich beim Gemeinderat liegt“, sagt Händel. Dann könne ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Eva lässt grüssen So trägt Frau heute Feigenblatt
Eva lässt grüssen So trägt Frau heute Feigenblatt. Nur noch ausgeleierte Unterwäsche im Schrank? Dann muss neues Material her. Wer Inspiration sucht: An ... «BLICK.CH, 8月 16»
4
Feigenblatt für die Gewaltspirale
Es ist ein mikroskopisch kleines Feigenblatt, das die gravierenden Missstände im US-Waffengesetz kaum verdeckt. Die Medien tragen mit der Verherrlichung ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
5
Feigenblatt vorm Gesicht
Skandallehrmittel „Sexualpädagogik der Vielfalt“: Schüler sollen Analsex mimen; Bordell gestalten, in dem alle sexuellen Vorlieben und Perversionen auf ihre ... «Kath.Net, 7月 16»
6
FC Zürich: Mit Forte als Trainer und Bickel als Feigenblatt
von Sandro Compagno - Der FCZ verlängert den Vertrag mit Trainer Uli Forte. Auf einen echten Sportchef verzichtet der frisch gebackene ... «20 Minuten, 6月 16»
7
Flüchtlingspolitik: Beate Merk und die Operation Feigenblatt
Horst Seehofers Haltung in der Flüchtlingskrise wirkt hart. Seine CSU-Europaministerin Beate Merk soll nun eine humanitäre Note in die bayerische Politik ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Operation Feigenblatt
Horst Seehofers Grenzregime wirkt sehr hart. Europaministerin Beate Merk soll nun eine humanitäre Note in die bayerische Flüchtlingspolitik bringen. «DIE WELT, 5月 16»
9
Feigenblatt oder Essenz des Musiklebens ?
Ob moderierte Konzerte für Kinder, partizipative Tanz- und Musikprojekte mit Jugendlichen, inklusive Musikfestivals oder Kammerkonzerte im Lounge-Ambiente ... «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
10
VW will Glaubwürdigkeit reparieren: "Das ist kein Feigenblatt"
Volkswagen bemüht sich in der Abgasaffäre nach "bestem Wissen und Gewissen", beteuert Vorstandschef Müller. Nach der verheerendsten Bilanz der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feigenblatt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feigenblatt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z