"Flugblatt"辞典でのドイツ語の意味

FLUGBLATTの語源

nach französisch feuille volante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLUGBLATTの発音

Flugblatt  [Flu̲gblatt ]

ドイツ語でFLUGBLATTはどんな意味ですか？

リーフレット

Flugblatt

オーストリアのフライヤーでは、主にフライヤーとしてのフライヤー、配布資料は、ラベル付きの紙シートで、コミュニケーションを伝達し広がります。 フライヤーは定期的に、しばしば一度も出現せず、印刷媒体の中にあります。 フライヤーは、現在のイベント、発表、広告のために発行され、人やその他の方法で積極的に配布されたり、持ち帰りに利用されたりします。 例としては、地元や地域のニュース、小さな価格リストやイベントリスト、ヒントなどがあります。 フライヤーは、新聞の余分なシートとして、プレスの初期段階でしばしば見つかった。

Als Flugblatt, Handzettel, in Österreich Flugzettel, heute meist als Flyer, bezeichnet man ein beschriftetes Papierblatt, das eine Mitteilung transportiert und verbreitet. Flugblätter erscheinen nicht periodisch, oftmals sogar nur einmalig und sie zählen zu den Printmedien. Flugblätter werden zu aktuellen Anlässen, für Ankündigungen oder zur Werbung herausgegeben und kostenlos durch Personen oder andere Methoden aktiv verteilt oder sie liegen zur Mitnahme aus. Beispiele sind lokale oder regionale Nachrichten, kleine Preislisten oder Veranstaltungslisten und -hinweise. Flugblätter wurden in der Frühphase der Presse oft als Extrablatt einer Zeitung beigelegt.

ドイツ語辞典でのFlugblattの定義

通常は無料または航空機で配られる。 大量に落として、現行の出来事を知らせたりコメントしたりする片面または両面に印刷されたシート。例リーフレットを捨てて配布する。

meist unentgeltlich verteiltes oder von Flugzeugen o. Ä. in größerer Menge abgeworfenes Blatt, das ein- oder zweiseitig bedruckt ist und über ein aktuelles Ereignis informiert oder dazu Stellung nimmtBeispielFlugblätter abwerfen, verteilen.

ドイツ語で«FLUGBLATT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flugblatt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Flugblattのドイツ語での同義語

Flyer · Handzettel · Prospekt

FLUGBLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlugblattを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugblattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugblatt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 传单
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: folleto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: leaflet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पत्रक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نشرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: листовка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: folheto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রচারপত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: brochure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: risalah
• ドイツ語: Flugblatt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リーフレット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전단
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: brosur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tờ rơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துண்டுப் பிரசுரத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हस्तपत्रक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: broşür
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: opuscolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ulotka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: листівка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: foaie volantă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φυλλάδιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pamflet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bipacksedel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pakningsvedlegget

«FLUGBLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugblattの使いかたを見つけましょう。Flugblattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...

The written genre of the religious pamphlet stands out as a deeply characteristic form of public communication in the early modern period, not least on account of its inseparable combination of language and images.

Nina-Maria Klug, 2012

Das sechste Flugblatt der Weißen Rose

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), Veranstaltung: Widerstand gegen den ...

Inga Hüttemann, 2007

Flugblatt

I Biologische Zentralanstalt für Land- und Forstwirtschaft Flugblatt Nr. 57*) SißeTG September 1946 Krankheiten und Schädlinge , an Erbsen und Bohnen З6&73 Neu bearbeitet von Dr. К S toll ч : л , „ Biologische Zentralanstalt für Land- imd ...

Biologische Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1946

Die 7 Todsünden bei Werbung mit Flyer, Flugblatt, Postwurf: ...

Sie m ssen kein berdr ber cooler Flyer-Designer werden, um erfolgreiche Flyer zu gestalten.

Alois Gmeiner, 2012

Quellenanalyse zum 6. Flugblatt der Weißen Rose: ...

Die „Weiße Rose“ ist in der Selbstwahrnehmung der Bundesrepublik Deutschland bis heute eine der elementarsten (passiven) Widerstandsgruppen mit identitätsstiftendem Charakter der nationalen Geschichte.

Eric Kresse, 2012

Das Flugblatt 'Anatomia Lutheri' und das Wirken des Autors ...

Bei der Untersuchung der Flugblätter „Evangeliums Lucae“ und „Anatomia Lutheri“ im Seminar „Flugblätter des 16. und 17.

René-André Kohl, 2008

Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...

Hier erfolgt eine Beschränkung auf wenige, einander bekannte Teilnehmer, die von einem gegenseitigen Vertrauenspotential 245. Online-Dienste: Ökonomie 2589 Sigrun Haude, Geschichte von Flugblatt und Flugschrift Werbeträger 820.

Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002

Die bürgerliche Mediengesellschaft (1700-1830)

9. Flugblatt. und. Flugschrift. im. politischen. System. 9.1. Das. Flugblatt. In dem Maße, in dem vor allem die Zeitung, dann aber auch das Plakat, das Buch und nicht zuletzt die Zeitschrift einen Bedeutungsaufschwung nahmen, dürfte im Verlauf ...

Werner Faulstich, 2002

Flugblatt

フク液ノ“ノ反磁磁駆.、'M・,'は,離' M {掘 6he. h s m e h Nap 。ー enn aufW 'ー一 L 〝 翼 W 巴 n ゞ鮪 i = & C9' E ー be 「 FMd ' “〟 LV 〝' U ーー・~ 'ー W 蠣 “一一」 3/ "こ ーー r. 前, , ' ,

Wunder, Wundergeburt und Wundergestalt in Einblattdrucken ...

Flugblatt vom lahre 1675 . . . ‚ . . ‚ . . . . 197 .. ltJ-i. Das Heringswunrler. Flugblatt vom lahre 1557 . . . . . . . . . . . 199 „ 105. Das l-leringswunder. Fliegendes Blatt vom lnhre 1566 . . . . . . . . 199 „ 106. Die Wuttderaustern. Fliegendes Blatt vom Jahre ...

Eugen Holländer, 2012

用語«FLUGBLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugblattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brexit-Abstimmung: Toyota droht Leave-Kampagne wegen Logo ...

Das Firmenlogo auf einem Flugblatt pro EU-Austritt - das will Toyota nicht hinnehmen. Der japanische Autokonzern hat der offiziellen Brexit-Kampagne nun mit ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

"Mehr schwarze Sprösslinge" - Rassismus im Anti-Flüchtlings ...

In einem Flugblatt warnt Robert Mayer aus Oberwil-Lieli davor, künftig werde man auf den Strassen «in noch viel grösserer Zahl als schon bisher Kinderwagen ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

Falsches Flugblatt zum Markt der Kulturen

Falsches Flugblatt zum Markt der Kulturen. Ein in Pirna verteiltes Schreiben gibt angebliche Verhaltenstipps für den Umgang mit Flüchtlingen. Bezweckt wird ... «sz-online, 5月 16»

Flugblatt der Bürgerinitiative (BI) Atdorf macht mobil

Mit einem Flugblatt, das in der aktuellen Ausgabe der Amtsblätter von Rickenbach und Herrischried beiliegen soll, mahnt die Bürgerinitiative vom geplanten Bau ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»

Anonymes Flugblatt sorgt für Kopfschütteln

Gemeindepräsident Hans Bichsel wird morgen zwar nicht über das anonyme Flugblatt gegen usätzliche Asylbewerber abstimmen lassen. Für die in dem ... «Der Landbote, 5月 16»

Kritik an Frankenwaldklinik: Anonymes Flugblatt verunsichert ...

In der Kronacher Frankenwaldklinik geht es nur noch um die Rendite. Das behauptet zumindest ein anonymes Flugblatt. Die Klinikleitung weist die Vorwürfe ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

Anonymes Flugblatt rückt die Frankenwaldklinik in ein schlechtes Licht

An der Helios Frankenwaldklinik zählen nur noch marktwirtschaftliche Gesichtspunkte - so war es zumindest auf einem Flugblatt zu lesen, das am Wochenende ... «inFranken.de, 5月 16»

Idomeni: Neues Flugblatt: Griechische Polizei befürchtet Aufstand

Die griechische Polizei befürchtet, dass es in Idomeni zu einem Aufstand kommen könnte. Ein neues Flugblatt fordert die mehr als 11.000 Flüchtlinge auf, sich ... «FOCUS Online, 4月 16»

"Kommando Norbert Blüm": Flugblatt-Karte löste Exodus aus

Auf den Flugblättern ist der Weg eingezeichnet, wie die Migranten den mazedonischen Zaun meiden und über Umwege nach Mazedonien einreisen können. «t-online.de, 3月 16»

Flüchtlinge in Idomeni: Norbert Blüm und das sonderbare Flugblatt

Aber mit dem Flugblatt, das am Montag Hunderte Männer, Frauen und Kindern dazu brachte, die Flucht nach Mazedonien über eine gefährliche Ersatzroute zu ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»