"Gesetzblatt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESETZBLATTの発音

Gesetzblatt  Gesẹtzblatt [ɡəˈzɛt͜sblat]

ドイツ語でGESETZBLATTはどんな意味ですか？

官報

Gesetzblatt

法的形式は、制定された法律の文言を反映したものにすぎません。 そこに発表されたテキストは、公式とみなされます。 訂正は、別途公表の修正によって報告されている必要があります彼らは通常、法律が数日から数週間の不規則な間隔で葉出現法の有効なバージョンを表し.. ▪ドイツでは連邦レベル、連邦法官報で立法活動のために表示されます。 土地レベルでは、これは通常、ノルトライン・ヴェストファーレン州の法律および規制文書​​、またはヘッセン国の法律および規制など、それぞれの国の法律および規制文書​​です。 ▪オーストリアでも完全に連邦法官報の出版臓器をサポートし、法律は州に官報を残します。 連邦法官報は、オーストリア共和国の法律情報システムを経由して知られて作られています。 ▪スイスでは連邦官報で公表しました。

Als Gesetzblatt wird ein Amtsblatt bezeichnet, das allein den Wortlaut der erlassenen Gesetze wiedergibt. Der dort veröffentlichte Wortlaut gilt als amtlich. Korrekturen müssen durch gesondert veröffentlichte Berichtigungen ausgewiesen werden: Sie stellen die gültige Fassung des Gesetzes dar. Üblicherweise erscheinen Gesetzblätter in unregelmäßigen Abständen von wenigen Tagen bis einigen Wochen. ▪ In Deutschland erscheint für die gesetzgeberische Tätigkeit auf der Bundesebene das Bundesgesetzblatt. Auf Landesebene ist dies in der Regel das Gesetz- und Verordnungsblatt des jeweiligen Landes, beispielsweise das Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen oder das Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen. ▪ In Österreich heißt das Veröffentlichungsorgan ebenfalls Bundesgesetzblatt, die Gesetzblätter der Bundesländer Landesgesetzblatt. Das Bundesgesetzblatt wird über das Rechtsinformationssystem der Republik Österreich kundgemacht. ▪ In der Schweiz wird das Bundesblatt herausgegeben.

ドイツ語辞典でのGesetzblattの定義

法律および規則の公表のための公式ジャーナル; 略語：GB1。

Amtsblatt zur Veröffentlichung von Gesetzen und Verordnungen; Abkürzung: GBl.

GESETZBLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGesetzblattを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzblattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzblatt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 公报
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gaceta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gazette
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राज-पत्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جريدة رسمية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бюллетень
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gazeta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গেজেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gazette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Warta
• ドイツ語: Gesetzblatt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 官報
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관보
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gazette
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự bổ nhiệm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கெஜட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राजपत्रातील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gazete
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gazzetta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gazeta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бюлетень
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gazetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εφημερίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Staatskoerant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gazette
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gazette

«GESETZBLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzblattの使いかたを見つけましょう。Gesetzblattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen

Bremen. M I. Verordnung, das Bremische Medicinalgewicht betreffend. Publicirt am 6. Januar 186 8. Nachdem der Art. 5 der zwischen Bremen und einigen anderen Regierungen Norddeutschlands am 10. Nov. 1856 wegen Einführung eines ...

Bremen, 1869

Reichs-Gesetzblatt

Reichs-Gesetzblatt. 48. Inhalt: Verordnung, betreffend die Auflösung des Reichstags, S, »7Z, (Nr. 3278.) Verordnung, betreffend die Auflösung des Reichstags, Vom 13. Dezember 1906. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, ...

Germany, 1906

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1867-1870

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 5. (I^r. 433.) Gesetz, betreffend die Bewilligung von lebenslänglichen Pensionen und llntcr» stützungen an Militairpersonen der llnterklasscn der vormaligen Schlcs» wig'Holsteinschcn Armee, ...

Norddeutscher Bund (1866-1870), 1870

Gesetzblatt für das Königreich Bayern

Bavaria (Germany). ^ für das Königreich Bayern. 1837. München. Gesetzblatt für das Königreich Bayern. München, den 22. November 1837. Gesetzblatt.

Bavaria (Germany)., 1834

Register über die in den Regierungsblättern und Gesetzblatt ...

Gesetzblatt. Das Gesetzblatt wird auf den Postwägen portofrei? befördert. 1L29. 2Z. Juny S. S3l. m. s. a. u. Rechtskandidaten Nr. 1. - ^' ^' Gesetze — Gesetzgebung. 1. Gefetz über die Bildung von Ausschüssen in der Kammer der Reichsrathe ...

"Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd": die Geschichte ...

Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik vom 12.1.1968, Gesetzblatt der DDR, Teil I, 1/22.1.1968. Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 7.10.1949, Gesetzblatt der DDR, Teil I, 1/7.10. 1949. Verfassung ...

Heike Wolter, 2009

Gesetzblatt der DDR: T. I, Nr. 22 (11/1989)-Nr. 19 (3/1990); ...

Hinweis auf Veröffentlichungen im Gesetzblatt Teil II GBl. II Nr. 12 GBl. I Nr. 19 S. 235 Herausgeber^ Sekretariat des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik. Klosterstraue 47. Berlin. 10M - Redaktion ; Klosterstraße 47. Berlin.

Germany (East)., Gesamtdeutsches Institut, 1990

Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...

November 1965 (Gesetzblatt vom 17. November 1965 Nr.46, Pos. 290; von 1995 Nr.83, Pos. 417) "Internationales Privatrecht" und Art. 1096 der ZPO (Gesetz vom 17. November 1964; Gesetzblatt vom Dezember 1964 mit Änderungen; letzte ...

Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000

Handbuch für Magistrats-Personen, Gemeinde-Bevollmächtigte, ...

Stück XXXXl. Seite 979') ferner mit dem Herzoge von Sachsen- Coburg, ( Gesetzblatt vom Jahre ,8>8. Stück ll. Seite »7.) mit dem Herzoge von Sachsen- Hildburghausen, (Gesetzblatt vom Jahre M9. Stück III. Leite »3.) eudlich mit dem Herzoge ...

Anton Barth, 1820

Wiederverwendung von Bauelementen des Fertigteilbaus

1984, in: Gesetzblatt der DDR, Teil 1, Berlin ( 1984-03-06), Nr. 6. S. 79 Anordnung Nr. 3 über die „Gewinnung und Wiederverwendung gebrauchter Baumaterialien„ vom 08. 08. 1986, in: Gesetzblatt der DDR. Teil 1, Berlin (1986- 09-04), Nr. 28, ...

Angelika Mettke, 1995

用語«GESETZBLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzblattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gesetz gegen Ekel-Essen: NRW will Hygiene-Ampel

Nach jahrelangen Diskussionen soll sie bald im Gesetzblatt stehen: die sogenannte Hygiene-Ampel. Das rot-grüne Landeskabinett habe den entsprechenden ... «WDR Nachrichten, 9月 16»

Mitteldeutsche Zeitung: zur Ost-Rente

Doch auch umgekehrt gilt: Bringt die Große Koalition das Vorhaben ins Gesetzblatt, wird sich Merkel den Erfolg zuschreiben. Die Ost-Rente ist Chefsache. «FinanzNachrichten.de, 7月 16»

Verhaftungswelle: Erdogan lässt weiter Professoren und Lehrer ...

Die meisten Türken sind unsicher, was der Ausnahmezustand bedeuten könnte. Laut Gesetz hat Erdogan mit der Verkündung im Gesetzblatt am Mittwoch um 1 ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Der Deutsche Krieg: Borussia siegt gegen Bayern

Am 10. Juli 1866 siegten die Preußen bei Kissingen über die Bayern: eine Station auf dem Weg zum heutigen deutschen Staat. Im Gesetzblatt des Königreichs ... «Legal Tribune Online, 7月 16»

Bundesrat: Erbschaftsteuer bleibt Hängepartie

Juni im Gesetzblatt stehen müssen. Aber nach der Anrufung des Vermittlungsausschusses durch eine Mehrheit der Länder im Bundesrat geht die Partie eine ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Debatte um Gebietsreform in Thüringen Ramelow sieht ...

Wie der Sprecher des Innenministeriums sagte, tritt das Vorschaltgesetz dann in Kraft, wenn es im Gesetzblatt des Landtags veröffentlicht ist. Das sei noch nicht ... «MDR, 7月 16»

Fragen und Antworten zur Pkw-Maut

Tatsächlich steht das heiß umkämpfte Prestigeprojekt seiner CSU seit inzwischen einem Jahr beschlossen und besiegelt im Gesetzblatt. Die Autobahnen und ... «VerkehrsRundschau, 7月 16»

Koalition einigt sich auf Teilhabegesetz - Erbschaftsteuer steht noch ...

Januar 2017 im Gesetzblatt stehen". Dies sei eine "sehr gute Nachricht für viele, viele Millionen Menschen mit Behinderungen". Die Kommunen sollten wie ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»

Notverordnung stoppt Flüchtlinge: Österreich verschärft Asylgesetz

Es tritt in Kraft, sobald es vom Bundespräsidenten bestätigt und im Gesetzblatt veröffentlicht worden ist. Video. Erstarken der Rechtspopulisten: FPÖ-Sieg in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Dobrindts Maut muss warten: EU-Kommission arbeitet an ...

Dobrindts Maut muss wartenEU-Kommission arbeitet an Mahnschreiben. Im Gesetzblatt steht die Pkw-Maut längst. Ob und wann sie kommt, ist aber immer noch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»