アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sanguiniker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SANGUINIKERの語源

zu ↑sanguinisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSANGUINIKERの発音

Sanguiniker  [Sangui̲niker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINIKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANGUINIKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sanguiniker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sanguiniker

楽観人

Sanguiniker

サウジアラビア人として、現代的で活発な言葉は、圧倒され、元気で楽になりやすい人で、圧倒的な気質とみなされます。 彼は想像力豊かで、話しやすい、楽観的であるとも言われています。 否定的な性質として、彼らは不連続性、軽度の痛み、および頻繁な過度に起因する。 Eysenck氏によると、気晴らしの気質は感情的安定性と外転性の組み合わせによって特徴付けられます。 しかし、人間の性格特性の発達は、今日の人格心理学とは大きく異なる。 トレーニングには他の多くの要因が関係しています。 Als Sanguiniker wird in der heutigen Umgangssprache, ausgehend von der als überholt geltenden Temperamentenlehre, ein heiterer, lebhafter und leichtsinniger Mensch bezeichnet. Weiterhin wird er auch als phantasievoll, gesprächig und optimistisch beschrieben. Als negative Eigenschaften werden ihm Unstetigkeit, wenig Skrupel und häufige Exzesse zugeschrieben. Nach Eysenck ist das sanguinische Temperament durch die Kombination von emotionaler Stabilität mit Extraversion gekennzeichnet. Die Entstehung der Charaktereigenschaften eines Menschen wird von der heutigen Persönlichkeitspsychologie allerdings differenzierter beurteilt; an ihrer Ausbildung seien viele andere Faktoren beteiligt.

ドイツ語辞典でのSanguinikerの定義

活発で、心地よく、ほとんど明るく、生命を肯定する人。 lebhafter, temperamentvoller, meist heiterer, lebensbejahender Mensch.
ドイツ語辞典で«Sanguiniker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINIKERと韻を踏むドイツ語の単語


Automechaniker
A̲u̲tomechaniker [ˈa͜utomeçaːnikɐ]
Botaniker
Bota̲niker
Elektromechaniker
Elektromecha̲niker, auch: [eˈlɛktro…]
Elektroniker
Elektro̲niker
Elektrotechniker
Elẹktrotechniker
Feinmechaniker
Fe̲i̲nmechaniker [ˈfa͜inmeçaːnikɐ]
Industrieelektroniker
Industri̲e̲elektroniker
Industriemechaniker
Industri̲e̲mechaniker [ɪndʊsˈtriːmeçaːnikɐ]
Katatoniker
Katato̲niker
Kfz-Mechaniker
[kaː|ɛfˈt͜sɛtmeçaːnikɐ] 
Kliniker
Kli̲niker
Mechaniker
Mecha̲niker 
Mechatroniker
Mechatro̲niker
Philharmoniker
Philharmo̲niker
Symphoniker
Sympho̲niker
Techniker
Tẹchniker 
Tontechniker
To̲ntechniker [ˈtoːntɛçnikɐ]
Werkzeugmechaniker
Wẹrkzeugmechaniker
Zerspanungsmechaniker
Zerspa̲nungsmechaniker
Ziviltechniker
Zivi̲ltechniker

SANGUINIKERのように始まるドイツ語の単語

Sangesbruder
sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
Sangeslust
sangeslustig
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguinikerin
sanguinisch
sanguinolent
Sanhedrin
Sanherib
Sani
Sanidin
sanieren
Sanierer
Saniererin

SANGUINIKERのように終わるドイツ語の単語

Bühnentechniker
Chemotechniker
Fernmeldetechniker
Fernsehtechniker
Harmoniker
Kanoniker
Klimatechniker
Kommunikationselektroniker
Kraftfahrzeugmechaniker
Kältetechniker
Legastheniker
Maschinenbaumechaniker
Orthopädiemechaniker
Pyrotechniker
Rundfunktechniker
Sinfoniker
Verfahrenstechniker
Vermessungstechniker
Zahntechniker
Zyniker

ドイツ語の同義語辞典にあるSanguinikerの類義語と反意語

同義語

«Sanguiniker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sanguinikerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSanguinikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sanguiniker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐观的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persona optimista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanguine person
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तवर्ण व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص متفائل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сангвиник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa otimista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরূণ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne optimiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang optimis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sanguiniker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

楽観人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙관적 인 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong sanguine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người lạc quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்த சிவப்பான நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyimser kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona sanguine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sangwina osoba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сангвінік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoana sangvină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoopvol persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SANGVINIKER
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sanguine person
5百万人のスピーカー

Sanguinikerの使用傾向

傾向

用語«SANGUINIKER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Sanguiniker»の使用頻度を示しています。
Sanguinikerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sanguiniker»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINIKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sanguiniker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sanguiniker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sanguinikerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SANGUINIKER»の引用

Sanguinikerという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Rothe
Unbeholfenes Phlegma und pedantische Geschmacklosigkeit sind die geselligen Kapitallaster. Die Sanguiniker sind die geborenen guten Gesellschafter, und ebenso die Genußmenschen, die Lebenslustigen, die Bonvivants.

«SANGUINIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSanguinikerの使いかたを見つけましょう。Sanguinikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
Man überschätzt da« her im ersten Augenblick gewöhnlich den Mann, und halt den Sanguiniker nach der ersten Beobachtung einer größer« Liebe und aufopferndem Freundschaft fähig, als er wirklich besitzt. Man kann vom Sanguiniker ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1837
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
den Melancholischen; das »he! he!" den Phlegmatiker; das „ha! ha!* den Cholerischen und das „ho! ho!* den Sanguiniker. Die Nereuse»!?» Amerika » sind noch toller wie die deutschen, wenn es gilt, die Triller einer Sängerin oder die Beine ...
3
Medizin der vier Temperamente
Kein Wunder, dass er sensible Leute vor den Kopf stößt. Wer anderen eine Show liefert, muss zudem aufpassen, dass er nicht selbst Opfer einer Show wird: Der Sanguiniker ist manchmal ausgesprochen naiv und lässt sich leicht täuschen!
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
4
Neueste Weltkunde
Der Sanguiniker ist ein guter Gesellschafter und er wird alles aufbieten , um seine soeialen Tugenden auszubilden. Gehosster Beifall wird ihn zu steten und mannigfachen Bestrebungen aufmuntern, und seinen feinen Geschmack zu neuen ...
H. Malten, 1840
5
Westermanns Monatshefte
Vielleicht hielt Jemand fich für einen forglofen Sanguiniker. war fich aber doch bewußt. kein fehlimmcr Schuldner zu fein und niemals Friften verlangt zu haben. Rechnete Kant nun mit unrecht diefen Zug zum Temperament oder ift der ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1866
6
Philosophische Zeitfragen: populäre Aufsätze
Vielleicht hielt Jemand sich für einen sorglosen Sanguiniker, war sich aber doch bewußt, kein schlimmer Schuldner zu sein und niemals Fristen verlangt zu haben . Rechnete Kant nun mit Unrecht diesen Zug zum Temperament oder ist der ...
Juergen Bona Meyer, 1870
7
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Vielleicht hielt Jemand sich für einen sorglosen Sanguiniker, war sich aber doch bewußt, kein schlimmer Schuldner zu sein und niemals Fristen verlangt zu haben . Rechnete Kant nun mit Unrecht diesen Zug zum Temperament oder ist der ...
8
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
Dies ist der Grund, warum man die Sanguiniker vorzugsweis die liebenswürdigen Charaktere nennt, obwohl sie keineswegs die vorzugsweise beglückenden genannt werden tonnen. Die guten Seiten des sanguinischen Temperaments ...
Robert Froriep, 1858
9
Darstellung des menschlichen Gemüths in seinen Beziehungen ...
Sein Hang ist ästhetischer Genuß, und nur äußerst selten wird der Sanguiniker sich über den Witz und Scharft sinn erheben, sich bis zum Tiefsinn, zur Klugheit, Weisheit und zur Vernunfterkenntniß <§§. 42. 4,?.) hinaufschwingen. Als Genie ...
Michael von Lenhossék, 1824
10
Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...
Man überschätzt daher im ersten Augenblick gewöhnlich den Mann, und hält den Sanguiniker nach der ersten Beobachtung einer größern Liebe und ausopserndern Freundschaft fähig, als er wirklich besitzt. Man kann vom Sanguiniker sagen ...
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1837

用語«SANGUINIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSanguinikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehrspsychologie: Welcher Autofahrertyp sind Sie?
Der Sanguiniker, in dessen Adern Blut fließt, ist „kraftvoll, energiereich, schwungvoll und aktiv“. Der Phlegmatiker zeichnet sich durch „Trägheit, Inaktivität und ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Eine ziemlich linke Angelegenheit
Sanguiniker rangen mit Melancholikern – anders gesagt: Die einen waren guter Laune, weil sie glaubten, langsam aber sicher würde sich da ein Bewusstsein ... «neues deutschland, 6月 16»
3
Autoritär oder nicht? - Was einen guten Chef ausmacht
Doch der Psychologe hat das Verhalten von Sanguiniker und Co. modern interpretiert – und so steht EIAM für den Enthusiasten, Integrator, Analysten und ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
4
Der toxische Führer: Südafrikas Präsident Jacob Zuma
Den südafrikanischen Bürgern ist angesichts der Eskapaden ihres Staatschefs das Lachen längst vergangen. Zuma mag sich als Sanguiniker geben - vielen gilt ... «Profil.at, 2月 16»
5
Beeindruckende Identitätswechsel
Ob Choleriker Nack (rot), Phlegmatiker Natsch (grün), Sanguiniker Nicks (gelb) oder Melancholiker Nogele (blau) - jedem Charakterzug standen 20 Minuten zu. «Südwest Presse, 1月 16»
6
Tobi Katze über sein Leben mit der Krankheit Depression
Die sich als Sanguiniker tarnen, obwohl sie nichts als schwarze Galle sind. Melancholiker eben. Ob diese Koinzidenz des scheinbar Kontradiktorischen auf Tobi ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»
7
Ingeborg Pflicht verdeutlicht praxisnah die „Lebendige Körpersprache“
Zu denen zählen der Sanguiniker, Phlegmatiker, Choleriker und Melancholiker. „Sensibilität, Wahrnehmung mit allen fünf Sinnen entwickeln“, so ihr Tipp. «kreiszeitung.de, 1月 16»
8
Gehupft wie gesprungen Kleine bayerische Flohkunde
Der Floh, der sich ausschließlich vom Blut ernährt, muss natürlich vom Blut bestimmt sein in seinem Charakter, d.h. er ist ein Sanguiniker. Die Sanguiniker sind ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Karma statt Kopfnoten - Waldorfpädagogik basiert auf esoterischer ...
Der Choleriker ist demnach feurig und willensstark, der Sanguiniker lebhaft, zutraulich ... dann die Melancholiker und die Sanguiniker und rechts die Choleriker. «Jungle World, 8月 15»
10
"Das Meer wäscht alle Beschwerden hinweg"
Vereinfacht lässt sich sagen: Der Sanguiniker ist heiter und aktiv, gefühlsbetont und wenig nachtragend, der Phlegmatiker passiv und schwerfällig, in seinen ... «DiePresse.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguiniker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanguiniker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z