アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schallplattenhülle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALLPLATTENHÜLLEの発音

Schallplattenhülle  Schạllplattenhülle [ˈʃalplatn̩hʏlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLPLATTENHÜLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLPLATTENHÜLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schallplattenhülle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schallplattenhülle

LPカバー

Schallplattencover

レコードカバーは、レコードを包装するための印刷された段ボール箱である。 1950年代の半ばから1980年代の終わりにかけて、レコードフォーマットが音楽レコーディングの主なフォーマットであったため、レコードカードのデザインはレコードのマーケティングと配布にとって非常に重要でした。 英語の用語「アルバムカバー」は、そのタイトルページがアルバムの識別のためのレコードカバーのフロントと同じであるので、しばしばCDの小冊子も指す。 録音、音楽キャスト、アルバムの音楽やカバーバックページのその他のコメントに対するコメントは、CovertextまたはLiner Notesと呼ばれます。 Ein Schallplattencover ist eine bedruckte Papphülle zum Verpacken von Schallplatten. Die Gestaltung der Schallplattencover hatte von der Mitte der 1950er bis zum Ende der 1980er Jahre, als Schallplatten das Hauptformat für Musikaufnahmen waren, große Bedeutung für Marketing und Vertrieb der Platten. Der englische Ausdruck Album Cover bezeichnet heute oftmals auch die Booklets von CDs, da deren Titelseite gleich wie die Vorderseite einer Schallplattenhülle zur Identifikation des Albums dient. Ausführungen zu den Aufnahmen, zur musikalischen Besetzung sowie Kommentare zur Musik des Albums oder andere Angaben auf der Coverrückseite werden Covertext oder Liner Notes genannt.

ドイツ語辞典でのSchallplattenhülleの定義

レコードが販売され保管されている正方形のケース。 カバー。 quadratische Hülle, in der eine Schallplatte verkauft und aufbewahrt wird; Cover.
ドイツ語辞典で«Schallplattenhülle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLPLATTENHÜLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bindegewebshülle
Bịndegewebshülle
Blütenhülle
Blü̲tenhülle [ˈblyːtn̩hʏlə]
Buchhülle
Bu̲chhülle [ˈbuːxhʏlə]
Doppelhülle
Dọppelhülle
Eihülle
E̲i̲hülle [ˈa͜ihʏlə]
Elektronenhülle
Elektro̲nenhülle
Gashülle
Ga̲shülle [ˈɡaːshʏlə]
Gesteinshülle
Geste̲i̲nshülle [ɡəˈʃta͜inshʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klarsichthülle
Kla̲rsichthülle
Kleiderschutzhülle
Kle̲i̲derschutzhülle
Knospenhülle
Knọspenhülle
Lufthülle
Lụfthülle [ˈlʊfthʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Puppenhülle
Pụppenhülle
Schirmhülle
Schịrmhülle [ˈʃɪrmhʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stoffhülle
Stọffhülle [ˈʃtɔfhʏlə]
Wasserhülle
Wạsserhülle [ˈvasɐhʏlə]
Zellophanhülle
Zellopha̲nhülle

SCHALLPLATTENHÜLLEのように始まるドイツ語の単語

Schallpegel
Schallplatte
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum
Schallplattenarchiv
Schallplattenaufnahme
Schallplatteneinspielung
Schallplattenfirma
Schallplattengeschäft
Schallplattenindustrie
Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre

SCHALLPLATTENHÜLLEのように終わるドイツ語の単語

Ausdrucksfülle
Bilderfülle
Formenfülle
Fülle
Gebrülle
Gedankenfülle
Gestaltenfülle
Gülle
Hülle
Ideenfülle
Informationsfülle
Klangfülle
Körperfülle
Leibesfülle
Lockenfülle
Machtfülle
Stofffülle
Tülle
knülle
Überfülle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchallplattenhülleの類義語と反意語

同義語

«Schallplattenhülle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLPLATTENHÜLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schallplattenhülleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchallplattenhülleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schallplattenhülle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manga de registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

record sleeve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्ड आस्तीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كم سجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запись рукав
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manga registro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড হাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pochette de disque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod lengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schallplattenhülle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディスクジャケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록 슬리브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman kantong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனை ஸ்லீவ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड बाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt kol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertina del disco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tuleja rekord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запис рукав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare manșon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανίκι ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord mou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekord hylsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

posten ermet
5百万人のスピーカー

Schallplattenhülleの使用傾向

傾向

用語«SCHALLPLATTENHÜLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Schallplattenhülle»の使用頻度を示しています。
Schallplattenhülleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schallplattenhülle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALLPLATTENHÜLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schallplattenhülle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schallplattenhülle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schallplattenhülleに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALLPLATTENHÜLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchallplattenhülleの使いかたを見つけましょう。Schallplattenhülleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
Die Warenästhetik „beginnt daher nicht, wie bei Lebensmitteln, bereits mit der Oberflächengestaltung des Gebrauchsobjektes, sondern erst mit der Verpackung (etwa der Schallplattenhülle)."9 Welche Bedeutung die Schallplattenhülle für die  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001
2
Krise und Illusion: Beiträge zur kritischen Theorie der ...
Die. Schallplattenhülle: Formen. von. Abbild. und. Warenfetisch. im. imaginären. Konzertsaal. Den jüngeren Erfindungen ist erst im Zuge ihrer ökonomischen Verwertbarkeit ein ästhetischer Mehrwert hinzugetreten. Der Einsatz moderner ...
Roger Behrens, 2003
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
1989 erschienenen Ausgabe Nr. 58 des „Blickpunkt" berichtete der Angeklagte A . darüber, daß zwischenzeitlich Organe der katholischen Kirche gegen die Schallplattenhülle protestiert und rechtliche Schritte angekündigt hatten. Neben dem ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
4
Der Professore - der vergessene Hilfeschrei: Roman ; [sein ...
Verärgert sammelte ich die Schallplatten ein und dachte schon, dass ich alle erwischt hätte, als ich, halb unter der Kellertür versteckt, die Hälfte einer tür- kisfarbenen Schallplattenhülle bemerkte. Ich bückte mich und zog das Cover vorsichtig ...
Alexander Bari, 2011
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wbb. in dieser Bed. nicht belegt ist D Die Schallplattenhülle heißt im AE jacket und im BE sleeve.\ Fachspr. bez. Sleeve im Dt. die im ~ befindliche innere Papierhülle für eine Schallplatte. | Das Komp. Platten^ ist bes. häufig.] Das ~ verbindet ...
Broder Carstensen, 2001
6
Sympathy for the Devil?
Neben dem Artwork und dem 91 Vgl. BEHRENS, Roger: Die Schallplattenhülle: Formen von Abbild und Warenfetisch im imaginären Konzertsaal. Jazzthetik 1997. Online verfügbar auf: www.rogerbehrens.de. Homepage von Roger Behrens ...
Manuel Trummer
7
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Die vergleichsweise hohen Aufwendungen für die Schallplattenhülle haben ihren Grund, wie Georg Rebscher kurz zusammenfaßt:30 27 28 29 30 Popmusik, a.a.O., 1 54 f. The World of Pop and Rock. London, 1977, 32f. The Pop lndustry ...
Werner Faulstich, 1978
8
Augenblick der Ewigkeit: Roman
an diesen Typenaufder Schallplattenhülle!« Herzog zuckte zusammen. »Ach ja? Aufder Schallplattenhülle ...« Das Mädchen nickte, um seineFeststellung zu bekräftigen. Ersah,wie Maria sich ein Taschentuchvorden Mund hielt, umnichtlaut  ...
Bernhard Sinkel, 2010
9
Andy Warhols Record- und Cover Design: Studien zur ...
Während seiner Schaffensperioden wandte sich Andy Warhol zwei von der Kunstwissenschaft bislang kaum wahrgenommenen Medien zu: der Schallplatte und insbesondere der Schallplattenhülle, ihrem Grafik- und Produkt-Design.
Klaus Gier, 2001
10
Die miese Landratte: Krimi
... sah in jede Schallplattenhülle und öffnete jede Musikkassette. Danach nahm sie sich die Fotoalben vor. Hinter jedem Foto konnte ein zweites versteckt sein. Nils' spöttische Stimme ließ sie hochfahren. „Du bist clever. Nicht übel als Versteck ...
Gisela Seeger-Ays, 2012

用語«SCHALLPLATTENHÜLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchallplattenhülleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Jean-Paul Porneaux und das blutrote Vinyl“: Mörderische Musik
Im neuen Band steht die Musik im Zentrum, worauf schon das einer Single-Schallplattenhülle ähnelnde Buchformat verweist. Hier kriegen die Augen was auf ... «Tagesspiegel, 12月 16»
2
"Total Records" - Schallplattenhüllen sind Kunst
Große Musikalben sind auch für ihre Cover bekannt. Von "Abbey Road" der Beatles bis zu "Nevermind" von Nirvana: Gestalter von Plattencovern habe eine ... «Deutsche Welle, 12月 16»
3
Plattenladenwoche: Sondereditionen locken Fans
Darin: einige bunte Schallplattenhüllen. Und auch die Platten selbst sind zum Teil farbig oder bunt. Zweimal im Jahr gibt es solche Aktionen: Im Frühjahr ist der ... «NDR.de, 10月 16»
4
Lizenzrechte: Der Hamburger, der die Beatles vermarktet
... entdeckte in einem Schaufenster eine ungewöhnliche Schallplattenhülle. Vom Cover lächelten keine Musiker, sondern die Charaktere der TV-Serie „Dallas“. «DIE WELT, 9月 16»
5
Das erste Kapitel aus Stevan Pauls Debüt-Roman
... sie trug einen übergroßen Kopfhörer und blickte ernst auf das Mischpult zwischen den Plattentellern, unter ihrem rechten Arm klemmte eine Schallplattenhülle ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Pop - Betörend ätzen
Die Beamten finden nur ein paar Koksreste auf einer Schallplattenhülle. Darin: ein Album mit acht narkotischen Songs. Diesen Entstehungsmythos ließ die ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Jackie Lynn »Jackie Lynn« / Review
... eine rot-goldene Schallplattenhülle, außen mit Rückständen von Kokain, innen mit einer Überdosis von Album. Jackie Lynn aber konnte nicht gefasst werden. «Spex - Magazin für Popkultur, 6月 16»
8
Vinyl-Event im Kulturbahnhof Tierrechtlieder auf dem Plattenteller
Die Vinylraritäten-Ausstellung beinhalte diesmal gegen Tiere gerichtete gewaltverherrlichende Darstellungen auf Schallplattenhüllen und das Vinylquiz des ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 4月 16»
9
«Total Records» im Fotomuseum Winterthur: Dieses obskure Objekt ...
Der Schallplattenhülle und ihren Fotografen gewidmet ist die Ausstellung «Total Records». Die Exponate machen eines klar: Jazz, Soul, Rock, R'n'B, Techno ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Agatha Christie - The ABC Murders im Test für PC, PS4, Xbox One
In einem 1936 angesiedelten Spiel von einer CD-Hülle anstelle einer Schallplattenhülle zu sprechen, ist noch amüsant - schwieriger ist es aber, wenn sich ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schallplattenhülle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schallplattenhulle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z