アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schallplattenvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALLPLATTENVERTRAGの発音

Schallplattenvertrag  Schạllplattenvertrag [ˈʃalplatn̩fɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLPLATTENVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLPLATTENVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schallplattenvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchallplattenvertragの定義

ミュージシャン、歌手o。 レコードレーベルで Vertrag, den ein Musiker, ein Sänger o. Ä. mit einer Plattenfirma abschließt.

ドイツ語辞典で«Schallplattenvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLPLATTENVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

SCHALLPLATTENVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Schallpegel
Schallplatte
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum
Schallplattenarchiv
Schallplattenaufnahme
Schallplatteneinspielung
Schallplattenfirma
Schallplattengeschäft
Schallplattenhülle
Schallplattenindustrie
Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre
Schallrose

SCHALLPLATTENVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるSchallplattenvertragの類義語と反意語

同義語

«Schallplattenvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLPLATTENVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schallplattenvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchallplattenvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schallplattenvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唱片合约
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato de grabación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recording contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्डिंग अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسجيل عقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контракт записи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato de gravação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডিং চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat d´enregistrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak rakaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schallplattenvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レコーディング契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹화 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng thu âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரெக்கார்டிங் ஒப்பந்தத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्डिंग करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt sözleşmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto discografico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrakt płytowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контракт записи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contract de înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δισκογραφικό συμβόλαιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

platekontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skivkontrakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

platekontrakt
5百万人のスピーカー

Schallplattenvertragの使用傾向

傾向

用語«SCHALLPLATTENVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Schallplattenvertrag»の使用頻度を示しています。
Schallplattenvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schallplattenvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALLPLATTENVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schallplattenvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schallplattenvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schallplattenvertragに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALLPLATTENVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchallplattenvertragの使いかたを見つけましょう。Schallplattenvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein unglaubliches Leben
Undnun hatteer plötzlich einen Schallplattenvertrag, was aberin Bezug aufCashinder Tasche nichts zu sagen hatte, denn wenn man einen Schallplattenvertrag hat, mussjaerst ein Album produziert werden, wasinder Regel viele Monatedauert ...
Jack White, 2010
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Werkvertrag Globalvertrag Realvertrag Einzelvertrag Kartellvertrag Zollvertrag Geheimvertrag Kirchenvertrag Subsidienvertrag Arbeitsnonnenvertrag Generationenvertrag Exzedentenvertrag Schallplattenvertrag Kettenvertrag Flottenvertrag ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Noten, Recht und Paragraphen: ein Ratgeber für das Musikleben
XV. Der. Schallplattenvertrag. (Künstlervertrag,. Tonträger-. produktionsvertrag). 1. Abgrenzung zu anderen Vertragsarten Hier ist zunächst einmal eine Begriffsklärung notwendig. Schallplattenvertrag oder umfassender und daher treffender ...
Klaus-Michael Groll, 1993
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Pachtvertrag Betriebspachtvertrag Landpachtvertrag Patenschaftsvertrag Pfandvertrag Plattenvertrag Schallplattenvertrag (Portvertrag) Exportvertrag Importvertrag Produzentenvertrag Qualifizierungsvertrag Rahmenvertrag Rapallovertrag ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Immer wieder Schweden: Die Alternative in Europa
Abermit derOdeonSchallplattenfirma, die zum Konzern vonCarlLindström gehörte, schloss Zarah Leander einen Schallplattenvertrag ab. Von1929 bis 1936 nahmsie insgesamt 80 Musiktitelauf. Wie das damals inden Charts aussah, weißich ...
Peter Echevers H., 2013
6
Der Treppenwolf: und andere Satiren #12
Plötzlich war draußen in der Weltetwas in Bewegung geraten,dasnicht mehr aufzuhalten war:bereits fünfTage später besaß Niklas einen Schallplattenvertrag und ei​nen Vorschuss von einhunderttausend Mark, denersich in nagelneuen ...
Erhard Schümmelfeder, 2012
7
Baedeker Reiseführer Toskana
Mit 19 Jahren, unmittelbar nach dem Abitur, schrieb sie sich an der Fakultät für Philosophie in Mailand ein, trat als Sängerin in Bars auf und erhielt ihren ersten Schallplattenvertrag. 1976 erschien ihre erste LP. Nach dem Riesenhit »America « ...
Jürgen Sorges, 2013
8
"... der Literatur mit ihren eigenen Mitteln entkommen": ...
... jetzt ist er normal? Ihn könne niemand holen, sagte er, nicht einmal die Polizei, und legte damit den größten vorstellbaren Machthaber fest, oder er müsse nach Paris, dort seine Huren sehen und sich um den Schallplattenvertrag kümmern [.
Marie Gunreben, 2011
9
Kulturmanagement: Theorie und Praxis einer professionellen Kunst
... die unter dem Begriff Nachwuchsförderung abgehandelt wurden. Eine wichtige Rolle spielen die Schallplattenveröffentlichungen. Der Schallplattenvertrag ist der wichtigste frühere Schritt lange vor einer Konzerttournee. Die 246 Fritz Rau.
Hermann Rauhe, 1997
10
Gran Canaria 2014
... Schallplattenvertrag mit Columbia Records und reiste 1956 nach Amerika Ihr Vertrag für diese Gesangsreise sollte eigentlich nur 15 Tage dauern, sie bereiste aber drei Jahre lang mit großem Erfolg verschiedene südamerikanische Länder.
Joachim Hess, 2013

用語«SCHALLPLATTENVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchallplattenvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich scheitere bisweilen gern“
Mayer: Sehr ernst, ich habe das seit meinem zwölften Lebensjahr äußerst gewissenhaft betrieben und hatte mit 16 sogar einen Schallplattenvertrag. Bis mir eine ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
2
Vor zehn Jahren gelang den Amigos der Durchbruch!
Ich traf die erfolgreichen, aber auf dem Boden gebliebenen Amigos in Linz, wo sie mir erzählten, dass sie ihren ersten Schallplattenvertrag auf einer Serviette ... «Wochenblick, 8月 16»
3
Nennt mich Mucki!
Mittlerweile steht Grubinger international dermaßen erfolgreich da, dass er seinen Schallplattenvertrag freiwillig kündigte. Man hatte von ihm verlangt, dass er ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
4
Eine Ikone wird 70
Schon 1958 erhält sie ihren ersten eigenen Schallplattenvertrag! Sehr früh spielt aber auch der Jazz in ihrem Leben eine große Rolle. Nachdem sie bereits ... «Männer, 6月 16»
5
Frankie Ballard - El Rio
... einige Jahre später einen Nachwuchswettbewerb, der ihm eine Show im Vorprogramm von Kenny Chesney einbrachte. Die Folge: ein Schallplattenvertrag. «Country Music News, 6月 16»
6
Klaus Doldinger feiert 80. Geburtstag in der Tonhalle in Düsseldorf
Ebenfalls in Düsseldorf, auf dem Deutschen Amateur-Jazz-Festival 1962, wurde dem jungen Saxofonisten sein erster Schallplattenvertrag angeboten. «RP ONLINE, 5月 16»
7
„Dann geh in die Stadt …”
... zog sie 1957 kurzerhand nach Frankreich, schloss dort einen Schallplattenvertrag ab und landete mehrere Hits. Ihre ganz große Zeit kam dann aber Mitte der ... «Männer, 4月 16»
8
Nur mit dem Herzen hört man gut
Er saß in Köln hinter dem Hauptbahnhof in einem der Hotels, der Schallplattenvertrag, mit dem er weltberühmt geworden war, lief aus, er wollte über seine ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Weniger Ego, mehr Respekt
Ich habe Englisch und Deutsch für Lehramt studiert, der Knackpunkt kam, als ich 1987 vor dem Staatsexamen den unterschriftsreifen Schallplattenvertrag auf ... «svz.de, 4月 16»
10
"Ein charmanter Knall ist erlaubt"
Die Band gewann 1985 das NDR-Hörfest und bekam kurz danach ihren ersten Schallplattenvertrag. Später produzierte "The Future" mit Rolf "Rocco" Klein, dem ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schallplattenvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schallplattenvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z