アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schallplatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALLPLATTEの発音

Schallplatte  Schạllplatte [ˈʃalplatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLPLATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLPLATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schallplatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schallplatte

記録

Schallplatte

レコードはほぼ円形で、原則として黒色のディスクで、サウンド信号用のアナログサウンドキャリアとして機能します。 1980年代後半から実際には「ビニール」という言葉が使われていましたが、以前はディスクやディスクが以前から言及されていました。 材料によると、レコードはビニールプレート、ビニールディスク、セラックプレート、セラックディスクと呼ばれています。 信号は、プレートの端部から中央に延びるスパイラル形状の溝に格納され、その側面は格納された信号の振動を反映する。 再生中、ピックアップのピックアップチップは、それに応じて偏向される。 可聴音信号への再編成は、ダイアフラムと音漏斗を介して、または今日の通常のレコードプレーヤーの場合には、電子機械的な方法で、その後の電子増幅を用いて純粋に機械的に行うことができる。 Eine Schallplatte ist eine meist kreisrunde und in der Regel schwarze Scheibe, die als analoger Tonträger für Schallsignale dient. Umgangssprachlich ist seit etwa den späten 1980er Jahren das Wort Vinyl in Gebrauch, vorher wurde vor allem Platte oder Scheibe gesagt, noch früher erfolgte die Benennung nach dem Wiedergabegerät: Grammophon­platte. Nach dem Material wird die Schallplatte als Vinylplatte, Vinylscheibe, Schellackplatte, Schellackscheibe benannt. Die Signale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden, spiralförmigen Rille gespeichert, deren Flanken die Schallschwingung des gespeicherten Signals abbilden. Bei der Wiedergabe wird die Abtastspitze eines Tonabnehmers entsprechend ausgelenkt. Die Rückverwandlung in hörbare Schallsignale kann rein mechanisch über eine Membran und einen Schalltrichter oder – bei heute üblichen Plattenspielern – auf elektromechanischem Weg mit anschließender elektronischer Verstärkung erfolgen.

ドイツ語辞典でのSchallplatteの定義

両面に螺旋状の細い溝があり、ターンテーブルを使用して再生可能な録音物を保存する、薄くてプラスチックでプレスされた丸いディスクです。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Münheim、Bibliographisches Institut、Mannheim。 dünne, aus Kunststoff gepresste runde Scheibe mit auf jeder Seite je einer spiralförmigen, feinen Rille, in der Tonaufnahmen gespeichert sind, die mithilfe eines Plattenspielers wiedergegeben werden können© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Schallplatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLPLATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

SCHALLPLATTEのように始まるドイツ語の単語

Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos
Schallpegel
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum
Schallplattenarchiv
Schallplattenaufnahme
Schallplatteneinspielung
Schallplattenfirma
Schallplattengeschäft
Schallplattenhülle
Schallplattenindustrie
Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag

SCHALLPLATTEのように終わるドイツ語の単語

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるSchallplatteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHALLPLATTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schallplatte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schallplatteのドイツ語での同義語

«Schallplatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLPLATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schallplatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchallplatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schallplatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vinyl record
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

record
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schallplatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ lục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

record
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

record
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

posten
5百万人のスピーカー

Schallplatteの使用傾向

傾向

用語«SCHALLPLATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Schallplatte»の使用頻度を示しています。
Schallplatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schallplatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALLPLATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schallplatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schallplatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schallplatteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHALLPLATTE»の引用

Schallplatteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergiu Celibidache
Weil der originäre musikalische Raum nicht reproduzierbar ist, tötet die Schallplatte das Lebendige an der Musik, das Einmalige, das nie Wiederkehrende.

«SCHALLPLATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchallplatteの使いかたを見つけましょう。Schallplatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schallplatte als Faktor des mediengeschichtlichen ...
Jahrhundert die Voraussetzungen fur einen dynamischen, sozio-kulturellen Transformationsprozess geschaffen, der die Relevanz des Tontragers Schallplatte als Faktor des mediengeschichtlichen Wandels deutlich herausstellt .
Andrea Elisabeth Schildgen, 2007
2
Medien und Kultur: Beiträge zu einem interdisziplinären ...
Zehn (radikal einseitige) Thesen zur kulturellen Bedeutung der SchallplatteSchallplatte" ist heute das Synonym für eine ganze Palette technischer Trägerarten für den physischen Transport von Musik vom Produzenten zum Endverbraucher.
Werner Faulstich, 1991
3
Neue Perspektiven der deutschen Buchkultur in den 50er ...
Anders die Schallplatte, die erstmals 1957 als ein auch für den Buchmarkt interessantes Medium erwähnt wurde - übrigens erst nachdem manchen Buchgemeinschaften auch Phonoklubs angegliedert wurden: Warum sollte nicht auch der ...
Günter Häntzschel, 2003
4
Jahrbuch für musikalische Volks- und Völkerkunde: Mit 1 ...
Musical examples (phonodisc: 2 s. 7 in. 45 rpm. microgroove) in pocket of v. 1.
Fritz Bose, 1973
5
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
6.107 Reflexionen an einer Schallplatte Legen Sie eine Vinylscheibe auf einen Tisch und richten Sie sie so aus, dass ihr Mittelpunkt etwa auf halber Strecke zwischen Ihnen und einer kleinen Schreibtischlampe liegt, die die Schallplatte ...
Jearl Walker, 2008
6
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Grundlagen d. Textmusik-Analyse Werner Faulstich. Hans-Werner-Ludwig25 u.a. in knapper Übersicht dargestellt wurden, bevor auf den Warencharakter der Schallplatte näher eingegangen wird. Nach der Entwicklung des ...
Werner Faulstich, 1978
7
Der Plattenspieler im Umfeld der digitalen Audiowiedergabemittel
Nachfolgend die meistgenannten: - Nostalgie/Kultobjekt - Für den Dj-Gebrauch - Akustische Qualität - «Coolheitsfaktor» Dass die Schallplatte heute noch als « cool» oder Kultobjekt angesehen wird, ist zu einem Grossteil der Entwicklung der  ...
Christoph Wyer, 2005
8
Medienwandel im Industrie- und Massenzeitalter, 1830-1900
Jahrhundert vollzog sich maßgeblich - und dies allein meint die Formel »vom Theater zur Schallplatte« - unter Einbeziehung von Medien aus der ersten Periode der Mediengeschichte, von Primärmedien. Die aus dem zeitgenössischen ...
Werner Faulstich, 2004
9
PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen
Bei einer mit 33 1/3 abspielbaren Schallplatte ergeben sich daher die beiden Extremwerte von 0,01 Millimeter für die Aufzeichnung einer Frequenz von 20 kHz in der innersten Lage und von 32 Millimetern für die Aufzeichnung einer Frequenz ...
Horst Zander, 2009
10
Medien im Kontext der religiös orientierten Bildungsarbeit: ...
Neben ihrer Nutzung als Dialoghilfe wird die Schallplatte als Dokumentation z. B. von kirchengeschichtlichen Geschehnissen, von Ereignissen im Rahmen der Ökumene, der Mission und Di- akonie oder der Kirchentage, aber auch von ...
Björn Rohloff, 2009

用語«SCHALLPLATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchallplatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinyl statt Downloads: Engländer lieben die Schallplatte
Noch vor zehn Jahren war die Schallplatte so gut wie tot. Aber nach 2008 zogen die Verkäufe wieder an. Nach acht Jahren stetigen Wachstums hat Vinyl in ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Vinyl: Die Schallplatte feiert ein Comeback
Comeback der Schallplatte: Der Verkauf der schwarzen Scheiben ist dieses Jahr um satte 50 Prozent gewachsen. In den ersten neun Monaten wurden bereits ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
3
Mark Forster zerbricht Goldene Schallplatte beim Putzen
Sänger Mark Forster (32) hat seine Goldene Schallplatte für das Lied „Bauch und Kopf” beim Putzen zerbrochen. „Die stand auf einem Regal und ich habe ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Vinyl-Schallplatten Ein Trend mit Schattenseiten
Was ist dran am Boom der Schallplatte? Ein paar Fakten und Zahlen als Grundlage: Der Bundesverband Musikindustrie (BVMI) hat Ende 2015 entschieden, die ... «Goethe-Institut, 4月 16»
5
Comeback der guten alten Schallplatte | Hamburg dreht wieder am ...
City – Die Nadel legt sich in die Rille. Warm und knisternd rauscht der Klang aus den Boxen. Runde Sache: Die gute alte Schallplatte kommt wieder groß raus. «BILD, 4月 16»
6
Mutter des Ex-Besitzers versteckte ihn | Mann findet geheimen Brief ...
Laut ihrem Brief war es nun jedoch an der Zeit, sich von den rund 2000 CDs und 600 Schallplatten zu verabschieden. „Es ist therapeutisch zu sehen, wie seine ... «BILD, 4月 16»
7
HD Vinyl: Schallplatten werden deutlich länger und besser
Seit Jahren sind Schallplatten wieder auf dem Vormarsch. Obwohl Streamingdienste wie Spotify oder Apple Music den Musikkonsum verändern, steigt der ... «t-online.de, 3月 16»
8
Rückkehr des Vinyl : Die Schallplatte wird wieder beliebt
Lange galt die Schallplatte als Auslaufmodell. Doch ausgerechnet in einer Zeit, in der immer mehr digitalisiert wird, findet die analoge Platte aus Vinyl neue ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Skurril: Schallplatte aus Beton
Die Rolling Stones auf Stein: Statt von einer Vinylplatte ertönt der bekannte Song "I can get no Satisfaction" beim Abtasten einer Platte aus Beton. Forscher der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 15»
10
Deutsche Vinyl-Charts: Das Comeback der Schallplatte
Der Digitalisierung zum Trotz wird die Marktnische der guten alten Schallplatte stetig größer. Die Branche honoriert das mit neuen Vinyl-Charts, die einmal im ... «Heise Newsticker, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schallplatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schallplatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z